Übersetzung für "Proprietary material" in Deutsch

The Soehnle Industrial Solutions Software contains copyrighted material, trade secrets, and other proprietary material.
Die Soehnle Industrial Solutions-Software enthält urheberrechtlich geschützte Materialien, Geschäftsgeheimnisse und andere proprietäre Materialien.
ParaCrawl v7.1

The woofers are made from our own proprietary material, MSP (Magnesium Silicate Polymer).
Die Tieftöner werden aus dem von uns selbst entwickelten Material MSP (Magnesium-Silikat-Polymer) hergestellt.
ParaCrawl v7.1

The Cargo Liner is made from a proprietary non-slip material, but cannot overcome the laws of physics.
Die Kofferraumwanne wird aus einem speziellen rutschfesten Material hergestellt, unterliegt letztlich aber auch den Gesetzen der Physik.
ParaCrawl v7.1

The Site and the Products contain various intellectual property, such as content, product designs, logos, trademarks, text, editorial content, data, formatting, graphs, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, artwork and computer code, HTML, “look and feel,” software layout, music, sounds, images, software, videos, designs, typefaces and other content (collectively, the “Proprietary Material”).
Die Webseite und die Produkte enthalten eine Vielzahl von urheberrechtlich geschützten Konzepten, wie zum Beispiel Content, Produktdesign, Logos, Handelszeichen, Text, redaktionellen Inhalt, Daten, Formatierung, Diagramme, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuelle Schnittstellen, Fotos, Artwork- und Computercodes, HTML, „Look and Feel,” Software-Layout, Musik, Sounds, Bilder, Software, Videos, Designvorlagen, Schrifttypen und sonstige Inhalte (insgesamt als „Geistiges Eigentum“ bezeichnet).
ParaCrawl v7.1

The back and edges are constructed from Evutec's proprietary material Evusoft, created to maximise shock absorption as well as minimising damage from the elements your iPhone X is exposed to daily.
Der Rücken und die Kanten sind aus Evutec's proprietärem Material Evusoft gebaut, um die Stoßdämpfung zu maximieren und die Schäden durch die Elemente zu minimieren, denen Ihr Samsung Galaxy S8 täglich ausgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1

You may expose yourself to liability if, for example, Your Content contains material that is false, intentionally misleading, or defamatory; violates any third-party right, including any copyright, trademark, patent, trade secret, moral right, privacy right, right of publicity, or any other intellectual property or proprietary right; contains material that is unlawful, including illegal hate speech or pornography; exploits or otherwise harms minors; or violates or advocates the violation of any law or regulation.
Du kannst haftbar gemacht werden, wenn etwa Deine Inhalte falsches, absichtlich irreführendes oder verleumderisches Material enthalten, Rechte Dritter verletzen, einschließlich Verletzungen jeglicher Urheberrechte, Handelsmarken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Urheberpersönlichkeitsrechte, Persönlichkeitsrechte, Verwertungsrechte oder sonstiger Eigentumsrechte oder Rechte an geistigem Eigentum, rechtswidriges Material enthalten, einschließlich illegaler Hassreden oder Pornografie, Gesetze oder Bestimmungen verletzen oder eine Verletzung befürworten oder darin Minderjährige ausgebeutet werden oder anderweitig Leid erfahren.
ParaCrawl v7.1

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect Your Access Device and related equipment, computer programs, data or other proprietary material due to Your use of the Website or to Your downloading of any material posted on such Website, or on any website linked to the Website.
Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Schäden, die durch einen verbreiteten Denial-of-Service-Angriff, Viren oder andere für die Technik schädliche Materialien verursacht werden und Ihr Zugangsgerät und weitere Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder andere geschützte Materialien aufgrund der Verwendung der Website oder des Herunterladens von Material von der Website oder von einer Website mit Link auf die Website infizieren.
ParaCrawl v7.1

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of our site or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.
Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die durch verteilte Angriffe per Dienstblockade, durch Viren oder durch andere schädlichen Materialien hervorgerufen werden, die Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder andere geschützte Materialien infizieren können, indem Sie unsere Webseite verwenden oder indem Sie darauf oder auf einer damit verlinkten Webseite veröffentlichtes Material herunterladen.
ParaCrawl v7.1

9.3 We are not liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, stored data or other proprietary material due to your use of our website or to your downloading of any material posted on it, or on any other website linked to it.
Wir haften nicht für Verluste und Schäden, die durch verteilte Denial-of-Service-Angriffe, Viren oder sonstige technologieschädigende Materialien entstehen, mit denen Ihre Computergeräte, Programme, Daten oder sonstigen firmeneigenen Materialien durch Ihrer Nutzung unserer Website oder das Herunterladen von darauf oder auf damit verknüpften Websites veröffentlichten Materialien infiziert werden.
ParaCrawl v7.1

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect Your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to Your use of the Website or to Your downloading of any material posted on such Website, or on any website linked to the Website.
Wir übernehmen keine Haftung für Verluste oder Schäden, die durch einen verbreiteten Denial-of-Service-Angriff, Viren oder andere schädliche Materialien verursacht werden und Ihre Computerausrüstung, Computerprogramme, Daten oder andere Materialien aufgrund der Verwendung der Webseite oder des Herunterladens von Material von der Webseite oder von einer darauf verlinkten Webseite infizieren oder schädigen.
ParaCrawl v7.1

The Site and the Products contain various intellectual property, such as content, product designs, logos, trademarks, text, editorial content, data, formatting, graphs, graphics, user interfaces, visual interfaces, photographs, artwork and computer code, HTML, "look and feel," software layout, music, sounds, images, software, videos, designs, typefaces and other content (collectively, the "Proprietary Material").
Die Webseite und die Produkte enthalten eine Vielzahl von urheberrechtlich geschützten Konzepten, wie zum Beispiel Content, Produktdesign, Logos, Handelszeichen, Text, redaktionellen Inhalt, Daten, Formatierung, Diagramme, Grafiken, Benutzeroberflächen, visuelle Schnittstellen, Fotos, Artwork- und Computercodes, HTML, "Look and Feel," Software-Layout, Musik, Sounds, Bilder, Software, Videos, Designvorlagen, Schrifttypen und sonstige Inhalte (insgesamt als "Geistiges Eigentum" bezeichnet).
ParaCrawl v7.1

We will not be liable for any loss or damage caused by a virus, distributed denial-of-service attack or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the TomTom Websites or to your downloading of any TomTom Content or on any website linked to it.
Wir haften nicht für Schäden oder Verluste aufgrund von Viren, verteilten Denial-of-Service-Angriffen oder sonstigen technologisch schädlichen Materialien, durch die aufgrund Ihrer Nutzung der TomTom-Webseiten oder damit verlinkter Webseiten oder des Herunterladens von TomTom-Inhalten Geräte, Programme, Daten oder sonstige proprietäre Materialien infiziert werden.
ParaCrawl v7.1

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the website or any services or items obtained through the website or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it. Your use of the website, its content and any services or items obtained through the website is at your own risk.
Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die durch Dienstblockaden, Viren und anderes, technisch schädliches Material entstehen, welche Ihre Computer-Anlage, Ihre Computer-Programme, Daten oder anderes proprietäres Material befallen können, wenn Sie unsere Webseite nutzen - oder Dienste oder Elemente, die Sie über unsere Webseite bezogen haben, oder aber durch das herunterladen von Material, das auf unserer Webseite, oder einer mit dieser verlinkten Webseite gepostet wurde.
ParaCrawl v7.1

In particular, we will not be liable for any damage or loss caused by a distributed denial-of-service attack, any viruses trojans, worms, logic bombs, keystroke loggers, spyware, adware or other material which is malicious or technologically harmful that may infect your computer, peripheral computer equipment, computer programs, data or other proprietary material as a result of your use of the Website or you downloading any material posted or sold on the Website or from any website linked to it.
Vor allem übernehmen wir keine Verantwortung für Schäden oder Verluste durch eine verteilte Denial-of-Service-Attacke, jegliche Virusse, Trojaner, Würmer, Logikbomben, Key-Logger, Spyware, Adware oder anderes Material, dass bösartig oder schädlich ist und Ihren Computer, peripheres Computermaterial, Computerprogramme, Daten oder anderes geschütztes Material durch die Nutzung der Webseite oder das downloaden von Materialien, die auf der Webseite gepostet sind oder verkauft werden oder Webseiten, die mit ihr verlinkt sind, entstehen.
ParaCrawl v7.1

We will not be liable for any loss or damage caused by a distributed denial-of-service attack, viruses or other technologically harmful material that may infect your computer equipment, computer programs, data or other proprietary material due to your use of the website or any services or items obtained through the website or to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.
Wir sind nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden, die durch Dienstblockaden, Viren und anderes, technisch schädliches Material entstehen, welche Ihre Computer-Anlage, Ihre Computer-Programme, Daten oder anderes proprietäres Material befallen können, wenn Sie unsere Webseite nutzen - oder Dienste oder Elemente, die Sie über unsere Webseite bezogen haben, oder aber durch das herunterladen von Material, das auf unserer Webseite, oder einer mit dieser verlinkten Webseite gepostet wurde.
ParaCrawl v7.1

The back and edges are constructed from Evutec's proprietary material Evusoft, created to maximise shock absorption as well as minimising damage from the elements your Samsung Galaxy S8 is exposed to daily.
Der Rücken und die Kanten sind aus Evutec's proprietärem Material Evusoft gebaut, um die Stoßdämpfung zu maximieren und die Schäden durch die Elemente zu minimieren, denen Ihr Samsung Galaxy S8 täglich ausgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1