Übersetzung für "Proved its worth" in Deutsch

The euro has proved its worth even before its actual introduction.
Der Euro hat sich bereits vor seiner faktischen Einführung bewährt.
Europarl v8
We take the view that the procedure adopted hitherto in this respect has proved its worth.
Nach unserer Überzeugung hat sich in dieser Frage das bisherige Verfahren bewährt.
Europarl v8
Regulation No 2078/92 has proved its worth.
Die Verordnung 2078/92 hat sich bewährt.
Europarl v8
It has indeed already proved its worth.
Er hat seinen Wert in der Tat bereits unter Beweis gestellt.
Europarl v8
The opening of the networks in Europe to rail freight traffic has proved its worth.
Die Öffnung der Netze in Europa für den Eisenbahngüterverkehr hat sich bewährt.
Europarl v8
The European schools system has proved its worth.
Das System der Europäischen Schulen hat sich bewährt.
Europarl v8
The euro has proved its worth as an anchor of stability.
Der Euro hat sich dabei als Stabilitäts­anker bewährt.
TildeMODEL v2018
Their financial stability proved its worth during the financial crisis of 2008.
Ihre finanzielle Standfestigkeit haben sie in der Finanzkrise von 2008 unter Beweis gestellt.
TildeMODEL v2018
The Committee supports the open method of coordination, which has already proved its worth.
Die offene Koordinierungsmethode wird begrüßt und sie hat sich auch bereits bewährt.
TildeMODEL v2018
This methodology has proved its worth in the work of the High-Level Group.
Diese Vorgehensweise hat sich im Rahmen der Hochrangigen Gruppe bewährt.
TildeMODEL v2018
The ECB has proved its worth.
Die EZB hat ihr Existenzrecht unter Beweis gestellt.
Europarl v8
This reform has proved its worth.
Die Reform hat sich inzwischen bewährt.
EUbookshop v2
Compulsory distillation has not proved its worth.
Die frühere obligatorische Zwangsdestillation hat sich nicht bewährt.
EUbookshop v2
Said previously known joint fitting has proved its worth.
Dieser vorbekannte Gelenkbeschlag hat sich grundsätzlich bewährt.
EuroPat v2
The flat heat exchanger installed in Inzell has proved its worth.
Der in Inzell eingesetzte Plattenwärmetauscher hat sich bewährt.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

prove was worth proved its worth prove your worth
prove its worth prove worth worth been proved
prove himself proved itself