Übersetzung für "Publishing companies" in Deutsch
The
largest
publishing
companies
have
set
up
their
own
radio
and
television
companies
which
apply
for
licenses
as
soon
as
they
are
offered
by
the
state
governments.
Einige
Unternehmen
haben
bereits
ihre
Tätigkeit
eingestellt.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
a
considerable
number
of
new
publishing
companies
were
created,
some
of
which
produced
high-quality
editions.
Andererseits
wurden
zahlreiche
neue
Verlage
gegründet,
von
denen
einige
hochwertige
Ausgaben
produzierten.
EUbookshop v2
The
number
of
publishing
companies
with
printing
facilities
is
of
little
significance.
Die
Anzahl
der
Verlage
mit
Druckmaschinen
ist
von
geringer
Bedeutung.
EUbookshop v2
At
the
same
time,
however,
competition
is
growing
between
individual
publishing
companies.
Zugleich
aber
wächst
die
Konkurrenz
zwischen
den
einzelnen
Verlagen.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
services
to
publishing
houses,
companies
and
individuals.
Unser
Service
richtet
sich
an
Verlage
sowie
Unternehmen
und
Einzelpersonen.
CCAligned v1
Publishing
companies
can
apply
for
the
award
by
direct
nomination
of
their
titles.
Verlage
können
sich
mit
ihren
Titeln
direkt
um
die
Auszeichnung
bewerben.
ParaCrawl v7.1
Publishing
companies
do
not
generally
have
the
necessary
resources
to
implement
IT
systems.
Verlage
verfügen
oft
nicht
über
die
notwendigen
Ressourcen
für
die
Einführung
von
IT-Systemen.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
50
years,
Logwin
has
been
a
logistics
services
provider
for
printing
works
and
publishing
companies.
Seit
über
50
Jahren
ist
Logwin
als
Logistikdienstleister
für
Druckereien
und
Verlage
tätig.
ParaCrawl v7.1
Both
publishing
companies,
that
had
once
been
founded
by
Paul
Koch,
have
been
united
since
1997.
Seit
1997
sind
die
beiden
einst
von
Paul
Koch
gegründete
Verlage
vereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
particularly
interesting
for
publishing
companies
that
...
Das
Produkt
ist
besonders
interessant
für
publizierende
Unternehmen,
die
...
CCAligned v1
A
few
examples
of
independent
publishing
companies
are:
Einige
Beispiele
für
unabhängige
Verlage
sind:
CCAligned v1
I
now
work
as
a
freelancer
and
translate
for
companies,
publishing
houses
and
private
customers.
Nun
bin
ich
selbstständig
und
übersetze
für
Firmen,
Verlage
und
Privatkunden.
CCAligned v1
A
total
of
five
Iranian
publishing
companies
have
registered
to
exhibit.
Insgesamt
haben
sich
fünf
iranische
Verlage
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
Some
publishing
companies
only
permit
electronic
access
with
Digital
Rights
Management.
Einige
Verlage
erlauben
einen
elektronischen
Zugriff
nur
mit
Digital
Rights
Management.
ParaCrawl v7.1
From
then
on,
the
two
US
publishing
companies
traded
under
the
name
Bantam
Doubleday
Dell.
Die
beiden
amerikanischen
Verlage
firmierten
fortan
unter
dem
Namen
Bantam
Doubleday
Dell.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that
other
grand
companies
developed,
in
which
the
publishing
companies
are
not
involved
with.
Zusätzlich
entstanden
weitere
Grossofirmen,
an
denen
die
Verlage
nicht
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Duisburg-Essen
UL
offers
access
to
e-books
of
numerous
publishing
companies
and
providers.
Die
UB
bietet
Hochschulangehörigen
Zugriff
auf
die
E-Books
zahlreicher
Verlage
und
Anbieter.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
city
is
the
home
of
many
publishing
companies.
Heute
ist
die
Stadt
die
Heimat
von
vielen
Verlagen.
ParaCrawl v7.1
We
go
on
excursions
and
visit
publishing
houses,
media
companies
and
TV
studios.
Wir
machen
Exkursionen
und
besuchen
Verlage,
Medienbetriebe
und
Fernsehstudios.
ParaCrawl v7.1
Today
the
most
important
publishing
companies
in
India
are
amongst
ppi's
customers.
Inzwischen
zählen
die
wichtigsten
Indischen
Verlage
zum
ppi-Kundenstamm.
ParaCrawl v7.1