Übersetzung für "Protection cover" in Deutsch
Civil
protection
can
only
cover
the
first,
immediate
stage
of
an
emergency.
Katastrophenschutz
kann
nur
die
erste,
unmittelbare
Phase
eines
Notfalles
abdecken.
Europarl v8
Should
similar
protection
also
cover
symbols
such
as
the
contours
of
a
geographical
area?
Sollte
ein
derartiger
Schutz
auch
Symbole
wie
die
Konturen
eines
geografischen
Gebiets
umfassen?
TildeMODEL v2018
The
housing
2
thus
also
has
a
supporting
function
in
addition
to
serving
as
a
protection
and
cover.
Das
Gehäuse
hat
neben
der
Schutz-
und
Abschlußfunktion
auch
eine
Stützfunktion.
EuroPat v2
Only
grants
protection
while
in
cover.
Schutz
wird
nur
in
Deckung
gewährt.
ParaCrawl v7.1
Around
the
operating
foil
17,
a
protection
cover
13
made
from
a
rubber
material
is
positioned.
Um
die
Bedienfolie
17
herum
ist
eine
Schutzabdeckung
13
aus
einem
Gummimaterial
gestülpt.
EuroPat v2
Then
the
protection
cover
16
can
be
placed
onto
the
heat
sink
and
fastened
there.
Dann
kann
die
Schutzabdeckung
16
auf
den
Kühlkörper
aufgesetzt
und
dort
befestigt
werden.
EuroPat v2
The
protection
box
comprises
a
protection
box
basic
element
and
a
protection
box
cover.
Die
Schutzbox
umfasst
einen
Schutzbox-Grundkörper
und
einen
Schutzbox-Deckel.
EuroPat v2
The
protection
box
basic
element
and/or
the
protection
box
cover
preferably
has
clips
or
threaded
caps.
Der
Schutzbox-Grundkörper
und/oder
der
Schutzbox-Deckel
weisen
bevorzugt
Clipse
oder
Schraubverschlüsse
auf.
EuroPat v2
The
vehicle
seat
protection
cover
forms
an
upper
pocket
and
a
lower
pocket.
Der
Fahrzeugsitz-Schutzbezug
bildet
eine
obere
Tasche
sowie
eine
untere
Tasche
aus.
EuroPat v2
It
is
also
possible
that
the
vehicle
seat
protection
cover
also
covers
a
headrest.
Möglich
ist
durchaus
auch,
dass
der
Fahrzeugsitz-Schutzbezug
auch
eine
Kopfstütze
mit
abdeckt.
EuroPat v2
By
the
viewing
window,
the
vehicle
seat
can
still
remain
visible
through
the
vehicle
seat
protection
cover.
Durch
das
Sichtfenster
kann
der
Fahrzeugsitz
durch
den
Fahrzeugsitz-Schutzbezug
weiterhin
sichtbar
bleiben.
EuroPat v2
The
invention
also
relates
to
a
method
for
manufacturing
such
a
vehicle
seat
protection
cover.
Die
Erfindung
betrifft
auch
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
derartigen
Fahrzeugsitz-Schutzbezuges.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
method
for
use
of
a
vehicle
seat
protection
cover.
Des
Weiteren
betrifft
die
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Verwendung
eines
Fahrzeugsitz-Schutzbezuges.
EuroPat v2