Übersetzung für "Data stream" in Deutsch
And
that
signal
is
then
converted
back
to
a
high-speed
data
stream.
Und
dieses
elektrische
Signal
wird
dann
in
einen
High-Speed
Datenstrom
zurückgewandelt.
TED2013 v1.1
In
the
last
few
days,
tech
division
discovered
a
crack
into
our
data
stream.
In
den
letzten
paar
Tagen
bemerkten
unsere
Techniker
einen
Hack
in
unserem
Datenstrom.
OpenSubtitles v2018
No,
we
didn't
capture
enough
of
the
data
stream.
Nein,
wir
haben
nicht
genug
des
Daten
Stroms
abgefangen.
OpenSubtitles v2018
I
was
compressed
into
a
data
stream
and
transmitted
from
the
Delta
Quadrant.
Ich
war
in
einen
Datenstrom
komprimiert
und
komme
aus
dem
Delta-Quadranten.
OpenSubtitles v2018
We
could
try
to
reconstitute
the
data
stream.
Wir
könnten
versuchen,
den
Datenstrom
zu
rekonstruieren.
OpenSubtitles v2018
A
bit-parallel,
word-serial
data
stream
is
supplied
to
the
processor.
Dem
Rechner
wird
ein
bitparalleler,
wortserieller
Datenstrom
zugeführt.
EuroPat v2
However,
very
long
"0"
statuses
can
also
occur
in
the
data
stream.
Im
Datenstrom
können
jedoch
auch
sehr
lange
"0"-Zustände
vorkommen.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
evaluating
circuit
for
a
data
stream
transmitted
in
the
bi-phase
code.
Die
Erfindung
betrifft
eine
AuswerteschaLtung
für
einen
im
Bi-Phase-Code
übertragenen
Datenstrom.
EuroPat v2
The
consecutively
appearing
digital
brightness
values
form
a
data
stream.
Die
nacheinander
erscheinenden
digitalen
Helligkeitswerte
bilden
einen
Datenstrom.
EuroPat v2
This
information
is
filtered
out
of
the
data
stream
in
the
VLD
unit
50
.
Diese
Informationen
werden
in
der
VLD-Einheit
50
aus
dem
Datenstrom
ausgefiltert.
EuroPat v2