Übersetzung für "Properly authorized" in Deutsch

Die Modifikation kann von beliebiger, entsprechend autorisierter Seite durchgeführt werden.

Q8: Wie werden Interviews korrekt autorisiert?

Diese Frist wird verlängert, wenn im Falle des Absatzes 10 die Behörden weitere Erkundigungen einziehen müssen, um sich zu vergewissern, daß die Einfuhr der betreffenden Stoffe ordnungsgemäß genehmigt worden ist.

Da die Annahme von Einlagen und somit die Kontoeröffnungen den ord­nungsgemäß zugelassenen Finanzinstituten vorbehalten sind, muß klargestellt werden, ob die Unterlassung gewollt ist oder ob unter "Konten" stets jene zu verstehen sind, die bei Finanzinstituten eingerichtet wurden.

Da die Annahme von Einlagen und somit die Kontoeröffnungen den ord­nungsgemäß zugelassenen Finanzinstituten vorbehalten sind8, muß klargestellt werden, ob die Unterlassung gewollt ist oder ob unter "Konten" stets jene zu verstehen sind, die bei Finanzinstituten eingerichtet wurden.

Zur Verwendung in Fischfutter ist der Zusatzstoff in einer Formulierung zu verwenden, die mit zugelassenen Antioxidationsmitteln angemessen stabilisiert ist.

Srila Prabhupada warnt, daß niemand als reine Gottgeweihter anerkannt werden soll, wenn er nicht ordentlich autorisiert ist.

Dies trifft auch zu, wenn es heißt, dass neben einzelnen Bürgern auch ordnungsgemäß zugelassene Parteien, Massenorganisationen, Gewerkschaften und Nichtregierungsorganisationen das Recht haben, Demonstrationen anzumelden.

Wenn die bekommend Partei erlaubt wird, Vertrauliche Informationen auszufÃ1?4hren, wird die bekommend Partei mit den AMERIKANISCHEN Export-Verwaltung-Gesetzen und den Regulierungen nachkommen (OHR) und wird nicht ausfÃ1?4hren oder wird irgendeinen \par wieder-ausfÃ1?4hren, technische Fakten oder Produkte, die von der enthÃ1?4llend Partei oder dem direkten Produkt solcher technischer Fakten zu keinen bekommen werden, ächteten Land, das im " OHR " aufgezählt wird, außer wenn richtig ermächtigte durch die AMERIKANISCHE Regierung.

So kann beispielsweise vorgesehen sein, dass die Datenzentrale 106 einer entsprechend berechtigten Person oder Einrichtung ausgehend von der Datenverarbeitungseinrichtung 108 über einen entsprechenden Zugang (z. B. ein Webportal oder dergleichen) den Zugriff auf einen Katalog der für die betreffende Frankiermaschine 102 bis 104 oder ihren Nutzer verfügbaren Klischeedaten ermöglicht.

Als Weiterentwicklung kann ich sagen, dass in bestimmten Bereichen der Website nur mit einem ordnungsgemäß autorisierten Ausweis darauf zugegriffen werden konnte.

Dies trifft auch zu, wenn es heißt, dass neben einzelnen Bürgern auch ordnungsgemäß zugelassene Parteien, Massenorganisationen, Gewerkschaften und Nichtregierungsorganisationen das Recht haben, Demonstrationen anzumelden.

Kontaktpersonen des Programms müssen sicherstellen, dass die Software ordnungsgemäß gesichert wird und dass nur autorisierte Anwender sie herunterladen können.

Das automatisierte Testen von Webseiten wird jedoch in dem Moment jäh aus gebremst in dem eine Seite angesteuert, die mit SSL verschlüsselt ist, jedoch ein nicht autorisiertes Zertifikat nutzt.

Es gibt mehrere Garcinia Cambogia Artikel auf dem Markt angeboten werden heute und vor Sie können bestellen, Sie werden aufgefordert, sicherzustellen, dass das Produkt in einem Labor hergestellt wird, die ordnungsgemäß akkreditiert ist und von der FDA akzeptiert.

Durchführung der Probenahme von einem nicht zertifizierten Prüfinstitut oder einem Institut bzw. einer Person, das / die nicht ordnungsgemäß von einem zertifizierten Prüfinstitut bevollmächtigt wurde (Verstoß gegen Verfahrensregeln 2.1 bzw. 2.2).

Es gibt viele Garcinia Cambogia Produkte auf dem Markt verfügbar heute und vor Sie bekommen können, Sie werden aufgefordert, dafür zu sorgen, dass das Produkt in einem Labor hergestellt wird, das zertifiziert ist und von der FDA zugelassen.

Diese Dritten sind ordnungsgemäß beaufsichtigt und zum Umgang mit Ihren Zahlungsinformationen befugt und dürfen Ihre personenbezogenen Daten nicht für Werbe- oder für andere Zwecke, als die Erbringung dieser Dienstleistungen gegenüber uns, verwenden.

Es gibt mehrere Garcinia Cambogia Artikel leicht auf dem Markt verfügbar heute und bevor Sie bestellen können, werden Sie aufgefordert machen sicher, dass das Produkt in einem Labor hergestellt wird, die ordnungsgemäß zugelassen ist und von der FDA zugelassen.

Es gibt viele Garcinia Cambogia Artikel da draußen heute angeboten und vor Sie kaufen konnte, sind Sie sicher empfohlen zu machen, dass das Produkt in einem Labor hergestellt wird, die zertifiziert ist und von der FDA zugelassen.

Es gibt zahlreiche Garcinia Cambogia Produkte leicht zugänglich auf dem Markt heute und vor Sie können bestellen, Sie werden vorgeschlagen, um sicherzustellen, dass das Produkt in einem Labor hergestellt wird, die ordnungsgemäß akkreditiert ist und von der FDA akzeptiert.

Das erfordert eine gut funktionierende Koordinierungsbehörde, die mit den erforderlichen Kompetenzen ausgestattet ist.

Wie die Europäische Kommission ganz richtig aufgezeigt hat, sollte die Digitalisierung urheberrechtlich geschützter Bücher das Prinzip des Urheberrechts vollständig respektieren und Autoren, die am meisten von einem erweiterten Zugriff der europäischen Öffentlichkeit auf ihre Werke profitieren, ordnungsgemäß vergüten.

Der Generalsekretär sollte die Ressourcen erhalten, die er benötigt, um gute Arbeit leisten zu können, sowie die entsprechenden Befugnisse, um sein Personal wie auch andere Ressourcen so einzusetzen, wie er es für richtig hält.

Die Überwachungsbehörde wird die regelmäßige Vorlage detaillierter Berichte verlangen, damit sie überprüfen kann, ob der Umstrukturierungsplan ordnungsgemäß umgesetzt wird.

Um ihre Aufgaben angemessen wahrnehmen zu können, sollte die Behörde wirtschaftliche Analysen der Märkte vornehmen und untersuchen, wie sich mögliche Marktentwicklungen auswirken könnten.

Obwohl in dieser Verordnung Schutzbestimmungen enthalten sind, mit denen eine ordnungsgemäße Verwendung der Fonds sichergestellt wird, sollten die Aufsichtsbehörden unbedingt darauf achten, dass diese Schutzbestimmungen eingehalten werden.

Allerdings sollte die zuständige Behörde bereits bei den ersten Anfangssignalen, dass der Markt für öffentliche Schuldtitel nicht ordnungsgemäß funktioniert, eine solche Beschränkung zeitweise aussetzen können.

Laut Postgesetz [46] hat zum einen die nationale Regulierungsbehörde entsprechend dafür Sorge zu tragen, dass Poczta Polska seinen Buchführungspflichten gemäß den Bestimmungen des Postgesetzes und der Verordnung vom 23. Dezember 2003 nachkommt, zum anderen muss das Audit-Unternehmen, das für die Prüfung des Jahresabschlusses des Universaldienstanbieters zuständig ist, ebenso prüfen, ob die vorgenannten Vorschriften über die getrennte Buchführung eingehalten wurden.

Um eine ordnungsgemäße Anwendung der Strategie zu gewährleisten, müssen die Zollbehörden untereinander, aber auch mit anderen staatlichen Stellen zusammenarbeiten (wie mit Gesundheitsämtern und Verbraucherbehörden sowie mit den Strafverfolgungsbehörden im Wege der justiziellen Zusammenarbeit).

Kommentare: Die Gründe für die 50 Tonnen die prominentesten Wissenschaftler in der Welt, die glauben nicht an die Existenz von Gott oder Religion richtig Autoren: unbekannt.