Übersetzung für "Our competition" in Deutsch
We
have
to
sell
our
goods
in
competition
with
goods
from
elsewhere.
Wir
müssen
unsere
Waren
im
Wettbewerb
mit
Waren
von
anderswo
verkaufen.
Europarl v8
So
our
idea
of
competition
law
must
gain
international
acceptance.
Unsere
Vorstellung
des
Wettbewerbsrechts
muß
sich
also
international
durchsetzen.
Europarl v8
Our
competition
laws
are
respected
by
all
the
major
international
conglomerates.
Unsere
Wettbewerbsrechte
werden
von
allen
großen
internationalen
Konglomeraten
respektiert.
Europarl v8
We
have
only
applied
our
competition
policy
to
the
energy
sector
as
if
it
were
like
any
other
sector.
Wir
haben
lediglich
unsere
Wettbewerbspolitik
auf
den
Energiesektor
wie
auf
irgendeinen
anderen
angewendet.
Europarl v8
I
am
also
in
favour
of
our
establishing
unrestricted
competition.
Ich
bin
auch
dafür,
dass
wir
uneingeschränkten
Wettbewerb
herstellen.
Europarl v8
It's
an
escape
from
our
own
competition,
and
our
own
dramas.
Es
ist
eine
Flucht
vor
unserer
eigenen
Wettstreiterei,
vor
unseren
eigenen
Dramen.
TED2013 v1.1
Our
competition
policy
stands
ready
to
contribute
to
that
process.
Wir
sind
mit
unserer
Wettbewerbspolitik
bereit,
einen
Beitrag
hierzu
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
The
D.A.'s
taking
out
our
competition.
Die
Staatsanwaltschaft
schaltet
unsere
Konkurrenz
aus.
OpenSubtitles v2018
Before
you
decided
we
need
to
bully
and
bury
our
competition.
Bevor
du
entschieden
hast,
wir
müssten
die
Konkurrenz
schikanieren
und
begraben.
OpenSubtitles v2018
I
had
it
made
for
our
dance
competition.
Ich
habe
ihn
für
unseren
Tanz
Wettbewerb
machen
lassen.
OpenSubtitles v2018
We've
finally
come
to
the
end
of
our
competition
and
our
conference.
Wir
sind
nun
am
Ende
unseres
Wettbewerbs
und
der
Konferenz.
OpenSubtitles v2018
Vanquishing
tips
on
all
of
our
competition.
Tipps,
wie
wir
unsere
Konkurrenz
loswerden.
OpenSubtitles v2018
Our
competition
may
be
there
before
us.
Möglich,
dass
unsere
Konkurrenz
vor
uns
hier
ist.
OpenSubtitles v2018