Übersetzung für "Purge stream" in Deutsch

This purge stream may be used as such for the inventive purification.
Dieser Purge-Strom kann als solcher zur erfindungsgemäßen Reinigung eingesetzt werden.
EuroPat v2
Via the purge stream, inert components are discharged from the process.
Über den Spülstrom werden Inertkomponenten aus dem Verfahren ausgeschleust.
EuroPat v2
It is also possible for part or all of the purge stream to be recirculated to the first reactor.
Der Purgestrom kann auch teilweise oder ganz in den ersten Reaktor zurückgeführt werden.
EuroPat v2
A purge stream 23 may be drawn off to limit accumulation.
Um die Anreicherung zu begrenzen, kann ein Purgestrom 23 abgezogen werden.
EuroPat v2
The purge gas stream can be subjected to a thermal or catalytic post combustion.
Der Purgegasstrom kann einer thermischen oder katalytischen Nachverbrennung unterzogen werden.
EuroPat v2
In order to limit the accumulation, a purge stream 23 can be drawn off.
Um die Anreicherung zu begrenzen, kann ein Purgestrom 23 abgezogen werden.
EuroPat v2
The typical hydrogen concentration in the purge stream is about 70 vol-%.
Die typische Wasserstoffkonzentration im Spülstrom beträgt rund 70 Vol.-%.
EuroPat v2
Non-condensable contents 195 are discharged from the process as a purge stream.
Nicht kondensierbare Anteile 195 werden als Purge-Strom aus dem Verfahren ausgetragen.
EuroPat v2
The rhodium can be recovered from the purge stream by known methods.
Aus dem Ausschleusestrom kann nach bekannten Verfahren das Rhodium zurückgewonnen werden.
EuroPat v2
A purge stream associated with MTBE losses is therefore unavoidable.
Es ist daher ein Ausschleusestrom mit MTBE-Verluste unvermeidbar.
EuroPat v2
This purge stream may be used as such for the conversion according to the invention.
Dieser Purge-Strom kann als solcher zur erfindungsgemäßen Umsetzung eingesetzt werden.
EuroPat v2
The purge gas stream may be recycled into the dehydrogenation zone as a recycle stream f2.
Der Purgegasstrom kann als Rückführstrom f2 in die Dehydrierzone zurückgeführt werden.
EuroPat v2
From the cycle stream g, a purge gas stream may be removed.
Von dem Kreisstrom g kann ein Purgegasstrom abgetrennt werden.
EuroPat v2
The secondary component discharge is normally below the side draw of the crude acrylic acid as a purge stream.
Der Nebenkomponentenauslaß ist normalerweise unterhalb des Seitenabzugs der rohen Acrylsäure als purge-Strom.
EuroPat v2
In order to restrict the accumulation, a purge stream 25 can be taken off.
Um die Anreicherung zu begrenzen, kann ein Purgestrom 25 abgezogen werden.
EuroPat v2
The regeneration, or purge, stream is returned to the recycle column for recovery of ethanol.
Der Regenerations- oder Purgestrom wird zur Rückgewinnung von Ethanol in diese Kolonne zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
The regeneration, or purge, stream is returned to the distillation for recovery of ethanol.
Der Regenerations- oder Purgestrom wird zur Rückgewinnung von Ethanol in die Rektifikationskolonne zurückgeführt.
ParaCrawl v7.1
This regeneration, or purge, stream is then condensed and pumped to distillation for recovery of ethanol.
Dieser Regenerations- oder Purgestrom wird dann kondensiert und zur Rückgewinnung von Ethanol wieder zur Regenerationskolonne gepumpt.
ParaCrawl v7.1
Via the purge stream, inert components are discharged from the process, but not in enriched form.
Über den Spülstrom werden Inertkomponenten aus dem Verfahren ausgeschleust, allerdings nicht in angereicherter Form.
EuroPat v2
Preferably, the purge stream is let out into the atmosphere in a gaseous state or withdrawn as gaseous product.
Vorzugsweise wird der Spülstrom gasförmig in die Atmosphäre abgelassen oder als gasförmiges Produkt abgezogen.
EuroPat v2
If appropriate, further products can be separated off from the purge stream, for example by distillation.
Optional können aus dem Ausschleusestrom weitere Produkte, beispielsweise durch Destillation, abgetrennt werden.
EuroPat v2
These low-volatility components are taken off from the bottom liquid of the low-pressure column with a liquid-product stream or purge stream 24 .
Diese schwererflüchtigen Komponenten werden mit einem Flüssigprodukt- oder Spülstrom 24 aus der Sumpfflüssigkeit der Niederdrucksäule abgezogen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

stream purges streaming purging
stream from a stream of a stream purge stream
the purge against the stream