Übersetzung für "Quality rules" in Deutsch
So
we
must
not
meddle
with
the
quality
of
the
rules.
Daher
dürfen
wir
nicht
an
der
Qualität
dieser
Regeln
rühren.
Europarl v8
Quality
rules
can
be
used
in
the
following
editors:
Qualitätsregeln
sind
in
folgenden
Editoren
nutzbar:
CCAligned v1
All
overhauls
are
subject
to
strict
quality
rules
including:
Alle
Überholungen
unterliegen
strengen
Qualitätsregeln,
dazu
gehören:
CCAligned v1
The
winemaker
works
according
to
strict
quality
rules,
close
to
nature
and
with
great
environmental
awareness.
Dabei
arbeitet
der
Winzer
nach
strengen
Qualitätsregeln,
naturnah
und
mit
großem
Umweltbewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
programs
crash,
or
the
quality
rules
strike
more
alarm.
Plötzlich
stürzen
Programme
ab
oder
die
Qualitätsregeln
schlagen
vermehrt
Alarm.
ParaCrawl v7.1
This
means
we
agree
to
follow
a
charter
of
the
highest
quality
email
marketing
rules.
Das
bedeutet
unsere
Zustimmung,
den
E-Mail
Marketing
Regeln
höchster
Qualität
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
For
optimum
cutting
results
you
need
not
only
high
quality
creasing
systems
but
also
top
quality
precision
rules.
Für
optimale
Stanzergebnisse
sind
nicht
nur
qualitativ
hochwertige
Rillzurichtungen,
sondern
auch
hochwertige
Präzisionslinien
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
More
recently,
management
systems,
such
as
operational
quality
management
or
rules
of
organizational
work
design
are
also
being
standardised.
Neuerdings
werden
auch
Managementsysteme,
z.B.
das
betriebliche
Qualitätsmanagement
oder
Regeln
der
organisatorischen
Arbeitsgestaltung
genormt.
ParaCrawl v7.1
We
can
offer
you
top
quality
rules
at
attractive
prices
with
our
very
own
HS
CITO
range
of
rules.
Mit
unserem
eigenen
Linienprogramm
HS
CITO
bieten
wir
Ihnen
qualitativ
hochwertige
Linien
zu
einem
attraktiven
Preis.
ParaCrawl v7.1
They
therefore
define
the
definitions
and
also
provide
the
necessary
quality
rules.
Daher
legen
sie
die
Definitionen
fest
und
liefern
auch
gleich
die
erforderlichen
Qualitätsregeln
mit.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
may
be
something
innate,
especially
in
the
case
of
country
products
which
are
subject
to
quality
rules
which
are
handed
down
for
generations
sometimes.
Vertrauen
kann
angeboren
sein,
was
insbesondere
bei
Regionalprodukten,
auf
die
zuweilen
altüberlieferte
Qualitätsregeln
Anwendung
finden,
der
Fall
ist.
Europarl v8
Where
they
are
applied
in
pursuit
of
a
quality
policy,
such
rules
may
restrict
production
in
a
given
geographical
area
to
quality
products
complying
with
the
specific
rules
concerned.
Wird
eine
Qualitätspolitik
verfolgt,
so
kann
mit
diesen
Vorschriften
die
Erzeugung
in
einem
bestimmten
geographischen
Gebiet
auf
die
Qualitätserzeugnisse,
die
diesen
spezifischen
Vorschriften
entsprechen,
beschränkt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Furthermore,
to
the
exception
of
conditions
regarding
seed
quality,
species
purity
and
planting
stock
quality,
the
rules
of
these
third
countries
afford
the
same
assurances
as
regards
the
conditions
applicable
to
seed
and
planting
stock
of
the
new
category
'qualified'
as
those
set
out
in
Directive
1999/105/EC.
Außerdem
bieten
die
Vorschriften
der
betreffenden
Drittländer
–
mit
Ausnahme
der
Bedingungen
für
Saatgutqualität,
Artreinheit
und
Pflanzgutqualität
–
die
gleiche
Gewähr
hinsichtlich
der
geltenden
Bedingungen
für
Saat-
und
Pflanzgut
der
neuen
Kategorie
„qualifiziert“
wie
diejenigen
der
Richtlinie
1999/105/EG.
TildeMODEL v2018