Übersetzung für "Proven methodology" in Deutsch
With
our
proven
investment
methodology,
we
have
had
a
lot
of
successes.
Dank
unserer
bewährten
Anlagemethode
haben
wir
viele
Erfolge
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Our
consulting
service
includes
product
improvements
with
an
industry-proven
DtC/DfV
methodology.
Unsere
Beratungsleistung
umfasst
Produktverbesserungen
mit
einer
bewährten
DtC/DfV
Methodik.
CCAligned v1
What
are
the
advantages
of
a
proven
implementation
methodology?
Worin
liegen
die
Vorteile
einer
bewährten
Implementierungsmethode?
ParaCrawl v7.1
A
proven
implementation
methodology
leads
you
through
the
process
of
the
ERP
implementation
efficiently.
Eine
bewährte
Einführungsmethode
leitet
Sie
effizient
durch
den
Prozess
der
ERP-Implementierung.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
proven
methodology
for
that
exact
purpose
which
lays
out
specific
steps
for
your
ecommerce
success.
Wir
haben
eine
bewährte
Methoden
zu
diesem
genauen
Zweck
bestimmte
Schritte
für
Ihren
e-Commerce-Erfolg
festlegt.
ParaCrawl v7.1
With
our
proven
methodology
and
deep
industry
domain
expertise,
we
can
empower
your
business
to
stay
ahead
ofÂ
the
competition.
Mit
unserer
bewährten
Methodik
und
unseren
weitreichenden
Branchenfachwissen
können
wir
entscheidend
zu
Ihrer
künftigen
Wettbewerbsfähigkeit
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Blending
a
consultative
approach,
real-world
plan,
and
proven
methodology
gives
you
an
unbeatable
advantage.
Die
Kombination
aus
Consulting-basiertem
Ansatz,
realen
Plänen
und
bewährten
Methoden
bietet
Ihnen
einen
unschlagbaren
Vorteil.
CCAligned v1
Our
proven
methodology
and
tools
are
matched
by
great
people
and
a
global
reach.
Unsere
Methoden
und
Instrumente
werden
von
erstklassigen
Beratern
mit
globaler
Reichweite
ein-
und
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
experience,
an
innovative
and
proven
methodology
and
the
right
set
of
experts.
Wir
haben
die
Erfahrung,
eine
innovative
und
bewährte
Methodik
sowie
die
richtigen
Experten.
ParaCrawl v7.1
Time
and
again
we
see
the
reliance
on
a
proven
methodology--
a
methodology
separate
from
human
experience...
built
upon
figures,
not
feelings...
which
encourages
our
dependence
on
the
empirical
world...
a
world
with
no
room
for
ground-rule
doubles.
Hin
und
wieder
haben
wir
Vertrauen
in
eine
geprüfte
Methode,...
einer
Methode
außerhalb
menschlicher
Erfahrung...
die
auf
Zahlen
und
nicht
auf
Gefühlen
aufbaut,...
die
unsere
Abhängigkeit
von
der
empirischen
Welt
verstärkt,...
einer
Welt,
in
der
einem
nichts
geschenkt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
answer
is
to
involve
the
right
people
and
to
apply
a
proven
'bottomup'
methodology.
Da
kommt
es
darauf
an,
die
richtigen
Personen
einzubeziehen
-
und
eine
bewährte
„bottom-up"-Methode
anzuwenden.
EUbookshop v2
The
answer
is
to
involve
the
right
people
-
and
to
apply
a
proven
'bottom-up'
methodology.
Da
kommt
es
darauf
an,
die
richtigen
Personen
einzubeziehen
und
eine
bewährte
„bottomup"Methode
anzuwenden.
EUbookshop v2
These
follow
a
proven
methodology,
based
on
assessment
of
strengths,
mobilisation
of
stakeholders
and
learning
from
the
experience
of
other
Member
States.
Diese
Strategien
wenden
eine
bewährte
Methode
an,
die
auf
einer
Bewertung
der
Stärken,
der
Mobilisierung
von
Stakeholdern
und
dem
Lernen
aus
den
Erfahrungen
anderer
Mitgliedstaaten
beruht.
EUbookshop v2
Our
proven
and
global
methodology
will
help
you
reduce
your
shipping
costs,
extend
the
life
of
your
products,
upgrade
your
obsolete
equipment
and
generate
new
sources
of
revenue.
Dank
unserer
bewährten,
weltweiten
Herangehensweise
können
Sie
Ihre
Versandkosten
senken,
die
Lebensdauer
Ihrer
Produkte
verlängern,
Ihre
veralteten
Geräte
modernisieren
und
neue
Einnahmequellen
erschließen.
ParaCrawl v7.1
IT
strategies
developed
with
the
help
of
Consileon’s
proven
methodology
allow
banks,
retailers,
carmakers
and
automotive
suppliers
to
realize
greater
efficiencies
and
better
exploit
their
earnings
potential.
Mit
IT-Strategien,
die
anhand
der
bewährten
Consileon-Methodik
entwickelt
wurden,
heben
insbesondere
Banken,
Automobilbauer
und
-zulieferer
sowie
Handelshäuser
Effizienzreserven
und
erschließen
Ertragspotenzial.
ParaCrawl v7.1
The
"MAS
in
Effective
Leadership"
combines
a
scientific
foundation
with
proven
methodology
through
a
partnership
between
the
University
of
Lucerne
and
the
Swiss
Armed
Forces
College
(SAFC).
Der
"MAS
in
Effective
Leadership"
verbindet
wissenschaftliche
Grundlagen
und
praxiserprobte
Methodik
durch
eine
Zusammenarbeit
zwischen
der
Universität
Luzern
und
der
Höheren
Kaderausbildung
der
Armee
(HKA).
ParaCrawl v7.1
The
web
is
the
proven
methodology
for
providing
products
and
services
in
a
form
that
offers
information,
tuition,
global
choice,
access,
pricing
economies
and
immediate
execution.
Das
Internet
ist
die
bewährte
Methode
für
die
Bereitstellung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
in
einer
Form,
die
Informationen,
Unterweisung,
globale
Auswahl,
Zugang,
preisgünstige
Gebühren
und
sofortige
Ausführung
bietet.
ParaCrawl v7.1
Over
the
last
two
decades,
we
have
developed
a
proven
methodology
that
protects
all
parties
involved
in
the
transaction.
In
den
letzten
zwei
Jahrzehnten
haben
wir
eine
bewährte
Methodik
entwickelt,
die
alle
an
der
Transaktion
beteiligten
Parteien
schützt.
ParaCrawl v7.1