Übersetzung für "Proteasome inhibitor" in Deutsch
The
active
substance
in
Velcade,
bortezomib,
is
a
proteasome
inhibitor.
Der
Wirkstoff
in
Velcade,
Bortezomib,
ist
ein
Proteasom-Hemmer.
ELRC_2682 v1
Ixazomib
is
an
oral,
highly
selective
and
reversible
proteasome
inhibitor.
Ixazomib
ist
ein
oraler,
hochgradig
selektiver
und
reversibler
Proteasom-Inhibitor.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Bortezomib
Fresenius
Kabi,
bortezomib,
is
a
proteasome
inhibitor.
Der
Wirkstoff
in
Bortezomib
Fresenius
Kabi,
Bortezomib,
ist
ein
Proteasom-Hemmer.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Ninlaro,
ixazomib,
is
a
proteasome
inhibitor.
Der
Wirkstoff
in
Ninlaro,
Ixazomib,
ist
ein
Proteasom-Hemmer.
ELRC_2682 v1
This
medicine
contains
the
active
substance
bortezomib,
a
so-called
‘proteasome
inhibitor'.
Dieses
Arzneimittel
enthält
den
Wirkstoff
Bortezomib,
einen
so
genannten
„Proteasom-Inhibitor“.
ELRC_2682 v1
The
active
substance
in
Kyprolis,
carfilzomib,
is
a
proteasome
inhibitor.
Der
Wirkstoff
in
Kyprolis,
Carfilzomib,
ist
ein
Proteasom-Hemmer.
TildeMODEL v2018
Not
all
details
of
the
manner
of
effect
of
this
so-called
proteasome
inhibitor
have
yet
been
clarified.
Die
Wirkungsweise
dieses
so
genannten
Proteasom-Inhibitors
ist
noch
nicht
in
allen
Einzelheiten
geklärt.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
first
non-peptidic
proteasome
inhibitor
discovered
and
is
widely
used
as
a
research
tool
in
biochemistry
and
cell
biology.
Lactacystin
war
der
erste
nicht-peptidische
Proteasom-Inhibitor
und
wird
mittlerweile
weitverbreitet
in
der
Biochemie
und
Zellbiologie
eingesetzt.
WikiMatrix v1
Bortezomib
is
a
proteasome
inhibitor.
Bortezomib
ist
ein
Proteasom-Inhibitor.
ELRC_2682 v1
The
clinical
efficacy
and
safety
of
DARZALEX
monotherapy
for
the
treatment
of
adult
patients
with
relapsed
and
refractory
multiple
myeloma
whose
prior
therapy
included
a
proteasome
inhibitor
and
an
immunomodulatory
agent
and
who
had
demonstrated
disease
progression
on
the
last
therapy,
was
demonstrated
in
two
open-label
studies.
Die
klinische
Wirksamkeit
und
Sicherheit
der
DARZALEX-Monotherapie
zur
Behandlung
von
erwachsenen
Patienten
mit
rezidiviertem
und
refraktärem
multiplen
Myelom,
die
bereits
mit
einem
Proteasom-Inhibitor
und
einem
Immunmodulator
behandelt
wurden
und
während
der
letzten
Therapie
eine
Krankheitsprogression
zeigten,
wurden
in
zwei
offenen
Studien
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
A
second
main
study
involved
117
multiple
myeloma
patients
who
had
received
at
least
two
other
treatments
previously,
including
a
proteasome
inhibitor
and
lenalidomide.
In
einer
zweiten
Hauptstudie
wurden
117
Patienten
mit
multiplem
Myelom
untersucht,
die
zuvor
mindestens
zwei
andere
Behandlungen
erhalten
hatten,
darunter
einen
Proteasom-Hemmer
und
Lenalidomid.
ELRC_2682 v1
Dexamethasone
apoptotic
activity
is
enhanced
by
the
combination
with
thalidomide
or
its
analogues
and
with
proteasome
inhibitor
(e.g.
bortezomib).
Die
apoptotische
Aktivität
von
Dexamethason
wird
durch
die
Kombination
mit
Thalidomid
oder
dessen
Analoga
und
mit
Proteasominhibitoren
(z.
B.
Bortezomib)
verstärkt.
ELRC_2682 v1
For
the
purposes
of
this
study,
refractory
disease
was
defined
as
disease
progression
on
treatment
or
progression
within
60
days
after
the
last
dose
of
lenalidomide
or
a
proteasome
inhibitor.
Im
Rahmen
dieser
Studie
wird
„refraktäre
Erkrankung“
als
Krankheitsprogression
während
der
Behandlung
oder
Progression
innerhalb
von
60
Tagen
nach
der
letzten
Dosis
von
Lenalidomid
oder
eines
Proteasom-Inhibitors
definiert.
ELRC_2682 v1
At
baseline,
97%
of
patients
were
refractory
to
the
last
line
of
treatment,
95%
were
refractory
to
both,
a
proteasome
inhibitor
(PI)
and
immunomodulatory
agent
(IMiD),
77%
were
refractory
to
alkylating
agents,
63%
were
refractory
to
pomalidomide
and
48%
of
patients
were
refractory
to
carfilzomib.
Vor
Studienbeginn
waren
97%
der
Patienten
refraktär
gegen
die
letzte
Therapielinie,
95%
waren
sowohl
gegen
einen
Proteasom-Inhibitor
(PI)
als
auch
gegen
einen
Immunmodulator
(IMiD)
refraktär,
77%
waren
gegen
alkylierende
Substanzen
refraktär,
63%
gegen
Pomalidomid
und
48%
gegen
Carfilzomib.
ELRC_2682 v1
Darzalex
has
been
investigated
in
two
main
studies
involving
a
total
of
196
multiple
myeloma
patients
whose
disease
came
back
after,
or
did
not
respond
to,
at
least
two
previous
treatments
including
a
proteasome
inhibitor
and
an
immunomodulatory
agent.
Darzalex
wurde
in
zwei
Hauptstudien
unter
Beteiligung
von
insgesamt
196
Patienten
mit
multiplem
Myelom
untersucht,
deren
Erkrankung
nach
mindestens
zwei
vorausgehenden
Behandlungen,
einschließlich
eines
Proteasom-Inhibitors
und
eines
immunmodulatorischen
Arzneimittels,
wiederaufgetreten
war
oder
darauf
nicht
angesprochen
hatte.
TildeMODEL v2018
Recently,
we
demonstrated
that
the
proteasome
inhibitor
bortezomib,
which
is
approved
for
the
treatment
of
multiple
myeloma,
eliminates
both
short-
and
long-lived
plasma
cells
by
activation
of
the
terminal
unfolded
protein
response.
Wir
zeigten
kürzlich,
dass
der
zur
Therapie
des
multiplen
Myeloms
und
Mantelzelllymphoms
zugelassene
Proteasominhibitor
Bortezomib
in
Lupusmausmodellen
kurz-
und
langlebige
Plasmazellen
effizient
depletiert,
die
Autoantikörpertiter
rasch
senkt,
die
Lupus-Nephritis
bessert
und
die
Überlebenszeit
der
Tiere
erheblich
verlängert.
ParaCrawl v7.1
Beyond
Nexavar,
Onyx
has
established
a
development
pipeline
of
anticancer
compounds
at
various
stages
of
clinical
testing,
including
carfilzomib,
a
selective
proteasome
inhibitor,
that
is
currently
being
evaluated
in
multiple
clinical
trials
for
the
treatment
of
patients
with
relapsed
or
relapsed/refractory
multiple
myeloma
and
solid
tumors.
Über
Nexavar
hinaus
hat
Onyx
eine
Entwicklungspipeline
von
Krebsmedikamenten
in
verschiedenen
Phasen
der
klinischen
Prüfung
etabliert,
darunter
Carfilzomib,
einen
selektiven
Proteasom-Inhibitor,
der
sich
derzeit
in
mehreren
klinischen
Studien
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
rezidivierendem
oder
rezidivierendem/refraktärem
multiplem
Myelom
sowie
von
Patienten
mit
soliden
Tumoren
befindet.
ParaCrawl v7.1
Deboronated-bortezomib
metabolites
are
inactive
as
26S
proteasome
inhibitors.
Deboronierte
Bortezomib-Metabolite
sind
als
26S
Proteasom-Inhibitoren
inaktiv.
EMEA v3
Apart
from
their
use
to
treat
malignant
tumor
diseases,
proteasome
inhibitors
are
controversial
because
of
their
toxic
side
effects.
Der
Einsatz
von
Proteasominhibitoren
ist
wegen
ihrer
toxischen
Nebenwirkungen
jenseits
maligner
Tumorerkrankungen
umstritten.
ParaCrawl v7.1
High-dose
(40
mg
or
20
mg)
oral
dexamethasone
has
been
studied
in
the
therapy
of
multiple
myeloma
in
combination
with
chemotherapy
in
the
VAD
regimen
(vincristine,
adriamycin/doxorubicin
and
dexamethasone)
or
in
association
with
novel
agents,
including
thalidomide
and
its
analogues
as
well
as
proteasome
inhibitors.
Hochdosiertes
(40
mg
oder
20
mg)
orales
Dexamethason
wurde
in
Hinblick
auf
die
Behandlung
des
multiplen
Myeloms
in
Kombination
mit
einer
Chemotherapie
mit
VAD
(Vincristin,
Adriamycin/Doxorubicin
und
Dexamethason)
oder
zusammen
mit
neuen
Wirkstoffen,
einschließlich
Thalidomid
und
seiner
Analoga
sowie
Proteasominhibitoren,
untersucht.
ELRC_2682 v1
Patients'
previous
treatment
should
have
included
the
multiple
myeloma
medicines
lenalidomide
and
a
class
of
medicines
called
proteasome
inhibitors
(e.g.
bortezomib,
carfilzomib
and
ixazomib).
Bei
der
vorherigen
Behandlung
der
Patienten
hätten
die
Arzneimittel
gegen
das
multiple
Myelom
Lenalidomid
sowie
eine
Klasse
von
Arzneimitteln
namens
Proteasom-Hemmer
(z.
B.
Bortezomib,
Carfilzomib
und
Ixazomib)
einbezogen
werden
sollen.
ELRC_2682 v1