Übersetzung für "Promoted to the position" in Deutsch
In
May
2006
he
was
promoted
to
the
position
of
Minister
of
Communications
in
the
last
government.
Im
Mai
2006
wurde
er
zum
Minister
für
Kommunikation
ernannt.
Wikipedia v1.0
I
have
been
promoted
to
the
position
of
executive
director
of
church
operations.
Ich
wurde
zum
Leiter
der
Kirchenangelegenheiten
befördert.
OpenSubtitles v2018
Five
months
later,
he
was
promoted
to
the
Mayor
position.
Fünf
Tage
später
wurde
er
in
die
Major
League
einberufen.
WikiMatrix v1
As
a
consequence,
Kaunda
promoted
him
to
the
position
of
Vice
President.
Kaunda
beförderte
ihn
zum
Vizepräsidenten
Sambias.
WikiMatrix v1
He
was
promoted
to
the
position
on
22
March
2015.
Er
wurde
am
22.
März
2015
in
das
Amt
gewählt.
WikiMatrix v1
For
his
policies,
Zhou
was
promoted
to
the
position
of
Minister
of
Public
Security.
Für
seine
Politik
wurde
er
zum
Minister
für
Öffentliche
Sicherheit
befördert.
ParaCrawl v7.1
Jesus
Velador
has
been
promoted
to
the
position
of
Regional
Manager
of
Exploration.
Jesus
Velador
wurde
zum
Regional
Manager
of
Exploration
befördert.
ParaCrawl v7.1
The
boss
promoted
me
to
the
highest
position
below
him.
Der
Chef
beförderte
mich
in
eine
Position
unter
ihm.
ParaCrawl v7.1
Michael
Koller
has
also
been
promoted
to
the
position
of
Chief
Risk
Officer.
Gleichzeitig
hat
er
Michael
Koller
zum
Chief
Risk
Officer
befördert.
ParaCrawl v7.1
He
was
promoted
to
the
position
of
head
teacher.
Er
wurde
zum
Schulleiter
befördert.
Tatoeba v2021-03-10
He
was
promoted
to
the
position
of
school
principal.
Er
wurde
zum
Schulleiter
befördert.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
Cabinet
reshuffle
of
September
1981,
Lawson
was
promoted
to
the
position
of
Secretary
of
State
for
Energy.
Bei
der
Kabinettsumbildung
im
September
1981
wurde
Lawson
in
das
Amt
des
Energieministers
befördert.
WikiMatrix v1
He
promoted
Bing
Ji
to
the
position
of
Marquis,
because
Bing
Ji
had
recommended
him
for
the
throne.
Er
beförderte
Bing
Ji
zum
Marquis,
weil
er
ihn
für
den
Thron
empfohlen
hatte.
ParaCrawl v7.1
I
was
promoted
to
the
position
of
communications
manager
and
had
to
report
to
senior
management.
Ich
wurde
in
die
Position
eines
Kommunikationsmanagers
befördert
und
hatte
dem
Management
zu
berichten.
ParaCrawl v7.1
With
a
record
to
end
the
season
of
two
wins
and
a
tie,
he
led
the
team
to
the
playoffs
and
was
promoted
to
the
full-time
position
with
re-branded
New
York
Red
Bulls
after
the
season.
Am
Ende
der
Saison
wurde
er
Cheftrainer
der
MetroStars,
die
sich
nach
Übernahme
durch
den
Red
Bull-Konzern
fortan
New
York
Red
Bulls
nannten.
Wikipedia v1.0
Within
four
years,
he
was
promoted
to
the
position
of
general
superintendent
of
the
Western
Electric
Light
Company
of
Chicago,
Illinois.
Innerhalb
von
nur
vier
Jahren
wurde
er
in
die
Position
des
Generaldirektors
der
"Western
Electric
Light
Company"
von
Chicago
befördert.
Wikipedia v1.0