Übersetzung für "Puts pressure on" in Deutsch
Libya
puts
pressure
on
London
and
Edinburgh.
Libyen
übt
Druck
auf
London
und
Edinburgh
aus.
Europarl v8
As
a
result,
competition
puts
pressure
on
prices
and
provides
a
motive
for
suppliers
to
come
up
with
the
best
solutions.
Daher
drückt
Wettbewerb
die
Preise
und
motiviert
die
Anbieter
zu
besten
Lösungen.
Europarl v8
America’s
long
boom
puts
pressure
on
domestic
politicians
to
do
better.
Amerikas
andauernder
Boom
setzt
Innenpolitiker
unter
Druck,
besser
zu
arbeiten.
News-Commentary v14
The
new
global
marketplace
puts
enormous
competitive
pressure
on
our
economic
institutions.
Der
neue
globale
Markt
setzt
unsere
Wirtschaft
unter
enormen
Wettbewerbsdruck.
TildeMODEL v2018
The
internationalised
business
environment
with
increasingly
interlinked
value
chains
puts
further
pressure
on
them.
Das
internationale
Unternehmensumfeld
mit
zunehmend
verknüpften
Wertschöpfungsketten
setzt
sie
noch
zusätzlich
unter
Druck.
TildeMODEL v2018
Ageing
puts
pressure
on
the
financial
sustainability
and
adequacy
of
social
protection
systems.
Die
Überalterung
der
Bevölkerung
belastet
die
finanzielle
Tragfähigkeit
und
Angemessenheit
der
Sozialschutzsysteme.
TildeMODEL v2018
That
just
puts
pressure
on
me!
Das
setzt
mich
nur
unter
Druck!
OpenSubtitles v2018
But
she
puts
so
much
pressure
on
herself.
Aber
sie
setzt
sich
selber
immer
sehr
unter
Druck.
OpenSubtitles v2018
Puts
pressure
on
his
carotid
artery,
and
the
guy
will
submit...
Übt
Druck
auf
seine
Carotis-
Arterie
aus
und
der
Typ
wird
aufgeben...
OpenSubtitles v2018
Intense
competition
between
retailers,
producers
and
wholesalers
puts
downward
pressure
on
prices.
Der
intensive
Wettbewerb
zwischen
Einzelhändlern,
Produzenten
und
Großhändlern
drückt
auf
die
Preise.
TildeMODEL v2018
This
simple
conclusion
puts
pressure
on
our
national
educational
policies.
Diese
simple
Schlussfolgerung
setzt
die
Bildungspolitik
in
den
europäischen
Ländern
unter
Druck.
EUbookshop v2
The
valve
flap
20
is
closed
and
the
weight
of
the
ball
29
puts
pressure
on
it.
Die
Ventilklappe
20
ist
geschlossen
und
vom
Gewicht
der
Kugel
29
belastet.
EuroPat v2
This
puts
immense
pressure
on
skippers,
owners
and
everybody
in
the
industry.
Das
setzt
Kapitäne,
Schiffseigner
und
jeden
in
diesem
Gewerbe
enorm
unter
Druck.
EUbookshop v2
I
know,
but
it
puts
pressure
on
me.
Ich
weiß,
aber
es
übt
nur
Druck
auf
mich
aus.
OpenSubtitles v2018