Übersetzung für "Provides a signal" in Deutsch

An output 12 of the electronic evaluation circuit 8 provides a signal to terminate the measurement.
Ein Ausgang 12 der Auswerte-Schaltung 8 liefert ein Signal zur Beendigung der Messung.
EuroPat v2
The main controller 40 then provides a misfeed repair signal to the proper downstream repair sheet material article feeder.
Die Hauptsteuereinheit 40 übermittelt dann ein Nachbesserungssignal an die korrekte nachgeschaltete Nachbesserungs-Bogenmaterial-Produkt-Zuführeinrichtung.
EuroPat v2
The attenuation of the measuring light beam 14 provides a detector signal.
Die Schwächung des Meßlichtbündels 14 liefert ein Detektorsignal.
EuroPat v2
The evaluating circuit provides a displacement pickup signal of very low waviness in a simplest construction.
Die Auswerteschaltung liefert demgemäß bei einfachstem Aufbau ein Wegaufnehmersignal sehr geringer Welligkeit.
EuroPat v2
The undervoltage detection unit provides a signal 76 at its output.
Die Unterspannungsdetektionseinheit stellt an ihrem Ausgang ein Signal 76 bereit.
EuroPat v2
The latter provides a pulse-width signal corresponding to the manipulated variable at its output 33.
Dieser stellt an seinem Ausgang 33 ein der Stellgröße entsprechendes Pulsbreiten-Signal zur Verfügung.
EuroPat v2
The position transducer 52 provides a signal corresponding to the position of the hitch.
Der Lagewandler 52 stellt ein der Hubwerkslage entsprechendes Signal zur Verfügung.
EuroPat v2
The cableless design provides a better signal stability.
Das kabellose Design bietet eine bessere Signalstabilität.
ParaCrawl v7.1
The addition then provides a requirement signal T RA for the actual steering assistance torque required.
Die Addition ergibt dann ein Vorgabesignal T RA für das tatsächlich angeforderte Unterstützungsmoment.
EuroPat v2
In the magnetic resonance tomography this compound provides a particularly strong signal.
Diese Verbindung liefert in der Magnetresonanztomographie ein besonders starkes Signal.
EuroPat v2
The tester 12 provides a radio-signal generating device 19 .
Der Tester 12 weist eine Funksignalerzeugungsvorrichtung 19 auf.
EuroPat v2
In addition to the test signal, the excitation module provides also a correlation signal.
Das Anregungsmodul stellt neben dem Testsignal auch ein Korrelationssignal bereit.
EuroPat v2
In response, the bus node provides a signal having a second value.
Als Antwort stellt der Busknoten ein Signal mit einem zweiten Wert bereit.
EuroPat v2
The control apparatus 1907 provides a control signal depending on the measured current contact pressure.
Die Steuereinrichtung 1907 stellt ein Steuersignal in Abhängigkeit des gemessenen aktuellen Anpressdruckes bereit.
EuroPat v2
In a sixth process step 96 the monitoring unit 60 provides a operating signal.
In einem sechsten Verfahrensschritt 96 stellt die Überwachungseinheit 60 ein Arbeitssignal bereit.
EuroPat v2
In a final process step the monitoring unit 60 provides a operating signal.
In einem anschließenden Verfahrensschritt stellt die Überwachungseinheit 60 ein Arbeitssignal bereit.
EuroPat v2
The fire sensor device 3 provides a fire signal from the fire sensor.
Die Brandsensoreinrichtung 3 stellt ein Brandsignal von dem Brandsensors zur Verfügung.
EuroPat v2
In a tenth process step 80 the monitoring unit 60 provides a operating signal.
In einem zehnten Verfahrensschritt 80 stellt die Überwachungseinheit 60 ein Arbeitssignal bereit.
EuroPat v2
The sensor continuously provides a sensor signal during operation of the robotic vacuum cleaner.
Der Sensor liefert beim Betrieb des Saugroboters fortwährend ein Sensorsignal.
EuroPat v2
The ultrasonic sensor provides a trigger signal for improved imaging by an MRT.
Der Ultraschallsensor liefert ein Triggersignal zur verbesserten Bildgebung eines MRT.
EuroPat v2
This provides a signal for additional processing and evaluation.
Damit steht ein Signal zur weiteren Verarbeitung und Auswertung zur Verfügung.
EuroPat v2
Here, the control unit provides a control signal.
Die Steuereinheit stellt dabei ein Steuersignal zur Verfügung.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

where provided which provides that provided them with provide that
provided him with would be provided provide a signal provides a signal
have to be provided had provided