Übersetzung für "Stream from" in Deutsch
Initiate
a
continuous
stream
of
pulses
from
the
lateral
deflectors.
Initiieren
Sie
einen
Impulsstrom
von
den
seitlichen
Deflektoren.
OpenSubtitles v2018
The
shared
range
encoding
of
both
parts
of
a
hybrid
stream
was
taken
from
CELT.
Die
gemeinsame
Bereichskodierung
der
beiden
Anteile
eines
Hybrid-Datenstromes
wurde
von
CELT
übernommen.
Wikipedia v1.0
Stream
(2)
is
the
return
stream
from
process
stage
(d).
Strom
(2)
ist
Rückstrom
aus
der
Verfahrensstufe
(d).
EuroPat v2
The
stream
from
line
16,
which
in
the
main
contains
hydrogen
sulfide,
can
be
fed
to
a
Claus
unit.
Der
hauptsächlich
Schwefelwasserstoff
enthaltende
Strom
der
Leitung
16
kann
einer
Clausanlage
zugeführt
werden.
EuroPat v2
A
data
stream
is
received
from
a
medium.
Aus
einem
Medium
wird
ein
Informationsfluss
erhalten.
EuroPat v2
But
there
is
also
a
steady
stream
of
students
from
developing
countries
to
the
industrialized
nations.
Darüber
hinaus
gibt
es
einen
ständigen
Strom
von
Studenten
aus
Entwicklungs
in
Industrieländer.
EUbookshop v2
The
ferrocene-containing
carrier
gas
stream
is
led
from
there
on
into
the
combustion
chamber.
Der
ferrocenhaltige
Trägergasstrom
wird
von
dort
aus
weiter
in
den
Brennraum
geleitet.
EuroPat v2
It
is
limited
from
north
by
the
Ussita
stream
and
from
south
by
the
Vallinfante
valley.
Es
wird
im
Norden
vom
Ussita-Fluss
und
im
Süden
von
Vallinfante-Tal
begrenzt.
WikiMatrix v1
Vaporized
methanol
is
replaced
by
the
methanol
stream
21
from
the
buffer
tank
3.
Verdampftes
Methanol
wird
durch
den
Methanolstrom
21
aus
dem
Pufferbehälter
3
ersetzt.
EuroPat v2
A
liquid
stream
from
the
evaporator
in
the
second
separation
stage
can
be
discharged.
Aus
dem
Flüssigkeitsablauf
des
Verdampfers
der
zweiten
Trennstufe
kann
ein
Strom
ausgeschleust
werden.
EuroPat v2
The
resulting
acetoacetarylamide
is
isolated
by
crystallization
of
the
product
stream
discharged
from
the
reactor.
Das
resultierende
Acetessigsäurearylamid
wird
durch
Kristallisation
des
aus
dem
Reaktor
ausgeschleusten
Produktstroms
gewonnen.
EuroPat v2
The
MPEG
data
stream
is
transmitted
from
the
data
source
to
the
data
sink
together
with
the
clock
references.
Der
MPEG-Datenstrom
wird
von
der
Quelle
zur
Senke
zusammen
mit
den
Zeitmarken
übertragen.
EuroPat v2
The
stream
taken
from
the
condensate
vessel
is
fed
to
the
reaction
column.
Der
aus
dem
Kondensatbehälter
abgezogene
Strom
wird
in
die
Reaktionskolonne
gefahren.
EuroPat v2
The
medium-boiling
fraction
B
is
taken
off
as
a
side
stream
from
the
take-off
part
3.
Die
mittelsiedende
Fraktion
B
wird
als
Seitenabzug
aus
dem
Entnahmeteil
3
abgezogen.
EuroPat v2