Übersetzung für "Provide a quote" in Deutsch
We
would
be
happy
to
provide
you
with
a
quote.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
Angebot.
CCAligned v1
We
will
gladly
provide
you
a
quote
on
your
desired
Second
Hand
Goods.
Gerne
erstellen
wir
für
Sie
ein
Angebot
über
die
von
Ihnen
gewünschten
Second-Hand-Artikel.
CCAligned v1
Can
you
provide
a
quote
and
expected
shipment
date?
Können
Sie
das
Angebot
und
das
voraussichtliche
Lieferdatum
angeben?
ParaCrawl v7.1
Yes,
we
can
easily
provide
a
quote.
Es
ist
durchaus
auch
möglich,
ein
Angebot
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Episerver
can
provide
a
quote
for
image
personalization
in
your
mailings.
Gern
erstellt
Episerver
Ihnen
ein
Angebot
zur
Bildpersonalisierung
in
Ihren
Mailings.
ParaCrawl v7.1
Contact
us,
explain
us
your
needs
and
we
will
be
happy
to
provide
you
a
quote.
Kontaktieren
Sie
uns,uns
und
wir
senden
Ihnen
gern
ein
Angebot.
CCAligned v1
Q1:
What
do
you
need
to
provide
a
quote?
Q1:
Was
benötigen
Sie,
um
ein
Zitat
zur
Verfügung
zu
stellen?
CCAligned v1
We
are
an
IBM
Partner
and
will
be
pleased
to
provide
you
with
a
quote.
Als
IBM
Partner
erstellen
wir
Ihnen
gerne
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
F:What
info
do
I
need
to
provide
for
a
quote
?
F:
Welche
Informationen
muss
ich
für
ein
Angebot
angeben?
CCAligned v1
We
would
be
delighted
to
provide
you
with
a
quote.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
ein
Angebot
zusammen.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
provide
a
free
quote
with
no
obligation.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
individuelles
und
unverbindliches
Angebot.
CCAligned v1
Please
email
us
and
we
will
be
happy
to
provide
a
quote.
Bitte
senden
Sie
uns
eine
E-Mail
und
wir
unterbreiten
Ihnen
gerne
ein
Angebot.
CCAligned v1
We
are
always
happy
to
provide
a
quote
for
your
transportation
project.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
jeder
Zeit
ein
Angebot
für
ihr
Transportvorhaben.
CCAligned v1
We
shall
be
pleased
to
provide
you
with
a
quote.
Wir
würden
uns
freuen,
Ihnen
ein
Angebot
unterbreiten
zu
dürfen.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
a
quote
and
a
complete
study.
Wir
werden
Ihnen
ein
Angebot
und
eine
vollständige
Studie
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
We
provide
a
quote
within
1
or
2
days!
Wir
machen
Ihnen
innerhalb
von
1
oder
2
Tagen
ein
Angebot!
ParaCrawl v7.1
Again,
he
will
provide
a
no
obligation
quote
for
your
approval.
Auch
er
wird
einen
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
für
Ihre
Zustimmung.
ParaCrawl v7.1
Our
travel
agency
partner
also
has
affordable
flight
deals
and
will
be
pleased
to
provide
a
quote.
Unser
Reisebüropartner
verfügt
über
preisgünstige
Flugangebote
und
unterbreitet
Ihnen
gerne
eine
Offerte.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
a
quote
for
these
countersunk
bolts.
Bitte
machen
Sie
ein
Angebot
für
diese
Senkschrauben.
ParaCrawl v7.1
May
we
provide
you
with
a
quote
for
your
connection
via
our
installation
partners
based
on
your
data?
Dürfen
wir
Ihnen
über
unsere
Installationspartner
anhand
Ihrer
Daten
einen
Kostenvoranschlag
für
den
Anschluss
unterbreiten?
CCAligned v1
We
are
happy
to
discuss
your
requirements
and
provide
a
no
obligation
quote.
Wir
besprechen
mit
Ihnen
gerne
alle
weiteren
Details
und
erstellen
ein
unverbindliches
Angebot
für
Sie.
CCAligned v1
A
member
of
our
sales
team
can
provide
a
quote
after
a
brief
consultation
about
your
goals
and
needs.
Unser
Vertriebsteam
kann
Ihnen
nach
einer
kurzen
Beratung
zu
Ihren
Bedürfnissen
und
Zielen
ein
Angebot
unterbreiten.
CCAligned v1