Übersetzung für "With the company" in Deutsch
This
was
my
one
and
only
consideration
dealing
with
the
management
company
passport.
Das
war
meine
spezielle
Überlegung
im
Umgang
mit
dem
Verwaltungsgesellschaftspass.
Europarl v8
The
Pakistani
Government
may
have
differences
with
the
insurance
company.
Die
pakistanische
Regierung
mag
Differenzen
mit
der
Versicherungsgesellschaft
haben.
Europarl v8
Local
politicians
and
trade
unions
are
calling
for
meetings
with
the
company.
Kommunalpolitiker
und
Gewerkschaften
rufen
zu
Demonstrationen
gemeinsam
mit
den
Werksangehörigen
auf.
Europarl v8
I
literally
grew
up
with
the
Ford
Motor
Company.
Ich
wuchs
mit
der
Ford
Motor
Company
auf.
TED2020 v1
Apparently
not
enough
security
guards
had
been
booked
with
the
security
company.
Offensichtlich
war
die
Sicherheitsfirma
mit
zu
wenig
Kräften
gebucht
worden.
WMT-News v2019
We
have
Ibukun
Awosika
in
Nigeria,
with
the
chair
company.
Wir
haben
Ibukun
Awosika
in
Nigeria
mit
der
Stuhlfabrik.
TED2020 v1
The
proposed
dividend
of
12%
was
met
with
skepticism,
although
the
company
did,
in
fact,
pay
a
dividend
of
20%
in
1836.
Die
Gesellschaft
konnte
aber
1836
schon
eine
Dividende
von
20
%
zahlen.
Wikipedia v1.0
In
January
2010,
the
club
signed
a
contract
with
the
company
Insee.
Im
Januar
2010
schloss
der
Klub
einen
Vertrag
mit
der
Firma
Insee.
Wikipedia v1.0
Fontanelle
is
the
name
of
a
trapper
with
the
American
Fur
Company.
Benannt
ist
die
Stadt
nach
einem
Trapper
der
American
Fur
Company.
Wikipedia v1.0
With
this,
the
company
mutated
into
a
modern
and
successful
industrial
firm.
Damit
mutierte
das
Unternehmen
zu
einem
modernen
und
erfolgreichen
Industriebetrieb.
Wikipedia v1.0
In
January
2010,
she
signed
an
exclusive
performing
contract
with
the
production
company
Zero
Tolerance
Entertainment.
Im
Januar
2010
unterschrieb
sie
einen
Exklusivvertrag
mit
der
Firma
Zero
Tolerance
Entertainment.
Wikipedia v1.0
He
studied
law
in
school,
and
before
his
graduation,
he
secured
a
job
with
the
Pennsylvania
Railroad
Company.
Bereits
vor
seinem
Abschluss
unterschrieb
er
einen
Vertrag
bei
der
Pennsylvania
Railroad
Company.
Wikipedia v1.0
The
big
boss
doesn't
care
what
Tom
does
with
the
company.
Dem
großen
Chef
ist
es
egal,
was
Tom
mit
der
Firma
macht.
Tatoeba v2021-03-10
The
opposite
side
is
marked
with
the
company
symbol.
Die
andere
Seite
ist
mit
dem
Firmenlogo
versehen.
ELRC_2682 v1
She'd
been
with
the
same
company
such
a
long
time,
she
felt
she
needed
a
change
of
scene.
Sie
war
so
lange
bei
derselben
Firma,
dass
sie
einen
Tapetenwechsel
brauchte.
Tatoeba v2021-03-10
The
pay
cuts
didn't
go
down
well
with
the
company
staff.
Die
Lohnkürzungen
kamen
bei
der
Belegschaft
nicht
gut
an.
Tatoeba v2021-03-10