Übersetzung für "Pure competition" in Deutsch

Aber er verkörpert das olympische Ideal des Wettbewerbs.

Der Wettbewerb ist ein reiner Showwettbewerb ohne Wertung der Performance.

Purer Wettbewerb - die Art, die auf perfekten Wettbewerb zurückzuführen ist.

Kaum ein Markenartikler oder Fachhändler hat im puren Preiswettbewerb eine Zukunft!

Die Verfassung schützt ferner die Freiheit der Unternehmen sowie den 'freien und unverfälschten Wettbewerb'.

Ein reiner Konkurrenzkapitalismus existierte ohnehin nur in der Phantasie und den Modellen der bürgerlichen Ökonomie.

Deshalb ist es Aufgabe der Europäischen Union, die Strukturpolitiken und Strukturfonds für die Textilindustrie zu entwickeln, das Siebente Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung voranzutreiben, ein spezielles Gemeinschaftsprogramm für die Entwicklung des Textil- und Bekleidungssektors einzurichten, die von der WTO gebotenen Möglichkeiten zur Überwindung des von China praktizierten Sozial- und Umweltdumpings zu nutzen und dynamisch weiterzuentwickeln sowie das Problem der Kinderarbeit zu bekämpfen, indem sie, wo dies erforderlich ist, spezielle defensive Handelsmaßnahmen ergreift, den freien und gleichberechtigten Zugang zu Märkten von Drittländern sowie den uneingeschränkten Wettbewerb für europäische Produkte sicherstellt und verteidigt, die Verbraucherrechte schützt, Produktpiraterie und Nachahmung bekämpft, geistige Eigentumsrechte schützt und Initiativen für ein neues integriertes Kooperationsabkommen mit China ergreift, das an die Stelle des aufgrund internationaler Entwicklungen im Wesentlichen überholten Kooperationsabkommen von 1985 treten soll.

Dieser Bericht setzt also auf Detaillösungen nach der Logik des reinen Wettbewerbs, und deshalb haben wir dagegen gestimmt.

Mittlerweile ist eine solche Verfassung, in der unverfälschter freier Wettbewerb, immer mehr Waffen und die undemokratische Macht des Rates auf Dauer festgeschrieben werden, in Vorbereitung.

Nunmehr muss die Beschäftigung und der Wohlstand ihrer Völker ihr vorrangiges Ziel sein, dem sich alle, aber auch alle anderen Ziele unterzuordnen haben, ob es der Bank in Frankfurt, den Verfechtern des reinen und vollkommenen Wettbewerbs oder den Verfechtern des schrankenlosen freien Welthandels nun gefällt oder nicht.

Zweitens: Was für die Netzinfrastrukturen gilt, bei denen die Wirtschaftstheorie zeigt, dass Monopole und öffentliche Beihilfen in manchen Fällen dem reinen Wettbewerb vorzuziehen sind, gilt häufig ipso facto auch für das Oligopol, das für ihren Bau und ihre Instandhaltung zuständig ist.

Traditionell wird „reiner und perfekter Wettbewerb“ so interpretiert, dass viele Unternehmen dieselben Waren mit denselben Techniken produzieren.

Die herkömmliche Wirtschaftstheorie vertritt die Auffassung, dass ein Monopol die Verbraucher ausnutzen kann, indem es höhere Preise durchsetzt, als sie andernfalls unter den Bedingungen eines „reinen und perfekten Wettbewerbs“ möglich wären.

Die Einführung der Möglichkeit eines regulierten und nicht eines reinen und harten Wettbewerbs trägt den Merkmalen des Sektors besser Rechnung und würde ihn beleben.

Einige von ihnen stellen im Bereich der Landwirtschaft mehr Probleme als in anderen Bereichen: vor allem die Hypothese des vollkommenen Wettbewerbs und der Entlohnung der Produktionsfaktoren gemäß ihrer Grenzproduktivität.

Wird Produktivität jedoch im engeren Sinne interpretiert, werden sämtliche Hypothesen deutlich, auf die wir bereits in Zusammenhang mit den Indizes eingegangen sind, d. h. die vollkommene Konkurrenz, die konstanten Erträge und die Neutralität des technischen Fortschritts im Sinne von Hicks.

Die hier analysierten Wirkungen entsprechen den direkten Kosten der technischen Handelsschranken, den Größenvorteilen und den reinen Wettbewerbswirkungen (Abbau von Monopolrenten und X-Ineffizienz), während die Auswirkungen des Wettbewerbs auf die Innovation ebenso unberücksichtigt bleiben wie Fälle übernationaler Kooperation.

Jones und Kierzkowski (1989) haben nachgewiesen, daß die Liberalisierung des Dienstleistungsverkehrs eine effektivere internationale Produktionsaufteilung unter den Bedingungen des reinen und des unvollständigen Wettbewerbs gewährleistet und daß sie im letztgenannten Fall zur Nutzung potentieller Größenvorteile u. a. durch eine verstärkte Verteilung der Produktion zwischen den Handelspartnern beiträgt.