Übersetzung für "Quality seal" in Deutsch
HEIs
need
sufficient
autonomy
to
apply
for
a
foreign
quality
seal;
Die
Hochschuleinrichtungen
benötigen
ausreichende
Autonomie,
um
sich
um
ausländische
Qualitätssiegel
zu
bewerben;
TildeMODEL v2018
No
specially
particular
standards
are
required
of
the
quality
of
this
seal.
An
die
Qualität
dieser
Abdichtung
brauchen
keine
besonderen
Anforderungen
gestellt
zu
werden.
EuroPat v2
The
quality
of
the
seal
also
depends
on
the
grain
size
distribution
of
the
soil.
Die
Qualität
der
Abdichtung
ist
auch
von
der
Korngrößenverteilung
des
Bodens
abhängig.
EuroPat v2
The
high
quality
standards
of
the
museum
are
certified
by
the
Austrian
museum
quality
seal
and
the
Museums
Award
2003
of
the
State
of
Salzburg.
Das
Museum
erlangte
das
österreichische
Museumsgütesiegel
und
2003
den
Museumspreis
des
Landes
Salzburg.
WikiMatrix v1
In
2014,
the
Franzensburg
was
again
awarded
the
Austrian
museum
quality
seal!
Die
Franzensburg
wurde
2014
erneut
mit
dem
österreichischen
Museumsgütesiegel
ausgezeichnet!
ParaCrawl v7.1
What
is
behind
the
“Sustainably
Manufactured
in
Europe”
quality
seal?
Was
steht
hinter
dem
Qualitätssiegel
„Sustainably
Manufactured
in
Europe“
CCAligned v1
This
quality
seal
stands
for
the
fulfilment
of
national
and
international
museum
standards.
Dieses
Gütesiegel
steht
für
die
Erfüllung
von
nationalen
und
internationalen
Museumsstandards.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
regarding
the
greenproperty
quality
seal
can
be
found
at:
www.credit-suisse.com/greenproperty.
Weitere
Informationen
zum
Gütesiegel
erhalten
Sie
unter
www.credit-suisse.com/greenproperty.
CCAligned v1
Quality
seal
created
for
«Top
Events
of
Switzerland»
Gütesiegel
kreiert
für
«Top
Events
of
Switzerland»
CCAligned v1
For
our
excellent
breakfast
buffet
we
received
the
quality
seal
„BEST
BREAKFAST“.
Für
unser
ausgezeichnetes
Frühstücksbuffet
tragen
wir
das
Gütesiegel
„BEST
BREAKFAST“.
CCAligned v1
This
Spanish
ham
fulfills
all
the
requirements
of
the
European
quality
seal
"ETG
Jamón
Serrano"
Dieser
spanische
Schinken
erfüllt
alle
Anforderungen
des
europäischen
Qualitätssiegel
„ETG
Jamón
Serrano“
CCAligned v1
Lothar
Späth
awards
"Top
100"
quality
seal
to
Herdecke
family-run
company.
Lothar
Späth
verleiht
Gütesiegel
„Top
100“
an
Herdecker
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
quality
seal
Made
in
Germany
stands
for
originality
and
quality.
Das
Gütesiegel
"Made
in
Germany"
steht
für
Originalität
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
quality
seal
of
the
non-profit
Hertie
Foundation
recognizes
family-oriented
employers
for
a
sustainable
family-friendly
personnel
policy.
Das
Qualitätssiegel
der
gemeinnützigen
Hertie-Stiftung
zeichnet
familienbewusste
Arbeitgeber
für
nachhaltig
familienfreundliche
Personalpolitik
aus.
ParaCrawl v7.1
Rodelbahn
Fendels
has
even
been
awarded
the
Tyrolean
quality
seal
for
natural
toboggan
runs!
Die
Rodelbahn
Fendels
ist
sogar
mit
dem
Tiroler
Gütesiegel
für
Naturrodelbahnen
ausgezeichnet!
ParaCrawl v7.1
The
Thermalbad
Wiesbaden
was
awarded
a
quality
seal
as
a
premium
sauna
facility!
Das
Thermalbad
Wiesbaden
wurde
mit
einem
Qualitätssiegel
zur
Premium-Saunaanlage
ausgezeichnet!
ParaCrawl v7.1
Both
products
received
the
Quality
Office
seal,
which
characterizes
contemporary
office
furniture.
Beide
Produkte
erhielten
das
Quality
Office-Siegel,
das
zeitgemäße
Büromöbel
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
the
greenproperty
quality
seal,
go
to
theÂ
greenproperty
Brochure
(PDF)
.
Nähere
Informationen
zum
greenproperty
Gütesiegel
finden
Sie
hier
(PDF)
.
ParaCrawl v7.1
The
TUI
Top
Quality
seal
leads
you
to
our
most
popular
holiday
addresses.
Das
TUI
Top
Quality
Signet
führt
Sie
zu
unseren
beliebtesten
Urlaubsadressen.
ParaCrawl v7.1