Übersetzung für "Proven principles" in Deutsch
Superman
has
proven
again...
principles.
Superman
hat
mal
wieder
bewiesen
Prinzipien
verraten.
OpenSubtitles v2018
Two
proven
drive
principles
–
combined
into
a
new
drive
technology.
Zwei
bewährte
Prinzipien
–
zu
einer
neuen
Antriebsart
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Goal
mapping
combines
proven
principles
of
traditional
goal
setting
methods
with
innovative
learning
strategies.
Goal
Mapping
vereint
bewährte
Prinzipien
traditioneller
Zielsetzungsmethoden
mit
innovativen
Lernstrategien.
ParaCrawl v7.1
The
RWS
HIT
blends
proven
design
principles
with
innovative
enhancements.
Das
RWS
HIT
verbindet
bewährte
Konstruktionsprinzipien
mit
innovativen
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
The
application
of
"proven
safety
principles"
was
the
best
solution.
Die
Lösung
war
der
Übergang
zum
Begriff
der
"bewährten
Sicherheitsprinzipien".
ParaCrawl v7.1
Basic
and
proven
safety
principles
are
met
for
all
relevant
components.
Grundlegende
und
bewährte
Sicherheitsprinzipien
sind
für
alle
relevanten
Komponenten
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
proven
design
principles
of
our
various
GM
RAILING®
glass
railings
are
also
consistently
implemented
here.
Selbstverständlich
werden
hierbei
die
bewährten
Konstruktionsprinzipien
der
GM
RAILING®
Glasgeländer
konsequent
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
valves
comply
with
basic
and
proven
principles
in
safety-related
controls
Die
Ventile
erfüllen
grundlegende
und
bewährte
Prinzipien
in
sicherheitsgerichteten
Steuerungen.
ParaCrawl v7.1
In
the
design
of
the
tensioning
device
and
the
fixing
device,
proven
principles
of
machine
construction
can
be
used.
Bei
der
Gestaltumg
der
Spanneinrichtung
und
der
Festsetzeinrichtung
können
bewährte
maschinenbauliche
Prinzipien
angewandt
werden.
EuroPat v2
The
machine
has
a
sophisticated
design
with
proven
Rovema
working
principles
in
the
area
of
carton
erection
and
product
loading.
Die
Maschine
überzeugt
durch
ihren
Aufbau
mit
bewährten
Rovema
Arbeitsprinzipien
im
Bereich
der
Faltschachtelzuführung
und
Produktzuführung.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
solutions
are
based
on
proven
principles
and
stand
for
high
advance
rates
and
compact
design.
Die
innovativen
Lösungen
basieren
auf
bewährten
Prinzipien
und
stehen
für
hohe
Vortriebsleistung
und
eine
kompakte
Bauweise.
ParaCrawl v7.1
The
Communication,
adopted
by
the
Commission
on
the
initiative
of
information
technology
and
telecommunications
Commissioner
Martin
BANGEMANN,
Single
Market
Commissioner
Mario
MONTI
and
Commissioner
Christos
PAPOUTSIS,
in
charge
of
Small
businesses
policy,
stresses
the
importance
of
applying
the
proven
principles
and
benefits
of
the
EU's
Single
Market
to
electronic
commerce.
Die
auf
Initiative
der
für
Informationstechnologien
und
Telekommunikation,
den
Binnenmarkt
sowie
kleine
und
mittlere
Unternehmen
zuständigen
Kommissionsmitglieder
Martin
BANGEMANN,
Mario
MONTI
und
Christos
PAPOUTSIS
verabschiedete
Mitteilung
unterstreicht
die
Bedeutung
der
für
den
europäischen
Binnenmarkt
entwickelten
Prinzipien
und
Errungenschaften
für
den
elektronischen
Handel.
TildeMODEL v2018
But
if
you
think
Darwinian
evolution
is
based
on
"carefully
developed
and
proven
scientific
principles,"
then
you
would
do
well
to
investigate
all
the
hidden
assumptions
and
logical
sleight
of
hand
that
evolutionary
propaganda
relies
upon.
Aber
wenn
Sie
meinen,
die
Darwin'sche
Evolutionstheorie
gründe
sich
auf
"sorgfältig
entwickelte
und
bewiesene
wissenschaftliche
Prinzipien",
dann
würden
Sie
gut
daran
tun,
alle
versteckten
Annahmen11
und
logischen
Drahtseilakte12
aufzuspüren,
auf
denen
die
evolutionistische
Propaganda
beruht.
ParaCrawl v7.1
We
contribute
our
long-standing
experience
as
well
as
our
proven
business
principles
to
Yellow
Trend
GmbH,
which
since
its
founding
has
developed
and
will
continue
to
develop
selected
business
areas
associated
with
real
estate,
and
in
particular
services
for
private
and
institutional
clients.
Unsere
langjährigen
Erfahrungen
bringen
wir,
ebenso
wie
unsere
bewährten
Geschäftsprinzipien,
in
die
Yellow
Trend
GmbH
ein,
die
seit
ihrer
Gründung
zielgerichtet
Geschäftsfelder
rund
um
die
Immobilie,
insbesondere
im
Dienstleistungsbereich
für
private
und
institutionelle
Partner,
erschlossen
hat
und
weiter
erschließt.
ParaCrawl v7.1