Übersetzung für "Purposeful" in Deutsch
I
wish
Mrs
Pack
every
success
in
her
splendid
and
purposeful
work.
Ich
wünsche
der
ausgezeichneten
und
zielstrebigen
Arbeit
von
Frau
Pack
den
besten
Erfolg.
Europarl v8
Now
the
tendencies
have
to
be
linked
into
a
purposeful
movement.
Jetzt
müssen
wir
die
Tendenzen
mit
einer
zielstrebigen
Bewegung
verbinden.
Europarl v8
Authorities
and
other
stakeholders13
act
usually
more
purposeful.
Die
Behörden
und
andere
Interessenvertreter13
handeln
für
gewöhnlich
gezielter.
TildeMODEL v2018
Authorities
and
other
stakeholders20
act
usually
more
purposeful.
Die
Behörden
und
andere
Interessenvertreter20
handeln
gewöhnlich
gezielter.
TildeMODEL v2018
Some
of
this
was
frenzy
violence
but
some
of
it
was
purposeful.
Einiges
davon
war
ein
Gewaltrausch,
aber
einiges
war
zielgerichtet.
OpenSubtitles v2018
Some
of
this
was
frenzy
violence
but
some
if
it
was
purposeful.
Einiges
davon
war
ein
Gewaltrausch,
aber
einiges
war
zielgerichtet.
OpenSubtitles v2018
Is
this
your
idea
of
"purposeful
activities"?
Ist
das
deine
Vorstellung
von
"sinnvollen
Aktivitäten"?
OpenSubtitles v2018
In
such
cases,
the
apparatus
of
FIG.
3
provides
a
purposeful
alternative.
In
solchen
Fällen
ist
die
Vorrichtung
nach
Figur
3
eine
sinnvolle
Alternative.
EuroPat v2
This
is
effected
by
purposeful
dimensioning
of
the
heat
sink
and
use
of
the
anisotropy
of
this
crystal.
Diese
geschieht
durch
gezielte
Dimensionierung
der
Wärmesenke
und
Nutzung
der
Anisotropie
dieses
Kristalles.
EuroPat v2
This
permits
an
especially,
functionally
reliable
and
purposeful
separation
directly
at
the
tube
slot.
Dies
erlaubt
ein
besonders
funktionssicheres
und
gezieltes
Abtrennen
direkt
am
Schlitz
der
Hülse.
EuroPat v2
The
purposeful
overdriving
of
the
amplifier
3
in
the
first
signal
path
poses
high
requirements.
Die
gezielte
Übersteuerung
des
Verstärkers
3
im
ersten
Signalweg
stellt
hohe
Anforderungen.
EuroPat v2