Übersetzung für "As proven" in Deutsch
They
are
not
proven
as
yet,
at
any
rate
not
in
the
field
of
embryonic
stem
cell
research.
Bewiesen
sind
sie
bisher
nicht,
jedenfalls
nicht
im
Bereich
der
embryonalen
Stammzellforschung.
Europarl v8
Furthermore,
there
have
proven
as
suited
nuclear
substituted
methyl
thiophenes.
Ferner
erwiesen
sich
als
geeignet
kernsubstituierte
Methylthiophene.
EuroPat v2
These
values
have
been
proven
as
particularly
advantageous
in
practical
use.
Diese
Werte
haben
sich
in
der
Praxis
als
besonders
vorteilhaft
herausgestellt.
EuroPat v2
As
he's
proven
time
and
again,
but
he's
all
right.
Das
hat
er
schon
oft
bewiesen,
aber
er
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Further
so-called
"cobweb-whiskers"
have
proven
as
extremely
valuable
fillers.
Ferner
haben
sich
sogenannte
"cobweb-whiskers"
als
äußerst
wertolle
Füllstoffe
erwiesen.
EuroPat v2
He
will
soon
get
his
first
breeding
values
as
daughter
proven
sire.
In
Kürze
wird
er
seine
ersten
Zuchtwerte
als
töchtergeprüfter
Vererber
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
is,
as
well
as
the
proven
pneumatic
support
system,
another
possibility
of
PCB
support.
Dies
ist
neben
den
bewährten
pneumatischen
Unterstützungssystemen
eine
weitere
Möglichkeit
der
Leiterplattenunterstützung.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
our
new
assortment
2020,
as
well
as
our
proven
best
sellers.
Hier
finden
Sie
unser
neues
Sortiment
2020
sowie
unsere
bewährten
Bestseller.
CCAligned v1
The
laser
surgery
has
established
itself
in
recent
years
as
a
proven
method
for
treatment
of
vision
defects.
Die
Augenlaserchirurgie
hat
sichseit
vielenJahren
als
bewährtes
Verfahren
zur
Behandlung
von
Fehlsichtigkeiten
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Medically
proven
as
effective
treatment
for
dry
and
cracked
skin.
Medizinisch
bewiesen
als
effektive
Behandlung
gegen
trockene
Haut.
ParaCrawl v7.1
As
a
proven
automation
specialist,
the
Augsburg
company
will
show
its
innovative
solutions
for
sensitive
robotic
assembly.
Als
gestandener
Automationsspezialist
zeigt
das
Augsburger
Unternehmen
innovative
Lösungen
zur
sensitiven
Robotermontage.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
has
established
itself
as
a
proven
method.
Diese
Vorgehensweise
hat
sich
als
bewährtes
Verfahren
etabliert.
EuroPat v2