Übersetzung für "Put you under pressure" in Deutsch

Ich möchte Sie nicht so unter Druck setzen.

Wenn Sie sich unter Druck setzen, stressen Sie den Partner automatisch mit.

Diese unerwartete Situation können Sie unter einem enormen Druck.

Uff, du setzt mich unter Druck!

Diese Spieler setzen dich nie unter Druck und du kannst sie wie ein Buch lesen.

Erst zu verkaufen gibt Ihnen finanzielle Sicherheit, setzt Sie jedoch auch bezüglich des nachfolgenden Kaufs unter Druck.

Wer sich vom Hype um Big Data nicht unter Druck setzen lässt, sondern strategisch vorgeht, kann die Zukunft vorhersagen - und enorm profitieren.

Und sie werden euch hart bedrängen, und dann sollet ihr hoffen auf Mein Kommen, denn Ich lasse euch nicht in der Not des Leibes und der Seele, Ich werde euch erretten und hinwegholen an eine Stätte des Friedens, und euer Glaube wird stark sein, so daß Ich Selbst Mich euch zeigen kann, wenn Ich kommen werde in den Wolken, zu richten die Lebendigen und die Toten....

Da ein Computer-Benutzer, den Sie vielleicht große Menge an persönlichen oder arbeitsbezogenen Daten auf der Hitachi Festplatte gespeichert haben, und verlieren diese Daten können Sie unter schrecklichen Druck zu setzen.

Ziele nicht darauf, den best möglichen Orgasmus zu haben, das setzt dich nur unter Druck und vermindert dadurch die Intensität deiner Lust und deines Orgasmus .

Es ist nicht gut, wenn Freunde Sie unter Druck setzen oder Sie sich unter Druck gesetzt fuehlen Alkohol zu trinken.

Es lohnt sich hier realistisch über Ihre Ziele zu sein, denn versuchen Ziele zu schnell zu erreichen, könnte Sie unter starken Druck setzen und diese Ziele zu weit zu setzen könnte die Vorteile die Sie brauchen, zurücksetzen.

Wenn du sie unter großen Druck setzt, ich meine wirklich sehr großen Druck, der sie bis auf's Äußerste belastet, so daß sie meinen, sie müßten am nächsten Tag sterben, dann mußt du mal beobachten, wie sich ihr Charakter verändert.

Aber er wird euch bedrängen, ihm zu Willen zu sein, und dann müsset ihr ihm widerstehen und euch stets dessen bewußt sein, daß ihr Mir dienen wollet, und er wird von euch weichen. Denn diesen euren Willen kann er nicht brechen.

Ahahah, nette Frage, aber sehr schwierig zu beantworten... zu viele Namen drehen sich in meinem Kopf, um nur einen auszuwählen… Eric Martin, Jeff Scott Soto, Jorn Lande, Glenn Hughes, Gary Hughes, Klaus Meine und noch viele mehr… Uff, du setzt mich unter Druck!

Komme zur Ruhe und höre auf, dich unter Druck zu setzen.

Als Energieversorgungsunternehmen geraten Sie zunehmend unter Druck.

Eure Fans sagen immer, dass sie ihr Leben in deinen Lyrics wiederfinden können – setzt es dich nicht unter Druck, da man davon ausgehen könnte, dass die Fans immer solche Lieder erwarten?

Die Gewissheit, zu schnell zu viel zu sagen, wenn es dir erlaubt wäre, setzte dich ebenso unter Druck wie die Angst, das Andrängende herauszulassen, obwohl es nicht erlaubt ist.

Diese Art der Fehlermeldung bringt Sie unter Druck und können Sie nicht wichtige Dateien zugreifen, bis Sie ihn formatieren.

Und dann brauchet ihr große Kraft, und ihr müsset diese von Mir erbitten, auf daß ihr Widerstand bieten könnet, wenn er euch bedrängt oder er euch wieder in die Dunkelheit zurückstoßen will....

Eure Fans sagen immer, dass sie ihr Leben in deinen Lyrics wiederfinden können – setzt es dich nicht unter Druck, da man davon ausgehen könnte, dass die Fans immer solche Lieder erwarten?

Es geht nicht darum, sich unter Druck zu setzen, „Alles oder Nichts“ zu wollen – möglicherweise erleben Sie in schnell eine „Panne“ und werden aufgeben...