Übersetzung für "Quality assurance services" in Deutsch
Independent
software
testing
and
quality
assurance
services
are
among
our
key
competencies.
Unabhängige
Software-Prüfung
und
Qualitätssicherung
gehören
zu
unseren
Kernkompetenzen.
CCAligned v1
Wapure
International
attaches
particular
importance
to
the
quality
assurance
of
its
services.
Wapure
International
legt
besonderen
Wert
auf
die
Qualitätssicherung
seiner
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Continual
development
work,
quality
assurance
and
installation
services,
guarantee
the
highest
product
standards
and
professional
installation
work.
Kontinuierliche
Entwicklungsarbeit,
Qualitätssicherung
und
eigene
Einbauleistung
garantieren
höchste
Produktstandards
und
professionelle
Verlegung
der
Beläge.
ParaCrawl v7.1
Our
service
portfolio
includes
management
and
technology
consulting,
software
development
and
maintenance,
as
well
as
quality
assurance
and
IT
services.
Unser
Dienstleistungsangebot
umfasst
Management-
und
Technologieberatung,
Softwareentwicklung
und
-wartung
sowie
Qualitätssicherung
und
IT-Services.
ParaCrawl v7.1
The
second
guideline
we
need
to
lay
down
is
quality
assurance
of
the
services
provided
during
cross-border
movements.
Die
zweite
Leitlinie,
die
zugrunde
gelegt
werden
muss,
ist
die
Gewährleistung
der
Qualität
der
während
der
grenzüberschreitenden
Migration
angebotenen
Dienstleistungen.
Europarl v8
The
first
concrete
manifestation
of
the
Partnership
was
an
agreement
(Covenant)
focusing
on
the
qualification
and
further
education
of
youth
workers
and
youth
leaders
as
well
as
quality
assurance
in
youth
services.
Ihren
ersten
konkreten
Ausdruck
fand
diese
Partnerschaft
in
einem
speziellen
Abkommen
(„Covenant“)
im
Bereich
der
Qualifizierung
und
Weiterbildung
von
Jugendarbeitern
und
Jugendleitern
sowie
der
Qualitätssicherung
in
der
Jugendarbeit.
EUbookshop v2
Reading
through
the
case
descriptions
from
the
Member
States,
and
this
summarizing
report,
may
possibly
prompt
the
critical
reader
to
ask
where
among
all
the
descriptions
of
inhouse
training
management,
training
needs
analyses,
tailor-made
ccmtinuing
training,
evaluation,
etc.,
the
actual
quality
assurance
services
are
to
be
found.
Die
Durchsicht
der
Fallbeschreibungen
aus
den
Mitgliedstaaten
und
auch
die
Lektüre
dieses
zusammenfassenden
Berichts
wird
den
kritischen
Leser
möglicher
weise
zur
Frage
veranlassen,
was
denn
in
all
den
Schilderungen
um
Bildungsmanagement
in
den
Betrieben,
um
Bildungsbedarfsanalysen,
maßgeschneiderte
Weiter
bildung,
Evaluation
usw.
die
eigenständigen
Leistungen
von
Qualitätssicherung
darstellt.
EUbookshop v2
New
developments
regarding
quality
assurance
in
drugtreatment
services
are
its
inclusion
in
national
drugsstrategies
(Greece,
Spain,
France,
Ireland,
Sweden)
or
thesetting-out
of
minimum
requirements
for
such
services(Belgium,
the
Czech
Republic,
Germany,
the
Netherlands,Poland,
Slovenia
and
the
United
Kingdom).
Zu
den
neuen
Entwicklungen
in
der
Qualitätssicherung
der
Drogenbehandlungsdienste
gehören
ihre
Aufnahme
innationale
Drogenstrategien
(Griechenland,
Spanien,Frankreich,
Irland
und
Schweden)
und
die
Aufstellung
von
Mindestanforderungen
für
diese
Dienste
(Belgien,Tschechische
Republik,
Deutschland,
die
Niederlande,Polen,
Slowenien
und
das
Vereinigte
Königreich).
EUbookshop v2
The
guidance
resolution
echoes
the
concern
that
career
guidance
reviews
highlighted
regarding
the
relative
lack
of
quality
assurance
in
providing
services.
In
der
Entschließung
zur
Beratung
werden
die
in
den
Untersuchungen
des
Beratungsangebots
formulierten
Bedenken
hinsichtlich
der
teilweise
unzureichenden
Qualitätssicherung
bei
der
Erbringung
entsprechender
Maßnahmen
aufgegriffen.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
to
remain
with
the
example
of
the
patent
data
archive
system,
it
is
an
instrument
for
quality
assurance
of
medical
services
and
contributes
to
full-range
care
of
the
patient.
Gleichzeitig
ist
sie,
um
beim
Beispiel
des
Patientendaten-Archivierungssystems
zu
bleiben,
ein
Instrument
zur
Qualitätssicherung
der
ärztlichen
Leistung
und
dient
einer
ganzheitlichen
Betreuung
des
Patienten.
EuroPat v2
Many
projects
have
transversal
themes
such
as
overall
quality,
quality
assurance
for
services
and
products,
and
middle
management
training,
particularly
in
SMEs
and
sectors
undergoing
radical
change;
Zahlreiche
Projekte
bearbeiten
branchenübergreifende
Themen
wie
Total
Quality,
Qualitätssicherung
bei
Dienstleistungen
und
Produkten
sowie
die
Weiterbildung
des
mittleren
Managements,
insbesondere
in
mittelständischen
Unternehmen
und
in
Wirtschaftszweigen,
die
sich
im
Umbruch
befinden.
EUbookshop v2
Verify
offers
a
full
suite
of
measured
and
managed
supplier
quality
and
delivery
assurance
services
that
improve
supplier
performance
and
reduce
costs.
Verify
bietet
eine
umfassende
Palette
an
Measured
und
Managed
Services
im
Bereich
der
Lieferantenqualität
und
Liefersicherheit
an,
die
die
Lieferantenperformance
verbessern
und
die
Kosten
senken.
CCAligned v1
Quality
assurance
services,
e.g.
auditing
and
analytical
methods
that
confirm
compliance
with
the
required
standards
and
regulations,
are
often
not
available
in
the
partner
countries,
or
only
to
a
limited
extent.
Doch
qualitätssichernde
Dienstleistungen,
zum
Beispiel
Prüf-
und
Analyseverfahren,
die
die
Übereinstimmung
mit
den
geforderten
Standards
und
Vorschriften
bestätigen,
sind
in
den
Partnerländern
häufig
nicht
oder
nur
eingeschränkt
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
merger
provides
the
groundbreaking
extension
of
our
existing
engineering,
fabrication,
project
management
and
quality
assurance
services
to
our
high
tech
customers.
Die
Fusion
ermöglicht
die
für
unsere
High-Tech
Kunden
wegweisende
Erweiterung
unserer
bestehenden
Dienstleistungen
im
Bereich
Engineering,
Fabrikation,
Projektmanagement
und
Qualitätssicherung.
CCAligned v1
This
year’s
forum
will
put
the
main
emphasis
on
the
issues
“Microprecision,
Manufacturing
and
Processing“,
“Examining,
Measuring,
Quality
Assurance“,
“Electronic
Manufacturing
Services“
and
“Laser
&
Photonic
Applications“.
Die
Schwerpunkte
des
Forums
2012
werden
unter
anderem
„Mikro-Präzision,
Herstellung
und
Verarbeitung“,
„Prüfen,
messen,
Qualität
sichern“,
„Electronic
Manufacturing
Services“
und
„Laser
&
Photonik-Applikationen“
sein.
CCAligned v1
We
offer
both
the
monitoring
and
control
of
your
IT
services
and
IT
infrastructure
(operations
management)
as
well
as
their
quality
assurance
(managed
services)
based
on
individual
service
level
agreements
(SLA's).
Wir
bieten
Ihnen
sowohl
die
Überwachung
und
Steuerung
Ihrer
IT
Services
und
IT
Infrastruktur
(Operations
Management)
als
auch
deren
Qualitätssicherung
(Managed
Services)
auf
der
Basis
individueller
Service
Level
Agreements
(SLA's)
an.
CCAligned v1
Our
institutions
were
represented
by
medical
director
and
coordinator
of
ICMR,
Master
of
Physical
Therapy
Mr.
Nikos
Zeniou,
Mrs.
Lun
Halyna
-,
Deputy
Director
of
Medical
Affairs,
pediatrician,
PhD
and
Olga
Dzhuman,
deputy
director
on
quality
assurance
of
medical
services
in
Rehabilitation
Center
"
Elita".
Unsere
Institutionen
wurden
vom
Ärzt-Direktor
und
Koordinator
des
ICMR,
Master
of
Physical
Therapy
Nicos
Zeniou,
von
MD
Halyna
Lun
-
Kinderarzt,
stellvertretender
Direktor
der
Medical
Affairs,
und
Olga
Djuman,
stellvertretender
Direktor
der
Qualität
der
medizinischen
Leistungen
vertreten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
being
our
primary
manufacturing
location,
the
corporate
executive
offices
are
located
here
along
with
the
sales,
engineering,
accounting,
quality
assurance,
office
services,
and
human
resource
departments.
Hier,
an
unserem
Haupt-Herstellungsstandort,
befindet
sich
auch
die
Firmenleitung
sowie
die
Abteilungen
Verkauf,
Konstruktion,
Buchhaltung,
Qualitätssicherung,
Verwaltung
und
Personalwesen.
ParaCrawl v7.1