Übersetzung für "Provide stability" in Deutsch
They
must
show
that
they
can
provide
stability.
Sie
wird
zeigen
müssen,
daß
sie
für
Stabilität
sorgen
kann.
Europarl v8
That
in
turn
will
help
to
provide
economic
stability
across
the
international
global
market.
Das
wird
wiederum
zu
wirtschaftlicher
Stabilität
auf
dem
internationalen
globalen
Markt
beitragen.
Europarl v8
This
is
to
provide
further
stability
and
regional
coordination
among
Member
States.
Damit
solle
eine
zusätzliche
Stabilität
und
regionale
Koordinierung
zwischen
den
Mitgliedstaaten
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
shift
towards
a
medium-term
focus
would
provide
for
greater
stability
and
predictability.
Die
Ausrichtung
auf
die
mittelfristige
Perspektive
würde
für
mehr
Stabilität
und
Vorhersehbarkeit
sorgen.
TildeMODEL v2018
Such
arrangement
could
provide
further
financial
stability.
Eine
derartige
Vereinbarung
könnte
für
weitere
Finanzstabilität
sorgen.
TildeMODEL v2018
This
should
provide
stability
and
certainty
for
investors
and
project
promoters
going
forward.
Diese
sollen
für
Investoren
und
Projektträger
Stabilität
und
Rechtssicherheit
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
This
is
how
our
neighbouring
countries
will
become
countries
that
provide
stability.
So
können
unsere
Nachbarländer
Stabilität
schaffen.
TildeMODEL v2018
I
help
provide
peace,
stability.
Wir
helfen,
den
Frieden
und
die
Stabilität
zu
gewährleisten.
OpenSubtitles v2018
The
big
unknown
is
what
configuration
of
rockets
will
provide
the
best
stability.
Die
große
Frage
ist,
welche
Anordnung
der
Raketen
die
beste
Stabilität
gewährt.
OpenSubtitles v2018
A
negotiated
peace
among
all
of
us
would
provide
a
greater
stability
in
this
Quadrant.
Frieden
zwischen
uns
allen
würde
grössere
Stabilität
bringen.
OpenSubtitles v2018
They
have
failed
to
provide
stability
and
are
proving
extremely
two-faced.
Sie
haben
nicht
für
die
notwendige
Stabilität
gesorgt.
EUbookshop v2
The
inner
and
the
outer
collateral
ligaments
provide
additional
stability.
Zusätzliche
Stabilität
geben
das
innere
und
äußere
Kollateralband.
EuroPat v2
We
support
the
positive
steps
of
the
Algerian
Government
towards
economic
reform
and
believe
that
peace
and
stability
provide
the
only
durable
foundation
for
success.
Diese
Entwicklungen
geben
Anlaß
zu
Optimismus
hinsichtlich
der
längerfristigen
Perspektiven
Afrikas.
EUbookshop v2
Ballast
water
is
used
by
large
ships
to
provide
stability.
Große
Schiffe
nehmen
Ballastwasser
auf,
um
ihre
Stabilität
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
These
vertebrae
provide
stability
for
the
torso.
Diese
Wirbelkörper
geben
dem
Rumpf
seine
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
The
feet
of
the
compact
dumbbell
rack
provide
a
great
stability.
Die
Füße
der
Kompakthantelablage
sorgen
für
hohe
Stabilität.
ParaCrawl v7.1
Non-slip
feet
provide
stability
and
help
to
protect
surfaces.
Anti-Rutsch-Füße
bieten
Stabilität
und
helfen,
Oberflächen
zu
schützen.
CCAligned v1
Have
big
wheels
and
relatively
wide
body,
provide
enough
stability,
Haben
Sie
große
Räder
und
relativ
breiten
Körper
genügend
Stabilität
zu
bieten,
CCAligned v1
Adjustable
feet
provide
stability
and
protect
against
dampness
on
the
floor.
Verstellbare
Füße
sorgen
für
Stabilität
und
Schutz
gegen
Feuchtigkeit
auf
dem
Boden.
CCAligned v1
The
eggs
provide
a
certain
stability,
if
you
want
to
sit
on
it.
Die
Eier
sorgen
für
eine
gewisse
Stabilität,
wenn
man
darauf
sitzen
will.
ParaCrawl v7.1
A
traditional
dental
prosthesis
does
not
provide
the
same
stability
or
comfort.
Eine
traditionelle
Gebissprothese
bietet
nicht
gleiche
Stabilität
und
Komfort.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
its
merits
this
system
did
provide
stability.
Ungeachtet
seiner
Verdienste
sorgte
dieses
System
für
Stabilität.
ParaCrawl v7.1