Übersetzung für "Further push" in Deutsch

If I push further, I might kill him.
Mache ich weiter, töte ich ihn womöglich.
OpenSubtitles v2018

These are things that we have to push further and bring conclusion and finality to.
Das sind Dinge, die wir voranbringen und zum Abschluss bringen müssen.
Europarl v8

A further push button switch is disclosed in German Publication DE 20 31 364 A1.
Ein weiterer Drucktastenschalter ist in der DE 20 31 364 A1 beschrieben.
EuroPat v2

The global financial crisis and the dwindling oil reserves further push the price spiral up.
Die globale Finanzkrise und die schrumpfenden Ölvorräte treiben diese Preisspirale weiter nach oben.
ParaCrawl v7.1

Fed signals on rate cuts might further push the USD lower.
Fed-Signale für Zinssenkungen könnten den USD weiter nach unten drücken.
ParaCrawl v7.1

A further push button is arranged on the opposite side of the separation part 114 .
Ein weiterer Druckknopf ist auf der gegenüberliegenden Seite des Abscheideteils 114 angeordnet.
EuroPat v2

Loosen this screw and push the door further in or push it further out.
Lockere diese Schraube und drücke die Tür weiter hinein oder weiter nach außen.
ParaCrawl v7.1

A further innovation push is the advancement and redevelopment of the feeders.
Ein weiterer Innovationsschub waren die Weiter- und Neuentwicklungen der Zuführungen.
ParaCrawl v7.1

One further push icon is added to restore the complete eMule window.
Ein weiterer Icon wurde hinzugefügt um das komplette eMule Fenster wiederherzustellen.
ParaCrawl v7.1

We, at SCHMIDT Technology, do continually push further for perfection of writing.
Wir bei SCHMIDT Technology treiben die Perfektion des Schreibens immer weiter voran.
ParaCrawl v7.1

For further advancement, push students to add details to their narrative.
Für weitere Fortschritte, schieben Schüler, um Details zu ihrer Erzählung hinzuzufügen.
ParaCrawl v7.1

The new WTO Round may lead to a further push towards globalisation which will make many people anxious.
Die neue WTO-Runde kann zu einem weiteren Globalisierungsschub führen und wird bei vielen Ängste provozieren.
Europarl v8

In addition, the mass of positive feedback on major online shopping sites will further push for purchase.
Darüber hinaus wird die positive Resonanz auf die wichtigsten Online-Shopping-Websites den Kauf weiter vorantreiben.
ParaCrawl v7.1

The further you push or pull the stick, the more strongly you will accelerate or brake.
Je weiter man den rechten Analogstick drückt oder zieht, desto stärker beschleunigt oder bremst man.
ParaCrawl v7.1

If you have further questions about Push-Notification.top, please ask below .
Wenn Sie weitere Fragen zu Push-Notification.top haben, wenden Sie sich bitte an unter .
ParaCrawl v7.1

The next task is to maintain this momentum and to further push the switch to renewable energies.
Nun gilt es, dieses Tempo beizubehalten und den Umstieg auf Erneuerbare Energien voranzubringen.
ParaCrawl v7.1

A further push movement takes place, also after the pump has passed the actual sheath region.
Eine weitere Schubbewegung findet statt, auch nachdem die Pumpe den eigentlichen Schleusenbereich passiert hat.
EuroPat v2