Übersetzung für "Quality of vision" in Deutsch
With
wavefront-guided
excimer
ablation,
the
optical
quality
of
vision
can
be
improved.
Mit
Hilfe
der
wellenfront-gesteuerten
Ablationsprofile
soll
besonders
die
optische
Qualität
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
new
software
provides
an
improvement
of
the
quality
of
vision.
Die
neue
Software
bewirkt
eine
Verbesserung
der
Qualität
der
Sehschärfe.
ParaCrawl v7.1
This
treatment
increases
the
safety
and
quality
of
vision.
Diese
Behandlung
erhöht
die
Sicherheit
und
die
Qualität
des
Sehens.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
gauge
general
quality
of
vision
and
dispense
corrective
lenses.
Sie
können
die
Gesamtqualität
der
Sehkraft
messen
und
Korrekturgläsern
besorgen.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
quality
of
vision
is
greatly
improved.
Als
Ergebnis
wird
die
Qualität
der
Sicht
stark
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
pictures
thus
take
on
a
quality
of
cosmic
vision
and
deep
inner
concentration.
Seine
Fotos
haben
die
Qualität
einer
kosmischen
Vision
und
tiefen
inneren
Konzentration.
ParaCrawl v7.1
Contact
lenses
normally
provide
a
better
and
broader
field
and
quality
of
vision.
Kontaktlinsen
liefern
normalerweise
einen
besseren
und
breiteren
Bereich
und
eine
Qualität
der
Vision.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
precise
laser
technology,
thus
the
highest
possible
quality
of
the
vision
is
obtained.
Dank
der
präzisen
Lasertechnik
bekommt
das
Sehvermögen
die
höchstmögliche
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
quality
of
machine
vision
fluctuates
with
speed,
accuracy,
and
reliability.
Die
Qualität
der
Bildverarbeitung
steht
und
fällt
mit
der
Schnellig
keit,
Genauigkeit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
And
it
is
a
different
quality
of
vision,
a
vision...
(how
can
I
explain
it?)
Es
ist
eine
andere
Qualität
des
Sehens...
(wie
kann
ich
das
erklären?)
ParaCrawl v7.1
The
trade
fair
visitors
reap
the
benefits
here
and
also
gain
from
the
overall
enhanced
quality
of
VISION."
Davon
und
von
der
insgesamt
zugenommenen
Qualität
der
VISION
profitieren
die
Messebesucher
ganz
wesentlich.“
ParaCrawl v7.1
This
can
even
lead
to
severe
eye
damage,
with
permanent
effects
on
the
quality
of
vision.
Das
kann
sogar
zu
einem
ernsthaften
Augenproblem
mit
Dauerfolgen
für
die
Qualität
der
Sehkraft
führen.
ParaCrawl v7.1
The
response
has
to
be
in
the
quality
of
operation
(common
vision,
decisionmaking
process,
mutual
trust,
production
of
data
etc)
and
in
the
quality
of
the
outline
of
each
member
involved.
Es
muß
ihnen
sowohl
durch
die
Qualität
seiner
Funktionsweise
(gemeinsame
Vision,
Art
der
Beschlußfassung,
gegensei:
tiges
Vertrauen,
Erstellung
der
Ergebnisse
usw.)
als
auch
durch
die
Qualität
der
Produkte
der
einzelnen
Netzmitglieder
entsprechen.
EUbookshop v2
And
we
also
hope
for
a
system
in
which
the
watchwords
are
the
comprehensiveness,coherence,
transparency
and
quality
of
its
vision.
Wir
streben
außerdem
ein
System
an,
dass
sich
durch
seinen
umfassenden
Charakter,
seine
Kohärenz,
seine
Transparenz
und
seine
Qualität
auszeichnet.
EUbookshop v2
We
can
conclude
that
all
specialists
adapting
contact
lenses
to
treat
keratoconus
should
count
with
all
the
options
available
that
exist
and
know
what
the
patient
needs
and
what
will
suit
him
best
for
his
particular
case
taking
into
consideration
not
only
the
quality
of
vision
but
also
what
gives
him
a
better
quality
of
life.
Als
Fazit
ist,
dass
wer
will
locker
Kontaktlinsen
in
Keratokonus
seit
haben
in
ihrem
Arsenal
mit
allen
Lösungen,
die
und
zu
wissen,
was
der
Patient
braucht
und
was
am
besten
und
für
Ihren
Fall
wird
insbesondere
im
Bereich
der
Vision
nicht
nur
sondern
Lebensqualität.
QED v2.0a
Each
construction
integrates
exclusive
details
that
redefine
the
harmony
between
artisan
craftsmanship
and
industrial
perfection,
between
quality
of
vision
and
formal
expression.
Jede
Konstruktion
wird
um
exklusive
Details
ergänzt,
die
die
Harmonie
zwischen
handwerklichem
Geschick
und
industrieller
Perfektion,
zwischen
Sehqualität
und
formalem
Ausdruck
neu
definieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
the
child's
body
will
begin
to
feel
its
lack,
the
baby
can
decrease
the
quality
of
vision,
begin
the
inflammatory
process
in
the
oral
cavity,
there
will
be
painful
cracks
at
the
corners
of
the
mouth.
In
dem
Fall,
dass
der
Körper
des
Kindes
beginnt
seinen
Mangel
zu
fühlen,
kann
das
Baby
die
Qualität
des
Sehens
zu
verringern,
beginnen
den
Entzündungsprozess
in
der
Mundhöhle,
dort
an
den
Ecken
des
Mundes
schmerzhafte
Risse
sein.
ParaCrawl v7.1
But
no
matter
how
many
footnotes
Wilber
freights
his
texts
with,
and
no
matter
how
factually
accurate
they
may
be,
it
would
'prove'
nothing
to
us
about
the
quality
of
his
vision.
Es
spielt
jedoch
keine
Rolle,
mit
wie
vielen
Fußnoten
Wilber
seine
Texte
befrachtet
und
auch
nicht,
wie
faktisch
genau
sie
sein
mögen,
das
würde
uns
nichts,,beweisen''
bei
der
Qualität
seiner
Vision.
ParaCrawl v7.1