Übersetzung für "Publish it" in Deutsch
Upon
receipt
of
the
confirmatory
notification,
the
DPO
shall
publish
it
in
the
Register.
Nach
Eingang
der
Bestätigung
veröffentlicht
der
DSB
die
Meldung
im
Register.
DGT v2019
If
so,
can
it
publish
them
according
to
the
regulations?
Wenn
ja,
kann
sie
diese
entsprechend
den
geltenden
Regelungen
veröffentlichen?
Europarl v8
If
we
publish
it
now,
the
competition
procedure
will
be
quite
short.
Wenn
wir
die
Ausschreibung
jetzt
veröffentlichen,
wird
das
Verfahren
recht
kurz
ausfallen.
Europarl v8
After
letting
several
friends
read
the
book
he
was
urged
to
publish
it
for
the
general
public.
Freunde,
die
die
Geschichte
lasen,
drängten
ihn,
sie
zu
veröffentlichen.
Wikipedia v1.0
The
Commission
shall
communicate
this
information
to
the
Agency,
which
shall
publish
it.
Die
Kommission
stellt
diese
Informationen
der
Agentur
zur
Verfügung,
die
sie
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
The
Commission
shall
notify
the
Member
States
of
its
decision
and
publish
it.
Die
Entscheidung
der
Kommission
wird
den
Mitgliedstaaten
mitgeteilt
und
veröffentlicht.
DGT v2019
He
wanted
to
publish
it...
anonymousIy,
in
a
limited
edition.
Er
fragte
Muriel,
ob
er
das
alles
in
einem
Büchlein
veröffentlichen
dürfe.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
will
publish
it
on
the
proposed
web-site.
Die
Kommission
wird
sie
auf
der
vorgeschlagenen
Webseite
veröffentlichen.
TildeMODEL v2018
I
urged
you
not
to
publish
it.
Ich
bat
Sie
dringend,
ihn
nicht
zu
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
If
you
find
anything,
we'll
publish
it.
Wenn
du
was
rausfindest,
drucken
wir
es.
OpenSubtitles v2018
Bacause
I
sent
it
to
the
Discover
Magazine
and...
they
like
it,
and
they
publish
it.
Denn
denen
vom
Discover-Magazin
gefiel
es
so
sehr,
dass
sie
es
veröffentlichten.
OpenSubtitles v2018
Just
do
me
a
favor
and
publish
it
posthumously.
Aber
tun
Sie
mir
nur
einen
Gefallen
und
veröffentlichen
Sie
es
postum.
OpenSubtitles v2018
But
I
still
want
to
publish
it.
Aber
ich
will
es
trotzdem
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
It's
just...
Why
can't
you
publish
it?
Wieso
kannst
du
es
nicht
veröffentlichen?
OpenSubtitles v2018
I
can
publish
it
on
multiple
platforms.
Ich
kann
auf
allen
möglichen
Plattformen
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018