Übersetzung für "For the purpose of this" in Deutsch
The
provisions
of
the
Regulation
shall,
for
the
purpose
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgenden
Anpassungen:
DGT v2019
The
provisions
of
this
Regulation
shall,
for
the
purpose
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptations:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
folgender
Anpassung:
DGT v2019
The
statistical
source
used
for
the
purpose
of
this
Article
shall
be
the
COMEXT
statistics.
Für
die
Zwecke
dieses
Artikels
werden
als
statistische
Quellen
die
COMEXT-Statistiken
herangezogen.
DGT v2019
Therefore,
they
are
considered
as
one
single
product
for
the
purpose
of
this
investigation.
Sie
wurden
folglich
für
die
Zwecke
dieser
Untersuchung
als
eine
einzige
Ware
angesehen.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
Agreement,
‘Customs
Authority’
means:
Für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
bezeichnet
der
Ausdruck
„Zollbehörde“
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
Decision,
the
following
definitions
shall
apply:
Für
die
Zwecke
dieser
Entscheidung
gelten
die
folgenden
Definitionen:
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
Recommendation,
the
following
definitions
shall
apply:
Für
die
Zwecke
dieser
Empfehlung
gelten
folgende
Begriffsbestimmungen:
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
Decision
the
following
shall
also
apply:
Für
die
Zwecke
dieser
Entscheidung
gilt
außerdem
Folgendes:
DGT v2019
For
the
purpose
of
our
objectives,
this
is
often
enough.
Für
unsere
Ziele
ist
das
oft
ausreichend.
Europarl v8
The
provisions
of
the
Directive
shall,
for
the
purpose
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Richtlinie
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019
The
provisions
of
the
Regulation
shall,
for
the
purpose
of
this
Agreement,
be
read
with
the
following
adaptation:
Die
Verordnung
gilt
für
die
Zwecke
dieses
Abkommens
mit
der
folgenden
Anpassung:
DGT v2019