Übersetzung für "Quality check" in Deutsch

The Commission's Regulatory Scrutiny Board will carry out an objective quality check of its impact assessments.
Der Ausschuss für Regulierungskontrolle der Kommission wird die Folgenabschätzungen einer objektiven Qualitätskontrolle unterziehen.
DGT v2019

The Member State receiving a case performs a quality check.
Der Mitgliedstaat, der einen Fall erhält, prüft die Qualität.
TildeMODEL v2018

The result of the quality check will indicate whether a refresh is needed.
Das Ergebnis dieser Qualitätsprüfung entscheidet darüber, ob eine Aktualisierung erfor­derlich ist.
EUbookshop v2

This in turn makes the required quality check very difficult and expensive.
Dies wiederum macht die notwendige Qualitätskontrolle sehr schwierig und aufwendig.
EuroPat v2

All recipes undergo a quality check by our recipe specialists, professional chefs and highly qualified editors.
Alle Rezepte durchlaufen eine Qualitätsprüfung durch unsere Rezeptspezialisten, Profiköche und hochqualifizierten Redakteure.
CCAligned v1

A: We are honored to offer you samples for quality check.
A: Wir sind geehrt, Ihnen Proben für Qualitätskontrolle anzubieten.
CCAligned v1

Yes, we welcome sample order to test and check quality.
Ja begrüßen wir Beispielauftrag, um Qualität zu prüfen und zu überprüfen.
CCAligned v1

Free sample can be sent for your quality check.
Freie Probe kann für Ihre Qualitätskontrolle gesendet werden.
CCAligned v1

Yes, we welcome sample order to test and check quality firstly.
Ja begrüßen wir Beispielauftrag, um Qualität erstens zu prüfen und zu überprüfen.
CCAligned v1