Übersetzung für "Assurance services" in Deutsch
There
is
no
guarantee
and
no
assurance
of
services.
Es
wird
keine
Garantie
übernommen
und
keine
Zusicherung
von
Dienstleistungen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Independent
software
testing
and
quality
assurance
services
are
among
our
key
competencies.
Unabhängige
Software-Prüfung
und
Qualitätssicherung
gehören
zu
unseren
Kernkompetenzen.
CCAligned v1
The
financial
services
we
provide
are
Assurance
and
Advisory
Services.
Die
von
uns
erbrachten
Leistungen
betreffen
Assurance
Services
und
Advisory
Services.
ParaCrawl v7.1
Extended
Software
Assurance
Services:
starting
March
2006,
you
have
also
available..."
Erweiterte
Software
Assurance
Services:
ab
März
2006
stehen
Ihnen
zudem..."
ParaCrawl v7.1
We
work
with
specialized
services,
assurance
companies,
leasing
companies,
banks.
Wir
arbeiten
mit
spezialisierten
Dienstleistungen,
Versicherungsunternehmen,
Leasinggesellschaften,
Banken.
ParaCrawl v7.1
Wapure
International
attaches
particular
importance
to
the
quality
assurance
of
its
services.
Wapure
International
legt
besonderen
Wert
auf
die
Qualitätssicherung
seiner
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
our
safety
assurance
services
for
rail
and
transport
systems.
Informieren
Sie
sich
über
unsere
Dienstleistungen
für
die
Sicherheit
mobiler
Systeme
und
Verkehrstechnik.
ParaCrawl v7.1
Continual
development
work,
quality
assurance
and
installation
services,
guarantee
the
highest
product
standards
and
professional
installation
work.
Kontinuierliche
Entwicklungsarbeit,
Qualitätssicherung
und
eigene
Einbauleistung
garantieren
höchste
Produktstandards
und
professionelle
Verlegung
der
Beläge.
ParaCrawl v7.1
Our
service
portfolio
includes
management
and
technology
consulting,
software
development
and
maintenance,
as
well
as
quality
assurance
and
IT
services.
Unser
Dienstleistungsangebot
umfasst
Management-
und
Technologieberatung,
Softwareentwicklung
und
-wartung
sowie
Qualitätssicherung
und
IT-Services.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
with
some
satisfaction
that
I
have
received
the
assurance
of
your
services
that
the
European
Investment
Bank
did
not
grant
this
request
and
that
it
considers
that
its
job
is
to
support
projects
in
Jordan
aimed
at
developing
wind
and
solar
power,
which
are
energies
of
the
future
for
our
planet
because
they
are
renewable.
Ich
habe
deshalb
mit
einiger
Befriedigung
festgestellt,
dass
ich
die
Zusicherung
Ihrer
Dienste
erhalten
habe,
dass
die
Europäische
Investitionsbank
dieser
Bitte
nicht
nachgekommen
ist,
und
dass
sie
überlegt,
ihre
Aufgabe
darin
zu
sehen,
Projekte
in
Jordanien
zu
unterstützen,
die
auf
die
Entwicklung
von
Wind-
und
Solarenergie
abzielen,
und
damit
die
Energien
für
die
Zukunft
unseres
Planeten,
weil
sie
erneuerbar
sind.
Europarl v8
Secondly,
I
want
to
ask
for
the
Commissioner's
assurance
that
his
services
will
consider
sympathetically,
in
looking
at
the
Phase
2
standards
for
pedestrian
protection,
the
major
contribution
that
accident
avoidance
technologies
will
make
in
that
improvement
in
reducing
pedestrian
casualties.
Zweitens
bitte
ich
um
die
Zusicherung
seitens
des
Kommissars,
dass
seine
Dienststellen
im
Zusammenhang
mit
den
Standards
der
zweiten
Stufe
für
den
Schutz
von
Fußgängern
wohlwollend
prüfen
werden,
welchen
enormen
Beitrag
Unfallvermeidungstechnologien
zur
Senkung
von
Unfallopfern
unter
Fußgängern
leisten
können.
Europarl v8
The
second
guideline
we
need
to
lay
down
is
quality
assurance
of
the
services
provided
during
cross-border
movements.
Die
zweite
Leitlinie,
die
zugrunde
gelegt
werden
muss,
ist
die
Gewährleistung
der
Qualität
der
während
der
grenzüberschreitenden
Migration
angebotenen
Dienstleistungen.
Europarl v8