Übersetzung für "Provided herein" in Deutsch

The description provided herein refers to switching matrix networks having in-line grouping.
Die hier gegebene Beschreibung nimmt auf Koppelfelder mit gestreckter Gruppierung Bezug.
EuroPat v2
A lambda probe and exhaust feedback are not provided herein.
Eine Lambda-Sonde und eine Abgasrückführung fehlen hier.
EuroPat v2
Provided herein is that the vehicle is always detected at the contact segments.
Hier ist vorgesehen, das Fahrzeug jeweils an den Kontaktabschnitten zu erfassen.
EuroPat v2
Preferred embodiments of the method are also provided herein.
Bevorzugte Ausgestaltungen des Verfahrens ergeben sich auch aus den Unteransprüchen.
EuroPat v2
Accordingly, in the case of application provided herein, high-precision toothed wheels are not required.
Bei dem hier vorgesehenen Anwendungsfall werden nämlich Zahn­räder hoher Präzision nicht benötigt.
EuroPat v2
The Past President will be the chair of the Nominating Committee as provided for herein.
Der ehemalige Vorsitzende ist Vorsitzender des Nominierungskomitees, da hierfür vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
The central element 18 is herein provided for stabilizing and ensuring a minimum bending radius.
Das Zentralelement 18 dient hierbei einer Stabilisierung und einer Sicherstellung eines minimalen Biegeradiuses.
EuroPat v2
An articulated hinge may be provided herein for the arm.
Hierbei kann ein Gelenksscharnier für den Bügel vorgesehen sein.
EuroPat v2
The catalyst provided herein is homogeneously dissolved in an ionic liquid phase.
Der Katalysator liegt hier homogen gelöst in einer IL-Phase vor.
EuroPat v2
The new adenoviruses of the invention result from the technical teaching provided herein.
Die erfindungsgemäßen neuen Adenoviren ergeben sich aus der hierin offenbarten technischen Lehre.
EuroPat v2
The novel adenoviruses according to the invention result from the technical teaching provided herein.
Die erfindungsgemäßen neuen Adenoviren ergeben sich aus der hierin offenbarten technischen Lehre.
EuroPat v2
Further areas of applicability will become apparent from the description provided herein.
Weitere Anwendungsfelder werden aus der hier gelieferten Beschreibung ersichtlich.
EuroPat v2
The pump unit 12 is herein provided for an electrical reduction of at least one gas.
Die Pumpeneinheit 12 ist dabei zu einer elektrischen Reduktion zumindest eines Gases vorgesehen.
EuroPat v2
The same elements are provided herein with the same reference symbols or corresponding reference symbols.
Dabei werden gleiche Elemente mit gleichen Bezugszeichen oder entsprechenden Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
In particular, the information provided herein is not deemed legal advice.
Die hier angebotenen Informationen stellen insbesondere keine rechtliche Beratung dar.
CCAligned v1
Additional advantageous embodiments of the invention are derived from the associated description provided herein.
Weitere vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
EuroPat v2
Actual crude oil reserves may be greater than or less than the estimates provided herein.
Die eigentlichen Erdölreserven könnten größer oder geringer als die hierin gemeldeten Schätzungen sein.
ParaCrawl v7.1
Amgen discloses the information provided herein pursuant to the Takeover Rules.
Amgen veröffentlicht die hier zur Verfügung gestellten Informationen gemäß den Übernahmeregeln.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

herein except as expressly provided herein as provided herein except as otherwise provided herein
provided for herein unless otherwise provided herein information provided herein provided herein
except as otherwise expressly provided herein except as provided herein