Übersetzung für "Prove successful" in Deutsch

However, I hope that our programme will prove just as successful.
Ich hoffe jedoch, dass sich unser Programm als genauso erfolgreich erweisen wird.
Europarl v8
This was not to prove successful, and, with Coventry out of the play-off chase, Nilsson was sacked in April 2002.
Dies brachte den Erfolg nicht zurück und im April 2002 wurde Nilsson entlassen.
Wikipedia v1.0
I had hoped that my efforts Would prove to be successful.
Ich hatte gehofft, dass meine Bemühungen sich als erfolgreich erweisen.
OpenSubtitles v2018
At present it cannot yet be forseen which semiconductor material will prove industrially successful.
Gegenwärtig ist noch nicht absehbar, welches Halbleitermaterial sich industriell durchsetzen wird.
EuroPat v2
We expect and hope that this will prove successful.
Wir erwarten und hoffen, daß dies gelingt.
EUbookshop v2
The EU' s political credibility and competence must prove successful.
Der politischen Glaubwürdigkeit und Handlungsfähigkeit der Europäischen Union muß Geltung verschafft werden.
Europarl v8
Natural fibres or microfibers, a very dense woven material, also prove successful.
Auch hier bewähren sich Naturfasern oder Microfaser, ein sehr dicht gewebtes Material.
ParaCrawl v7.1
Should these actions prove successful, the said domains are expected to be put up for offer again.
Sollten die Verfahren Erfolg haben, werden die Domains voraussichtlich erneut vergeben.
ParaCrawl v7.1
The company's business model continues to prove highly successful and extremely robust.
Das Geschäftsmodell erweist sich damit unverändert als sehr erfolgreich und äußerst stabil.
ParaCrawl v7.1
But the study also showed that, in the long term, not only ERC Starting Grantees prove to be successful.
Als langfristig erfolgreich erweisen sich laut der Studie aber nicht nur die Starting-Grant-Träger.
ParaCrawl v7.1
In the end, only a twofold strategy will prove successful.
Erfolg wird am Ende nur eine Doppelstrategie haben.
ParaCrawl v7.1
Our references prove our successful work and solution expertise in fulfilling the requirements of our customers.
Unsere Referenzen belegen unsere erfolgreiche Arbeit und Lösungskompetenz für die Anforderungen unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
In practice, tungsten contacts comprising hard layers could not prove themselves successful.
In der Praxis konnten sich Wolfram-Kontakte mit Hartschichten nicht durchsetzen.
EuroPat v2
And what will you do if the model doesn’t prove to be successful?
Und was machen Sie, wenn das Modell nicht erfolgreich sein sollte?
CCAligned v1
But this option was not easy to achieve and many efforts did not prove to be successful.
Aber auch das war sehr schwierig und gelang vielen trotz erheblicher Anstrengungen nicht.
ParaCrawl v7.1
This concept did not prove successful in daily service though.
Dieses Konzept konnte sich im Betriebsalltag nicht bewähren.
ParaCrawl v7.1
The market itself will decide whether and which technology will prove successful.
Ob und welche Variante sich durchsetzten kann, wird der Markt entscheiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

proved to be successful has proved to be successful proved successful prove
proves successful success prove successful success breeds success
he proves successful