Übersetzung für "Data streaming" in Deutsch
When
analyzing
the
data,
streaming
services
shall
consider
the
following
factors:
Bei
der
Analyse
der
Daten
berücksichtigen
die
Streamingdienste
unter
anderem
folgende
Faktoren:
CCAligned v1
Data
streaming
is
free
for
customers
with
a
mobile
subscription
from
Sunrise.
Für
Kunden
mit
einem
Mobilabo
von
Sunrise
ist
das
Streamen
der
Daten
gratis.
ParaCrawl v7.1
Started
as
a
better
MapReduce,
support
for
streaming
data
was
added
later.
Gestartet
als
besseres
MapReduce
folgte
später
auch
eine
Unterstützung
für
Streaming-Daten.
ParaCrawl v7.1
Wolfram
Finance
Platform
enables
immediate
computation
on
streaming
data
from
Bloomberg.*
Die
Wolfram
Finance
Platform
ermöglicht
unmittelbare
Berechnungen
basierend
auf
Streaming-Daten
von
Bloomberg*
.
ParaCrawl v7.1
The
skilled
artisan
is
familiar
with
this
type
of
data
transfer
as
streaming.
Dem
Fachmann
ist
diese
Art
der
Datenübertragung
als
Streaming
bekannt.
EuroPat v2
Furthermore,
for
this,
a
suitable
audio
amplifier
could
be
controlled
to
select
the
corresponding
streaming
data.
Weiterhin
könnte
hierzu
ein
entsprechender
Audioverstärker
zu
Selektion
der
entsprechenden
Streamingdaten
angesteuert
werden.
EuroPat v2
The
emission
of
these
streaming
data
is
effected
preferably
as
a
broadcast
or
multicast.
Die
Aussendung
dieser
Streamingdaten
erfolgt
vorzugsweise
als
Broadcast
oder
Multicast.
EuroPat v2
Many
hard
drives
have
trouble
streaming
data
at
that
speed
anyway.
Viele
Festplatten
haben
bei
dieser
Geschwindigkeit
sowieso
Probleme
beim
Streamen
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Video,
audio
and
streaming
data
must
be
available
at
all
times
without
any
loss
or
latency.
Bild,
Ton
und
Streaming-Daten
müssen
jederzeit
verlust-
und
latenzfrei
zur
Verfügung
stehen.
ParaCrawl v7.1
Real-time
communication
data
may
be
telephony
data
and/or
video
telephony
data
and/or
streaming
data.
Echtzeitkommunikationsdaten
können
beispielsweise
Telefoniedaten
und/oder
Videotelefoniedaten
und/oder
Streaming-Daten
etc.
sein.
EuroPat v2
These
streaming
data
preferably
serve
for
a
transmission
of
multimedia
data,
such
as,
for
example,
audio
or
video
signals.
Diese
Streamingdaten
dienen
vorzugsweise
zur
Übertragung
von
Multimediadaten,
wie
beispielsweise
Audio-
oder
Videosignalen.
EuroPat v2
The
higher
priority
is
assigned
to
the
data
of
streaming
ECGs,
which
are
transmitted
only
in
emergency
situations.
Die
größere
Priorität
besitzen
die
Daten
von
Streaming-EKGs,
die
nur
in
Notsituationen
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Electric
power
and
data
are
skillfully
streaming
through
the
same
cables
to
the
consuming
hardware.
Strom
und
Daten
werden
über
die
gleichen
Kabel
und
gleiche
Hardware
an
die
entsprechenden
Verbraucher
geschickt.
ParaCrawl v7.1
When
processing
streaming
data,
the
raw
data
from
the
events
are
often
not
sufficient.
Bei
der
Verarbeitung
von
Streaming-Daten
reichen
die
Rohdaten
aus
den
Events
häufig
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
a
growing
phenomenon
of
so-called
data
streaming
-
hacking
into
computer
systems
and
stealing
credit
card
details
in
bulk.
Wir
beobachten
derzeit
das
wachsende
Phänomen
des
so
genannten
"data
streaming
",
das
heißt,
dass
Hacker
in
Computersysteme
eindringen
und
in
großem
Umfang
Informationen
über
Kreditkarten
stehlen.
Europarl v8
At
the
same
time,
besides
these
types
of
data
objects,
which
remain
stored
after
the
runtime
of
a
program
and
are
characterized
as
non-volatile
files
or
data
objects,
the
term
also
refers
to
“live
stream”
data
objects
or
data,
such
as
streaming
video
data,
which
is
held
on
a
computer
only
for
a
certain
time,
frequently
in
volatile
storage,
for
example
the
RAM.
Zum
anderen
sind
neben
diesen
Arten
von
Datenobjekten,
die
über
die
Laufzeit
eines
Programms
hinaus
gespeichert
werden
und
als
nicht-flüchtige
Dateien
oder
Datenobjekte
bezeichnet
werden,
auch
sogenannte
Livestream-Datenobjekte
oder
-Daten
umfasst,
wie
beispielsweise
Livestream-Videodaten,
die
nur
für
eine
bestimmte
Zeit
auf
einem
Rechner
zwischengespeichert
werden,
häufig
in
einem
flüchtigen
Speicher
(volatile
storage),
z.B.
RAM.
EuroPat v2
Data
streaming
was
started
at
the
five
minute
pre-blast
warning
with
data
collection
running
from
the
one
minute
warning.
Die
Datenübertragung
begann
mit
dem
Warnsignal
fünf
Minuten
vor
der
Sprengung,
die
Datenerfassung
mit
dem
Warnsignal,
das
eine
Minute
vorher
gegeben
wurde.
ParaCrawl v7.1