Übersetzung für "Psychological response" in Deutsch
Make
your
choice
among
multiple
psychological
and
biological
response
measures
of
stress
and
anxiety
under
laboratory
conditions.
Sponsoren
wählen
hier
unter
vielen
psychologischen
und
biologischen
Maßen
der
Stressreaktivität
unter
Laborbedingungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
joy
to
recognize
the
psychological
response
of
trust.
Es
ist
eine
Freude,
die
physiologische
Reaktion
des
Vertrauens
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
psychological
response
in
chanting
God's
Name
is
the
same.
Die
psychologische
Reaktion
beim
Chanten
eines
Namens
Gottes
ist
die
gleiche.
ParaCrawl v7.1
A
passive
psychological
response
to
a
new
master
has
been
an
essential
survival
tool
for
a
million
years.
Eine
passiv-psychologische
Reaktion
auf
einen
neuen
Herren...
war
ein
notwendiges
Überlebensmittel
seit
Millionen
von
Jahren.
OpenSubtitles v2018
Absolute
cure
of
an
illness
so
that
it
cannot
return
again
depends
on
clearing
the
mind,
the
vital
and
body
consciousness
of
the
psychological
response
to
the
Force
bringing
the
illness.
Die
völlige
Heilung
einer
Krankheit,
so
dass
sie
nicht
mehr
zurückkehren
kann,
hängt
davon
ab,
inwieweit
man
das
Mental-,
das
Vital-und
das
Körper-Bewusstsein
von
der
psychologischen
Reaktion
auf
die
Kraft,
welche
die
Krankheit
herbeiführt,
befreien
kann.
ParaCrawl v7.1
The
change
in
your
mood
wasn't
just
coincidence
-
it
was
an
actual
psychological
and
physiological
response
to
the
colors
of
the
rooms.
Die
Änderung
in
Ihrer
Stimmung
war
nicht
gerade
Übereinstimmung
-
es
war
eine
tatsächliche
psychologische
und
physiologische
Antwort
zu
den
Farben
der
Räume.
ParaCrawl v7.1
Read
the
Dutch
translation
We
wish
to
discuss
several
aspects
of
human
psychological
response
to
the
planetary
and
interdimensional
changes
that
are
now
taking
place.
Wir
möchten
verschiedene
Aspekte
der
psychologischen
Reaktion
der
Menschen
auf
die
planetarischen
und
interdimensionalen
Veränderungen
diskutieren,
die
jetzt
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
In
this
heightened
psychological
state,
your
responses
are
quicker,
your
emphasis
clearer,
your
awareness
heightened.
In
diesem
erhöhten
psychischen
Zustand,
sind
Ihre
Antworten
schneller,
Ihre
Betonung
klarer,
Ihr
Bewusstsein
erhöht.
ParaCrawl v7.1
After
a
couple
has
been
diagnosed
infertile,
and
sterile
respectively,
by
a
gynecologist
or
andrologist,
the
psychological
and
social
responses
to
this
diagnosis
widely
differ,
depending
on
an
individual's
competence
for
action.
Die
psychischen
und
sozialen
Reaktionen
eines
Paares,
bei
denen
Infertilität
bzw.
Sterilität
diagnostiziert
wurde,
können
vielfältig
sein
je
nach
den
individuellen
Handlungskompetenzen
der
einzelnen
Personen
und
deren
transaktionaler
Wirkung
auf
andere.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
for
Education
at
the
Psychological
Institute
is
responsible
for
organizing
the
bachelor's
and
master's
degree
programmes
and
is
supported
by
the
team
in
the
Administration
Office.
Das
Zentrum
Lehre
des
Psychologischen
Instituts
verantwortet
die
Organisation
der
Lehre
auf
beiden
Studienstufen
(Bachelor
und
Master)
und
wird
durch
das
Team
der
Studienadministration
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
In
this
heightened
psychological
state,
your
responses
are
quicker,
your
focus
clearer,
your
awareness
enhanced.
In
dieser
erweiterten
psychologischen
Zustand,
Ihre
Antworten
sind
schneller,
Ihr
Schwerpunkt
mehr
klar,
erhöht
Ihr
Bewusstsein.
ParaCrawl v7.1
According
to
British
and
Australian
researchers
cannabis
use
can
negatively
influence
psychological
responses
to
a
multitasking
stressor.
Nach
Angaben
von
britischen
und
australischen
Forschern
kann
Cannabiskonsum
die
psychologischen
Reaktionen
auf
einen
Multitasking-Stressor
negativ
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Understand
the
emotions
that
promote
sharing
and
virality
The
two
most
powerful
engines
that
drive
shares,
and
ultimately
virality,
are
the
psychological
responses
(how
the
material
affects
us)
and
the
social
motivation
(why
we
want
to
share
it).
Die
zwei
wichtigsten
Faktoren,
die
das
Teilen
von
Inhalten
und
so
mehr
Bekanntheit
fördern,
sind
die
psychologische
Reaktion
(wie
der
Inhalt
uns
beeinflusst)
und
die
soziale
Motivation
(weshalb
wir
es
teilen
möchten).
ParaCrawl v7.1
In
this
increased
psychological
state,
your
responses
are
much
faster,
your
focus
clearer,
your
recognition
increased.
In
diesem
erhöhten
psychischen
Zustand,
Ihre
Antworten
sind
viel
schneller,
Ihren
Fokus
klarer,
erhöht
Ihre
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
And
a
team
Blatta
before
the
match
was
not
such
a
psychological
burden
of
responsibility
for
the
outcome
(win
-
miracle
lose
-
Well
done
anyway),
in
contrast
to
an
opponent
who
defeated
in
their
walls
hardly
anyone
would
be
attributed
to
the
asset.
Und
ein
Team
Blatta
vor
dem
Spiel
war
nicht
so
eine
psychologische
Belastung
der
Verantwortung
für
das
Ergebnis
(win
-
Wunder
verlieren
-
Well
done
anyway),
im
Gegensatz
zu
einem
Gegner,
der
besiegt
in
ihren
Mauern
kaum
jemand
würde
auf
der
Aktivseite.
ParaCrawl v7.1
In
this
enhanced
psychological
state,
your
responses
are
much
faster,
your
focus
more
clear,
your
awareness
enhanced.
In
dieser
erweiterten
psychologischen
Zustand,
Ihre
Antworten
sind
viel
schneller,
Ihren
Fokus
mehr
klar,
Ihr
Bewusstsein
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
They
learn
how
the
field
of
psychology
works,
how
to
ask
focused
questions,
how
to
distinguish
between
serious
and
irrelevant
psychological
responses
or
processes,
and
how
to
find
qualified,
expert
answers
from
professional
psychologists.
Sie
lernen
psychologisches
Fachwissen
aufzunehmen,
gezielte
Fragen
zu
stellen,
zwischen
seriösen
und
unseriösen
psychologischen
Angeboten
bzw.
Verfahren
zu
unterscheiden
und
bei
fachlich
qualifizierten
Psychologinnen
und
Psychologen
professionelle
Antworten
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
Finally,
it
has
to
be
understood
that
the
term
"experience"
as
used
here
refers
not
only
to
overt
acts,
but
also
to
psychological
responses
that
do
not
lead
to
any
direct
physical
contact.
Schließlich
muss
noch
darauf
hingewiesen
werden,
dass
das
hier
verwandte
Wort
„Erlebnis"
sich
nicht
nur
auf
den
Vollzug
sexueller
Kontakte,
sondern
auch
auf
die
psychische
Reaktion
bezieht.
ParaCrawl v7.1
In
this
enhanced
psychological
state,
your
responses
are
faster,
your
focus
more
clear,
your
understanding
enhanced.
In
dieser
erweiterten
psychologischen
Zustand,
Ihre
Antworten
sind
viel
schneller,
Ihren
Fokus
mehr
klar,
Ihr
Bewusstsein
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Peace
journalism
must
transform
deeply
trained
professional
patterns,
structural
and
financial
pressures,
and
psychological
responses
that
encourage
reactive,
nationalistic
reporting.
Friedensjournalismus
muss
tief
verwurzelte
professionelle
Muster,
strukturellen
und
finanziellen
Druck
und
psychologische
Reaktionen,
die
eine
reaktive,
nationalistische
Berichterstattung
fördern,
verändern.
ParaCrawl v7.1
It
now
embraced
not
only
gender,
but
also
the
process
of
generation
and
the
various
physical
and
psychological
responses
connected
with
it.
Er
umfasste
nun
nicht
nur
das
Geschlecht,
sondern
auch
den
Vorgang
der
Fortpflanzung
und
der
verschiedenen
mit
ihm
verbundenen
körperlichen
und
psychischen
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
They
will
also
include
analysis
of
viewer'
psychological
responses
and
sociocultural
effects
towards
your
artistic
masterpieces.
Sie
werden
auch
die
Analyse
von
Betrachters
psychologischen
Reaktionen
und
sozio-kulturelle
Auswirkungen
auf
Ihre
künstlerische
Meisterwerke
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Every
single
person
in
the
drama
has
his
or
her
very
own
history,
has
individual
energies,
individual
needs,
has
weaknesses
and
strengths,
and
individual
physical
and
psychological
responses.
Jede
einzelne
Person
in
diesem
Stück
hat
eine
ganz
eigene
Geschichte,
hat
eigene
Energien,
eigene
Bedürfnisse,
hat
Schwächen
und
Stärken,
eigene
körperliche
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
A
project
at
the
MPI
for
Psycholinguistics
investigates
which
aspects
of
language
processing
in
adults
can
be
related
to
the
size
of
the
social
network,
and
which
psychological
processes
are
responsible
for
these
relationships.
In
einem
Projekt
am
MPI
für
Psycholinguistik
wird
untersucht,
welche
Aspekte
der
Sprachverarbeitung
im
Erwachsenenalter
mit
Merkmalen
des
sozialen
Netzes
in
Zusammenhang
gebracht
werden
können
und
welche
psychologischen
Mechanismen
für
Beziehungen
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
heightened
psychological
state,
your
responses
are
faster,
your
focus
clearer,
your
recognition
increased.
In
diesem
erhöhten
psychischen
Zustand,
Ihre
Antworten
sind
schneller,
Ihren
Fokus
klarer,
erhöht
Ihre
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1