Übersetzung für "Push ahead with" in Deutsch
We
want
to
push
ahead
with
the
accession
negotiations
during
our
presidency.
Wir
wollen
die
Beitrittsverhandlungen
während
unserer
Präsidentschaft
mit
großem
Nachdruck
voranbringen.
Europarl v8
Greece
has
a
duty
to
push
ahead
with
major
structural
reforms
and
privatisations.
Griechenland
hat
die
Pflicht,
große
strukturelle
Reformen
und
Privatisierungen
voranzutreiben.
Europarl v8
At
the
same
time,
it
is
imperative
to
push
ahead
with
the
completion
of
the
internal
market.
Gleichzeitig
muss
die
Vollendung
des
Binnenmarktes
weiter
vorangetrieben
werden.
Europarl v8
In
the
asylum
sector,
we
want
to
push
ahead
with
directives
such
as
directives
on
refugees.
Im
Bereich
Asyl
wollen
wir
Richtlinien
unter
anderem
für
Flüchtlinge
vorantreiben.
Europarl v8
Europe
needs
to
push
rapidly
ahead
with
the
creation,
production
and
distribution
of
digital
content.
Europa
muss
nun
zügig
die
Schaffung,
Produktion
und
Verbreitung
digitaler
Inhalte
vorantreiben.
TildeMODEL v2018
So
it
is
of
the
utmost
importance
to
push
ahead
with
structural
reform.
Deshalb
ist
es
von
zentraler
Bedeutung,
die
Strukturreform
voranzubringen.
TildeMODEL v2018
To
push
ahead
with
reform,
the
European
Council
identifies
the
following
priorities:
Der
Europäische
Rat
legt
die
folgenden
Prioritäten
fest,
um
die
Reformen
voranzutreiben:
TildeMODEL v2018
It
will
push
ahead
with
planning
the
new
Basel
Nord
container
terminal.
Diese
wird
die
Projektierung
des
neuen
Containerterminals
Basel
Nord
weiter
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
However,
we
should
also
continue
to
push
ahead
with
international
agreements.
Ergänzend
sollten
wir
aber
weiterhin
internationale
Vereinbarungen
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
Together
with
partners
Deutsche
Telekom
intends
to
push
ahead
with
fiber-optic
expansion
in
Germany.
Zusammen
mit
Partnern
möchte
die
Telekom
den
Glasfaserausbau
in
Deutschland
vorantreiben.
ParaCrawl v7.1
There
is
therefore
a
need
to
push
ahead
with
the
use
of
climate-friendly
alternatives.
Es
gilt
daher,
den
Einsatz
klimafreundlicher
Alternativen
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
I
had
to
make
my
own
decisions
and
push
ahead
with
the
expansion
of
our
product
range.
Ich
musste
selbstständig
Entscheidungen
treffen
und
habe
die
Erweiterung
unserer
Produktpalette
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1