Übersetzung für "Protein breakdown" in Deutsch
Thyrotoxicosis
and
hypercortisolism
are
diseases
that
are
accompanied
by
increased
protein
breakdown.
Thyrotoxikose
und
Hyperkortisolismus
sind
Erkrankungen,
die
von
einem
erhöhten
Proteinabbau
begleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Misregulated
protein
breakdown
promotes
leukemias
and
brain
cancer
(Publication
in
Nature)
Fehlgesteuerter
Proteinabbau
fördert
Leukämien
und
Hirntumoren
(Publikation
in
Nature)
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
LOLA
decreases
protein
breakdown
and
stimulates
protein
synthesis
in
muscle.
Außerdem
verringert
LOLA
den
Proteinabbau
und
stimuliert
die
Proteinsynthese
im
Muskel.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
opposing
processes
such
as
fatty
acid
oxidation
and
protein
breakdown
are
throttled
down,
according
the
authors.
Gleichzeitig
würden
gegenläufige
Prozesse
wie
die
Fettsäureoxidation
oder
der
Proteinabbau
heruntergefahren,
so
die
Autoren.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
side
effects
with
Coaprovel
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
dizziness,
nausea
(feeling
sick)
or
vomiting,
abnormal
urination,
fatigue
(tiredness),
and
increases
in
blood
urea
nitrogen
(BUN,
a
breakdown
product
of
protein),
creatinine
(a
breakdown
product
of
muscle)
and
creatine
kinase
(an
enzyme
found
in
muscle).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
CoAprovel
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Schwindel,
Nausea
(Übelkeit)
oder
Erbrechen,
häufiges
Wasserlassen,
Müdigkeit
und
Anstiege
von
BUN
(Blutharnstoffstickstoff,
einem
Eiweißabbauprodukt),
Kreatinin
(einem
Muskelabbauprodukt)
und
Kreatinkinase
(einem
in
Muskeln
vorkommenden
Enzym).
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
CoAprovel
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
dizziness,
nausea
(feeling
sick)
or
vomiting,
abnormal
urination,
fatigue
(tiredness),
and
increases
in
blood
urea
nitrogen
(BUN,
a
breakdown
product
of
protein),
creatinine
(a
breakdown
product
of
muscle)
and
creatine
kinase
(an
enzyme
found
in
muscle).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
CoAprovel
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Schwindel,
Nausea
(Übelkeit)
oder
Erbrechen,
häufiges
Wasserlassen,
Müdigkeit
und
Anstiege
von
BUN
(Blutharnstoffstickstoff,
einem
Eiweißabbauprodukt),
Kreatinin
(einem
Muskelabbauprodukt)
und
Kreatinkinase
(einem
in
Muskeln
vorkommenden
Enzym).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Zentiva
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
dizziness,
nausea
(feeling
sick)
or
vomiting,
abnormal
urination,
fatigue
(tiredness),
and
increases
in
blood
urea
nitrogen
(BUN,
a
breakdown
product
of
protein),
creatinine
(a
breakdown
product
of
muscle)
and
creatine
kinase
(an
enzyme
found
in
muscles).
Sehr
häufige
Nebenwirkungen
von
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Zentiva
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Schwindel,
Nausea
(Übelkeit)
oder
Erbrechen,
häufiges
Wasserlassen,
Müdigkeit
und
Anstiege
von
BUN
(Blutharnstoffstickstoff,
einem
Eiweißabbauprodukt),
Kreatinin
(einem
Muskelabbauprodukt)
und
Kreatinkinase
(einem
in
Muskeln
vorkommenden
Enzym).
ELRC_2682 v1
The
most
common
side
effects
with
Karvezide
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
dizziness,
nausea
(feeling
sick)
or
vomiting,
abnormal
urination,
fatigue
(tiredness),
and
increases
in
blood
urea
nitrogen
(BUN,
a
breakdown
product
of
protein),
creatinine
(a
breakdown
product
of
muscle)
and
creatine
kinase
(an
enzyme
found
in
muscles).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Karvezide
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Schwindel,
Nausea
(Übelkeit)
oder
Erbrechen,
häufiges
Wasserlassen,
Müdigkeit
und
Anstiege
von
BUN
(Blutharnstoffstickstoff,
einem
Eiweißabbauprodukt),
Kreatinin
(einem
Muskelabbauprodukt)
und
Kreatinkinase
(einem
in
Muskeln
vorkommenden
Enzym).
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Winthrop
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
dizziness,
nausea
(feeling
sick)
or
vomiting,
abnormal
urination,
fatigue
(tiredness),
and
increases
in
blood
urea
nitrogen(
BUN,
a
breakdown
product
of
protein),
creatinine
(a
breakdown
product
of
muscle)
and
creatine
kinase
(an
enzyme
found
in
muscles).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
Winthrop
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Schwindel,
Übelkeit
(Nausea)
oder
Erbrechen,
häufiges
Wasserlassen,
Müdigkeit,
Anstiege
von
BUN
(Blutharnstoffstickstoff,
einem
Eiweißabbauprodukt),
Kreatinin
(einem
Muskelabbauprodukt)
und
Kreatinkinase
(einem
in
Muskeln
vorkommenden
Enzym).
EMEA v3
The
most
common
side
effects
with
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
BMS
(seen
in
between
1
and
10
patients
in
100)
are
dizziness,
nausea
(feeling
sick)
or
vomiting,
abnormal
urination,
fatigue
(tiredness),
and
increases
in
blood
urea
nitrogen
(BUN,
a
breakdown
product
of
protein),
creatinine
(a
breakdown
product
of
muscle)
and
creatine
kinase
(an
enzyme
found
in
muscle).
Die
häufigsten
Nebenwirkungen
von
Irbesartan
Hydrochlorothiazide
BMS
(beobachtet
bei
1
bis
10
von
100
Patienten)
sind
Schwindel,
Übelkeit
(Nausea)
oder
Erbrechen,
häufiges
Wasserlassen,
Müdigkeit,
Anstiege
von
BUN
(Blutharnstoffstickstoff,
einem
Eiweißabbauprodukt),
Kreatinin
(einem
Muskelabbauprodukt)
und
Kreatinkinase
(einem
in
Muskeln
vorkommenden
Enzym).
EMEA v3
In
analyses,
the
product
satisfies
precise
criteria
relating
to
water
content
(between
59
%
and
63,5
%),
salt
(between
4,2
%
and
6,2
%)
and
protein
breakdown
(between
24
and
31
%).
Das
Erzeugnis
muss
präzise
festgelegte
analytische
Parameter
erfüllen,
was
den
Feuchtigkeits-
(von
59
%
bis
63,5
%)
und
Salzgehalt
(von
4,2
%
bis
6,2
%)
sowie
die
Proteolyse
(von
24
%
bis
31
%)
betrifft.
DGT v2019
In
analyses,
the
product
satisfies
precise
criteria
relating
to
water
content
(59-64
%),
salt
(4,5-6,9
%)
and
protein
breakdown
(24-31).
Das
Erzeugnis
muss
präzise
festgelegte
analytische
Parameter
erfüllen,
was
den
Feuchtigkeits-
(von
59
%
bis
64
%)
und
Salzgehalt
(von
4,5
%
und
6,9
%)
sowie
die
Proteolyse
(von
24
bis
31)
betrifft.
DGT v2019
Some
protein
breakdown
products,
that
is
to
say,
peptide
fragments,
may
conserve
part
of
the
allergenicity
of
the
native
protein
and
thus
can
also
be
considered
as
allergens.
Einige
Proteinabbauprodukte,
also
Peptid-Fragmente,
können
die
Allergenität
des
ursprünglichen
Proteins
beibehalten
und
können
daher
auch
als
Allergene
gelten.
DGT v2019
Accordingly,
the
compounds
of
formula
I
can
be
used
above
all
in
human
medicine
for
the
treatment
of
conditions
which
are
associated
with
an
increased
protein
breakdown,
for
example
in
convalescence
after
an
operation.
Daher
können
die
Verbindungen
der
Formel
I
zunächst
in
der
Humanmedizin
zur
Behandlung
von
Zuständen,
die
mit
erhöhtem
Proteinabbau
verbunden
sind,
z.B.
bei
Rekonvaleszenz
nach
Operation,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Accordingly,
they
can
be
used
in
human
medicine
for
the
treatment
of
conditions
which
are
associated
with
high
protein
breakdown,
for
example,
in
convalescence
after
operations.
Daher
können
sie
in
der
Humanmedizin
zur
Behandlung
von
Zuständen,
die
mit
erhöhtem
Proteinabbau
verbunden
sind,
z.B.
bei
Rekonvaleszenz
nach
Operationen,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Normally,
in
persons
with
an
intact
liver
function,
the
ammonia
developing
in
the
gut
during
digestion,
along
with
other
protein
breakdown
products,
are
detoxified
in
the
liver.
Normalerweise
werden
beim
Menschen
mit
intakter
Leberfunktion
das
im
Darm
bei
der
Verdauung
entstehende
Ammoniak
und
andere
Proteinabbauprodukte
in
der
Leber
entgiftet.
EuroPat v2
Accordingly,
they
can
be
used
above
all
in
human
medicine
for
the
treatment
of
conditions
which
are
associated
with
high
protein
breakdown,
for
example,
in
convalescence
after
an
operation.
Daher
können
sie
zunächst
in
der
Humanmedizin
zur
Behandlung
von
Zuständen,
die
mit
erhöhtem
Proteinabbau
verbunden
sind,
z.
B.
bei
Rekonvaleszenz
nach
Operation,
verwendet
werden.
EuroPat v2