Übersetzung für "Proof of success" in Deutsch
The
fifth
enlargement
is
the
most
recent
proof
of
this
success.
Die
fünfte
Erweiterung
ist
der
jüngste
Beweis
für
diesen
Erfolg.
Europarl v8
I
think
that
this
is
the
best
proof
of
our
success.
Ich
denke,
das
ist
der
beste
Beweis
für
unseren
Erfolg.
Europarl v8
Icevakia
is
the
most
tangible
proof
of
the
success
of
this
bilateral
project.
Icevakia
ist
der
greifbare
Beweis
für
den
Erfolg
dieses
bilateralen
Projekts.
EUbookshop v2
Do
any
of
these
offer
proof
of
their
trading
success?
Bieten
irgendwelche
von
diesen
Beweise
für
ihren
Handelserfolg?
CCAligned v1
Over
16
years
of
experience
and
350
projects
are
proof
of
our
success.
Über
16
Jahre
Erfahrung
und
350
Projekte
belegen
unseren
Erfolg.
CCAligned v1
The
proof
of
Satan's
success
would
be
all
around
us.
Der
Beweis
für
den
Erfolg
Satans
wäre
ringsum
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Our
wide
range
of
big-name
food
brands
provides
tangible
proof
of
our
sustained
success.
Unser
breites
Sortiment
mit
namenhaften
Lebensmittelmarken
bestätigt
unseren
nachhaltigen
Erfolg.
CCAligned v1
The
turnover
growth
of
9%
and
far
better
revenue
situation
are
proof
of
the
initial
success.
Erste
Erfolge
belegen
der
Umsatzzuwachs
von
9%
und
die
deutlich
verbesserte
Ertragslage.
ParaCrawl v7.1
The
figures
provide
ample
proof
of
the
business
success
of
Tridonic.
Die
Zahlen
sind
aussagekräftige
Beweise
für
den
geschäftlichen
Erfolg
von
Tridonic.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
best
proof
of
success.
Das
war
der
höchste
Ausdruck
der
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
The
facilities
we
constructed
and
our
satisfied
customers
are
the
best
proof
of
our
success.
Der
Beweis
darüber
sind
die
aufgestellten
Anlagen
und
zufriedene
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
proof
of
our
success
is
we
are
victims
of
it.
Der
Beweis
für
unseren
Erfolg
ist,
dass
wir
zu
seinen
Opfern
geworden
sind.
OpenSubtitles v2018
Finally,
the
proof
of
the
success
of
the
contingency
fee
must
ultimately
be
in
the
experience
of
its
use.
Schließlich
muss
der
Erfolg
des
Contingency-Honorars
letztlich
in
der
Erfahrung
seiner
Nutzung
nachgewiesen
werden.
ParaCrawl v7.1
And
at
the
same
time
you
provide
proof
of
the
success
of
a
measure
(return
on
investment).
Und
Sie
liefern
gleichzeitig
den
Beweis
für
den
Erfolg
einer
Maßnahme
(Return
on
Investment).
ParaCrawl v7.1
Stamps
are
not
only
a
mirror
of
cultural
history,
but
also
proof
of
a
Swiss
success
story.
Briefmarken
sind
nicht
nur
ein
Spiegel
der
Kulturgeschichte,
sondern
auch
eine
Schweizer
Erfolgsstory.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
demand
of
the
sugar
free
syrups
for
coffee
is
the
proof
of
its
success.
Die
steigende
Nachfrage
der
freien
Zuckersirupe
für
Kaffee
ist
der
Beweis
für
seinen
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Steadily
rising
export
figures
and
international
triumphs
of
the
now
award-winning
wines
are
proof
of
this
success.
Stetig
steigende
Exportzahlen
und
internationale
Triumphe,
der
nun
preisgekrönten
Weine,
belegen
den
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
our
success
are
our
loyal
customers
who
return
to
us
year
after
year.
Beweis
für
unseren
Erfolg
sind
unsere
treuen
Kunden,
die
uns
Jahr
für
Jahr
wieder.
ParaCrawl v7.1
Certifications
are
probably
the
most
powerful
instrument
of
all
quality
management
endeavours
as
well
as
a
proof
of
their
success.
Zertifizierungen
sind
das
wohl
machtvollste
Instrument
aller
Qualitätsmanagement-Bemühungen
und
zugleich
Beleg
für
deren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Salvini
sees
Spain's
intervention
as
proof
of
the
success
of
his
political
strategy.
Salvini
sieht
in
der
Intervention
Spaniens
den
Beweis
für
den
Erfolg
seiner
politischen
Strategie.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
37%
of
all
foreign
exchange
transactions
worldwide
and
between
41%
and
63%
of
imports/exports
are
denominated
in
euros
is
proof
of
its
success.
Auch
die
Tatsache,
dass
37%
der
weltweiten
Devisengeschäfte
sowie
zwischen
41%
und
63%
der
Importe/Exporte
in
Euro
abgewickelt
werden,
ist
ein
klares
Zeichen
für
den
Erfolg
der
gemeinsamen
Währung.
TildeMODEL v2018