Übersetzung für "Pulse output" in Deutsch
At
time
t2,
the
pulse
15
and
the
output
pulse
14
derived
from
pulse
15
are
terminated.
Gleichzeitig
wird
auch
der
vom
Impuls
15
abgeleitete
Synchronisierimpuls
14
beendet.
EuroPat v2
The
output
of
the
four-element
divider
FT1',
again,
is
connected
to
the
clock
pulse
output
AT.
Der
Ausgang
dieses
Viererteilers
FT1'
ist
wieder
auf
den
Taktausgang
AT
geschaltet.
EuroPat v2
A
high
pulse
radiation
output
reduces
the
required
sensitivity
of
the
radiation
sensor.
Eine
hohe
Impulsstrahlungsleistung
reduziert
die
erforderliche
Empfindlichkeit
des
Strahlungsempfängers.
EuroPat v2
When
a
threshold
is
reached,
a
pulse
is
output
and
the
integrator
is
reset.
Beim
Erreichen
eines
Schwellenwertes
wird
ein
Impuls
abgegeben
und
der
Integrator
zurückgestellt.
EuroPat v2
Pulsed
operation
of
the
light
diode
enables
a
high
pulse
radiation
output.
Ein
gepulster
Betrieb
der
Leuchtdiode
ermöglicht
eine
hohe
Impulsstrahlungsleistung.
EuroPat v2
One
output
of
the
second
trigger
stage
K22
corresponds
to
the
clock
pulse
output
AT.
Ein
Ausgang
der
zweiten
Kippstufe
22
entspricht
dem
Taktausgang
AT.
EuroPat v2
If
the
signals
do
not
coincide,
no
output
pulse
is
emitted
by
the
circuit
8.
Stimmen
sie
nicht
überein,
so
wird
von
8
kein
Ausgangsimpuls
abgegeben.
EuroPat v2
If
they
do
not
coincide,
then
no
output
pulse
is
released
from
8.
Stimmen
sie
nicht
überein,
so
wird
von
8
kein
Ausgangsimpuls
abgegeben.
EuroPat v2
High-output
pulse
generators
have
been
successfully
used
as
devices
for
generating
the
heavy-current
pulses.
Als
Vorrichtung
zur
Erzeugung
der
Hochstromimpulse
haben
sich
leistungsstarke
Impulsgeneratoren
bewährt.
EuroPat v2
A
sequence
start
time
is
linked
with
the
appearance
of
a
pulse
at
the
output
of
the
matched
filter.
Ein
Sequenz-Startzeitpunkt
ist
mit
dem
Auftreten
eines
Impulses
am
Ausgang
des
Matched-Filters
verbunden.
EuroPat v2
The
length
of
the
multivibrator
output
pulse
is
e.g.
fixed
at
a
few
seconds.
Die
Länge
des
Ausgangsimpulses
des
Multivibrators
wird
beispielsweise
auf
einige
Sekunden
festgesetzt.
EuroPat v2
Sensors
having
a
pulse
width-modulated
output
(PWM
output)
are
also
used.
Es
werden
auch
Sensoren
mit
pulsweitenmoduliertem
Ausgang
(PWM-Ausgang)
eingesetzt.
EuroPat v2
This
output
pulse
is
fed
to
its
resetting
input
Ec
and
is
depicted
in
FIG.
Dieser
Ausgangsimpuls
ist
seinem
Rücksetzeingang
Ec
zugeführt
und
in
Fig.
EuroPat v2
A
sequence
start
time
is
linked
with
the
appearance
of
a
pulse
on
the
output
of
the
matched
filter.
Ein
Sequenz-Startzeitpunkt
ist
mit
dem
Auftreten
eines
Impulses
am
Ausgang
des
Matched-Filters
verbunden.
EuroPat v2