Übersetzung für "Proven standard" in Deutsch
LightCycler®
2.0
System
The
LightCycler®
2.0
System
is
a
proven
standard
of
excellence.
Das
System
LightCycler®
2.0
ist
ein
bewährter
Standard
höchster
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Repacking
and
depth
guidance
are
controlled
using
the
proven
standard
pressure
roller.
Die
Rückverfestigung
und
Tiefenführung
erfolgt
über
die
bewährte
Standard-Druckrolle.
ParaCrawl v7.1
Through
these
proven
standard
components,
the
measuring
station
can
be
offered
at
an
attractive
price-performance
ratio.
Durch
diese
bewährten
Standardbauteile
kann
der
Messplatz
zu
einem
attraktivem
Preis-/Leistungsverhältnis
angeboten
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
proven
standard
components
may
be
used
for
the
mechanical
part.
Zudem
können
im
mechanischen
Bereich
erprobte
Standardkomponenten
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Proven
modules
and
standard
technologies
make
our
work
particularly
reliable
and
economical.
Bewährte
Module
und
Standardtechnologien
machen
unsere
Arbeit
besonders
zuverlässig
und
wirtschaftlich.
CCAligned v1
All
apartments
offer
the
same
proven
high
standard
for
business
travelers.
Alle
Appartments
bieten
den
gleichen
geprüften
hohen
Standard
für
Geschäftsreisende.
CCAligned v1
The
melamine
desktop
is
our
inexpensive
and
very
proven
standard
desktop.
Die
Melamin-Tischplatte
ist
unsere
preiswerte
und
sehr
bewährte
Standard-Schreibtischplatte.
ParaCrawl v7.1
Proven
standard
modules
are
combined
to
an
individual
solution.
Erprobte
Standard-Bauteile
werden
zu
einer
individuellen
Lösung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
of
the
Airport
Software
Suite
is
a
set
of
proven,
standard
controls
modules.
Die
Airport
Software
Suite
basiert
auf
einer
Reihe
bewährter
Standardsteuerungsmodule.
ParaCrawl v7.1
The
BG
Software
Suite
is
based
on
a
set
of
proven,
standard
controls
modules.
Die
BG
Software
Suite
basiert
auf
einer
Reihe
bewährter
Standardsteuerungsmodule.
ParaCrawl v7.1
Our
products
range
from
proven
standard
tools
to
complex,
specific
special
tools.
Das
Produktspektrum
reicht
von
bewährten
Standardwerkzeugen
bis
hin
zu
komplexen,
spezifischen
Sonderwerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
For
first-class
service
and
warranty,
you
can
rely
on
the
proven
AL-KO
standard.
Für
erstklassigen
Service
und
Garantie
können
Sie
auf
den
bewährten
AL-KO
Standard
vertrauen.
ParaCrawl v7.1
The
360
degree
feedback
has
been
proven
as
a
standard
tool
in
personnel
development.
Als
Standardinstrument
in
der
Personalentwicklung
hat
sich
das
360-Grad-Feedback
bewährt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
proven
standard
solution
for
new
MasterJet
headboxes.
Es
ist
die
bewährte
Standardlösung
für
neue
MasterJet
Stoffaufläufe.
ParaCrawl v7.1
The
proven
standard
UPS
System
93PS
Eaton
is
available
with
power
ratings
8
–
10
kW.
Die
bewährte
Standard
USV-Anlage
93PS
von
Eaton
ist
im
Leistungsbereich
8
–
10
kW
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
We
manufacture
from
proven
standard
elements.
Wir
fertigen
aus
bewährten
Standardkomponenten.
CCAligned v1
Pit
covers
made
by
Thodacon
are
exclusively
designed
for
your
application
using
our
proven
standard
technologies.
Beschreibung
Grubenabdeckungen
der
Firma
Thodacon
werden
exklusiv
für
Ihre
Anwendung
unter
Verwendung
unserer
bewährten
Standard-Technologien
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
This
applies
to
new
developments
as
well
as
to
the
adaptation
of
proven
standard
products
to
your
specific
needs.
Das
gilt
für
Neuentwicklungen
ebenso
wie
bei
der
Anpassung
bewährter
Standardprodukte
auf
Ihre
speziellen
Bedürfnisse.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
custom
modifications
are
self-evident,
i.e.
adaptation
of
proven
standard
products
to
the
needs
of
the
customer.
Ebenso
sind
kundenspezifische
Modifikationen
selbstverständlich,
d.h.
Anpassung
bewährter
Standardprodukte
an
die
Bedürfnisse
des
Kunden.
ParaCrawl v7.1