Übersetzung für "The methodology" in Deutsch
The
national
risk
assessment
follows
the
methodology
agreed
by
the
European
Commission.
Die
einzelstaatliche
Risikobeurteilung
erfolgte
nach
der
von
der
Europäischen
Kommission
gebilligten
Methodik.
DGT v2019
The
methodology
we
have
employed
is
set
out
in
chapter
2
of
Agenda
2000.
Die
von
uns
angewandte
Methodologie
wird
in
Kapital
zwei
der
Agenda
2000
erläutert.
Europarl v8
These
estimates
should
be
explained
in
the
description
of
the
methodology.
Diese
Schätzungen
sollten
in
der
Beschreibung
der
Methodik
erläutert
werden.
DGT v2019
For
this
purpose,
the
methodology
set
out
in
recital
29
was
applied.
Zu
diesem
Zweck
wurde
die
unter
Randnummer
29
dargelegte
Methode
angewandt.
DGT v2019
Furthermore,
the
methodology
of
using
year-end
stock
levels
was
contested.
Außerdem
wurden
Einwände
gegen
die
Zugrundelegung
von
Jahresendbeständen
erhoben.
DGT v2019
We
also
wanted
this
assessment
to
extend
to
include
the
methodology
used.
Wir
möchten,
dass
dabei
auch
die
eingesetzte
Methodologie
bewertet
wird.
Europarl v8
The
methodology
of
this
research
has
been
called
into
question.
Bezüglich
der
Methodik
der
Untersuchung
wurden
Zweifel
angemeldet.
Europarl v8
We
are
discussing
the
methodology
for
doing
so
with
the
European
Court
of
Auditors.
Derzeit
erörtern
wir
die
entsprechende
Methodik
mit
dem
Europäischen
Rechnungshof.
Europarl v8
The
ESA
Regulation
already
lays
down
the
methodology
for
the
comprehensive
sector
accounts
.
Die
ESVG-Verordnung
gibt
die
Methoden
zur
Aufstellung
umfassender
Sektorkonten
bereits
vor
.
ECB v1
Then
there's
the
question
of
methodology.
Dann
gibt
es
noch
die
Frage
der
Methodik.
WMT-News v2019