Übersetzung für "Material quantity" in Deutsch
Finally,
it
is
also
hereby
possible
for
the
material
quantity
required
for
the
bottle
body
to
be
kept
low.
Schließlich
kann
hiermit
auch
die
für
den
Flaschenkörper
erforderliche
Materialmenge
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
However,
the
processing
of
a
material
quantity
without
a
shell
fraction
is
also
possible.
Es
ist
aber
auch
die
Verarbeitung
eines
Stoffgemenges
ohne
Schalenanteil
möglich.
EuroPat v2
5
staff
in
this
department
to
make
sure
material
quantity.
Personal
5
in
dieser
Abteilung,
zum
sich
der
materiellen
Quantität
zu
vergewissern.
CCAligned v1
A:The
drawing
of
product,
material,
quantity
and
surface
treatment.
A:
Die
zeichnung
von
produkt,
material,
menge
und
oberflächenbehandlung.
CCAligned v1
The
price
is
different
regarding
to
different
material
and
quantity.
Der
Preis
unterscheidet
sich
je
nach
Material
und
Menge.
ParaCrawl v7.1
The
pot
life
given
is
for
a
material
quantity
of
25
g
at
room
temperature.
Die
angegebene
Topfzeit
bezieht
sich
auf
einen
Materialansatz
von
25
g
bei
Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
pot
life
given
is
for
a
material
quantity
of
10
ml
at
room
temperature.
Die
angegebene
Topfzeit
bezieht
sich
auf
einen
Materialansatz
von
10
ml
bei
Raumtemperatur.
ParaCrawl v7.1
The
material
quantity
is
controlled
via
an
airlock
slider.
Über
einen
Schleusenschieber
regelt
man
die
Materialmenge.
ParaCrawl v7.1
From
the
density
and
the
defined
space
or
cross
section,
the
pure
material
quantity
can
be
determined.
Aus
der
Dichte
und
dem
genannten
Raum
oder
Querschnitt
kann
hernach
die
reine
Materialmenge
bestimmt
werden.
EuroPat v2
This
percentage
rate
reflects
the
quality
of
the
material
quantity
sampled
in
the
last
a
time
units
(FIG.
Dieser
Prozentsatz
gibt
die
Güte
der
in
den
letzten
a
Zeiteinheiten
beprobten
Materialmenge
wieder
(Fig.
EuroPat v2
Pretreating
the
comminuted
material
quantity
in
order
to
obtain
a
flowable
alkaline,
preferably
alcoholic-alkaline
mash;
Vorbehandeln
des
zerkleinerten
Stoffgemenges,
um
einen
fliessfähigen
alkalischen,
vorzugsweise
alkoholisch-alkalischen,
Brei
zu
erhalten;
EuroPat v2
2.Your
request
for
products
you
are
going
to
make,
including
quantity,
material,
finish.
Ersuchen
2.Your
um
Produkte
werden
Sie,
einschließlich
Quantität,
Material,
Ende
machen.
CCAligned v1
Enter
your
inquiry
details
such
as
product
name,
color,
size,
quantity,
material,
etc.
Geben
Sie
Ihre
Anfragedetails
wie
Produktname,
Farbe,
Größe,
Menge,
Material
usw.
ein.
CCAligned v1
In
addition,
the
material
quantity
can
be
regulated
by
means
of
a
slider
or
the
airlock
(coarse
adjustment).
Zusätzlich
lässt
sich
die
Materialmenge
noch
über
einen
Schieber
ober
der
Schleuse
(Grobeinstellung)
regeln.
ParaCrawl v7.1
Information
regarding
hazardous
substances
shall
be
provided
to
the
awarding
competent
body
in
the
form
of
a
list
of
materials
identifying
material
type,
quantity
used
and
location.
Angaben
über
gefährliche
Stoffe
werden
der
zuständigen
Behörde
in
Form
einer
Materialliste
vorgelegt,
in
der
die
Arten
der
Materialien,
die
verwendeten
Mengen
und
die
Stellen,
an
denen
sie
verwendet
wurden,
genannt
werden.
DGT v2019
Information
regarding
hazardous
substances
shall
be
provided
to
the
competent
body
in
the
form
of
a
list
of
materials
identifying
material
type,
quantity
used
and
location.
Angaben
über
gefährliche
Stoffe
müssen
der
zuständigen
Stelle
in
Form
einer
Materialliste
vorgelegt
werden,
in
der
die
Arten
der
Materialien,
die
verwendeten
Mengen
und
die
Stellen,
an
denen
sie
verwendet
wurden,
genannt
werden.
DGT v2019