Übersetzung für "Public memory" in Deutsch

The imported contacts are stored in the local memory (public) of the MMI system.
Die importierten Kontakte werden im lokalen Speicher des MMI (öffentlich) gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The timing of these new public memory initiatives is no coincidence.
Das Timing dieser neuen Initiativen zum öffentlichen Gedenken ist kein Zufall.
ParaCrawl v7.1
The contact data in the local MMI memory (public) will be deleted.
Die Kontaktdaten im lokalen Speicher des MMI (öffentlich) werden gelöscht.
ParaCrawl v7.1
This is a huge issue, in the public memory of Egyptians.
Das ist eine große Geschichte im Gedächtnis vieler Ägypter.
ParaCrawl v7.1
This 'public memory' of the city attracts thousands of visitors.
Diese "öffentliche Gedächtnis" der Stadt zieht Tausende von Besuchern an.
ParaCrawl v7.1
In public memory Rathenau's death increasingly appeared to be a martyr-like sacrifice for democracy.
Rathenaus Tod erschien in der öffentlichen Erinnerung zunehmend als ein bewusst erlittenes Opfer für die Demokratie.
Wikipedia v1.0
In public memory, Rathenau's death increasingly appeared to be a martyr-like sacrifice for democracy.
Rathenaus Tod erschien in der öffentlichen Erinnerung zunehmend als ein bewusst erlittenes Opfer für die Demokratie.
ParaCrawl v7.1
The contacts in the local memory (public) can be deleted by selecting Delete public contacts .
Die Kontakte im lokalen Speicher (öffentlich) löschen Sie über die Funktion Gemeinsame Kontakte löschen .
ParaCrawl v7.1
Moreover he is an uncompromising writer, who keeps public memory open like a gaping wound.
Darüberhinaus ist er ein kompromißloser Autor, der das Öffentliche Gedächtnis offenhält wie eine klaffende Wunde.
ParaCrawl v7.1
The main obstacles to such reassurance are the long-term danger from high level waste, doubts about the safety of deep geological disposal, whether the risk attached to such sites will be preserved in the public memory for future generations and uncertainty about the feasibility of other disposal methods.
Eine derartige Gewissheit kann es jedoch in erster Linie aufgrund der langfristigen Gefahr, die von hoch radioaktiven Abfällen ausgeht, der Zweifel an der Sicherheit der Endlagerung in tiefen geologischen Formationen, der Frage, ob das mit derartigen Lagerstätten verbundene Gefahrenpotenzial im öffentlichen Bewusst­sein künftiger Generationen verankert bleiben wird, und der Unsicherheit in Bezug auf die Machbarkeit anderer Endlagerungsoptionen nicht geben.
TildeMODEL v2018
She almost faded away from public memory until 1933, when a journalist found her living in poverty in a former Russian monastery in Istanbul with her grandchild.
Sie verschwand fast vollständig aus der öffentlichen Erinnerung bis 1933, als ein Journalist sie mit ihrem Enkelkind in einem ehemaligen russischen Kloster Istanbuls in Armut lebend antraf.
Wikipedia v1.0
Because the press barely covered the story, the affair would have faded quickly from public memory if not for journalist Ernest Parke.
Die Affäre wäre ohne den Journalisten Ernest Parke schnell aus dem öffentlichen Bewusstsein verschwunden, da die Presse kaum über die Geschichte berichtete.
WikiMatrix v1
Therefore and because it has been erased from public memory in Baku, little information has remained about it, and some statements about it are contradictory.
Deswegen und weil ihre Erinnerung aus dem kollektiven Gedächtnis in Baku gelöscht wurde, ist über sie nur noch wenig bekannt, und einige Aussagen über sie sind widersprüchlich.
WikiMatrix v1
We are voting against this report on behalf of the development of public services, in memory of the victims of the Paddington rail disaster, killed not by fate but by an absurd determination to have competition where there should instead be regulations.
Wir stimmen gegen diesen Bericht im Namen der Entwicklung der öffentlichen Dienstleistungen, vor allem im Gedenken an die Opfer des Zugunglücks von Paddington, deren Tod kein unausweichliches Schicksal war, sondern auf das Konto des absurden Strebens ging, dem Wettbewerb Vorrang zu geben, wo Regulierung vonnöten wäre.
Europarl v8
Despite the suppression of public memory, many people would have known about his responsibility for the judicial murder of his main competitor, but no one was to be allowed ever to mention it.
Trotz der Unterdrückung der öffentlichen Erinnerung wußten viele von seiner Verantwortung für den Justizmord an seinem Konkurrenten, aber niemand durfte ihn je erwähnen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, you can create up to 100 contacts in the local MMI memory (private), as well as 100 in the local MMI memory (public).
Zusätzlich können Sie bis zu 100 Kontakte im lokalen Speicher des MMI (privat) anlegen, sowie 100 Kontakte im lokalen Speicher des MMI (öffentlich).
ParaCrawl v7.1
These are struggles dealing with precarious labor, industrial memory, public housing and public services, and a reconstruction of subaltern histories that the new developments of Forum 2004 seem to be erasing.
In diesen Kämpfen geht es um prekäre Arbeit, industrielles Gedächtnis, sozialen Wohnbau und öffentliche Dienstleistungen sowie um eine Rekonstruktion subalterner Geschichte, die durch die neuen Entwicklungen um das Forum 2004 ausgelöscht werden.
ParaCrawl v7.1
With the option Restricted use of telephone, the contact data from the mobile phone or SIM card are loaded into the local MMI memory (public).
Mit der Option Telefon eingeschränkt nutzen werden die Kontaktdaten vom Mobiltelefon oder der SIM-Karte in den lokalen Speicher des MMI (öffentlich) geladen.
ParaCrawl v7.1
They create performances, sculptures, drawings and staged situations that challenge public memory and question a construction of the past.
Sie schaffen Performances, Skulpturen, Zeichnungen und Bühnensituationen, die das öffentliche Gedächtnis herausfordern und nach der Konstruktion von Vergangenheit fragen.
ParaCrawl v7.1
If the option Restricted use of telephone is activated, a copy of the contact is stored in the local MMI memory (public).
Mit der Option Telefon eingeschränkt nutzen wird eine Kopie des Kontakts im lokalen Speicher des MMI (öffentlich) gespeichert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

memory about publicize for memory to the memory of
publication about the memory the memorial public
in his memory public memory