Übersetzung für "Positionality" in Deutsch
Here
fundamental
questions
about
the
positionality
of
human-media
entanglements
can
be
posed.
Hier
sind
grundlegende
Fragen
nach
der
Positionalität
von
Mensch-Medien-Verschränkungen
anschließbar.
ParaCrawl v7.1
This
maintains
its
reflection
of
culturally
specific
conditions
that
focuses
on
making
invisible
"visible"
by
attempting
to
enforce
a
structure
of
positions
or
positionality
which
exposes
the
unclearness
of
the
situation.
Diese
beinhaltet
die
Reflexion
kulturspezifischer
Bedingungen,
die
das
Unsichtbare
sichtbar
machen,
indem
wir
versuchen,
eine
Struktur
von
Positionen
oder
eine
Positionierung
ins
Leben
zu
rufen,
welche
die
Unklarheit
der
politischen
Situation
ans
Licht
bringt.
ParaCrawl v7.1
These
names,
nation-states
and
civilizations,
are
both
the
result
of
the
history
of
colonialism
and
imperialism
as
well
as
the
index
for
measuring
the
value
and
positionality
inherent
in
social
relations
on
a
global
scale.
Diese
Namen,
Nationalstaaten
und
Zivilisationen
sind
sowohl
das
Ergebnis
der
Geschichte
des
Kolonialismus
und
des
Imperialismus
als
auch
ein
Bemessungsindex
für
den
Stellenwert
der
sozialen
Beziehungen
auf
globaler
Ebene.
ParaCrawl v7.1
This
maintains
its
reflection
of
culturally
specific
conditions
that
focuses
on
making
invisible
“visible”
by
attempting
to
enforce
a
structure
of
positions
or
positionality
which
exposes
the
unclearness
of
the
situation.
Diese
beinhaltet
die
Reflexion
kulturspezifischer
Bedingungen,
die
das
Unsichtbare
sichtbar
machen,
indem
wir
versuchen,
eine
Struktur
von
Positionen
oder
eine
Positionierung
ins
Leben
zu
rufen,
welche
die
Unklarheit
der
politischen
Situation
ans
Licht
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
discussion
centered
especially
around
the
positionality
of
social
actors
within
infrastructural
arrangements,
the
likely
controversies
over
priorities
in
infrastructuring
spacetimes,
and
the
situated
knowledges
and
practices
of
people
affected
by
and
affecting
delta
infrastructures.
Die
Diskussion
konzentrierte
sich
vor
allem
auf
die
Positionalität
sozialer
Akteure
im
Rahmen
infrastruktureller
Gestaltungen,
auf
die
vermutlichen
Kontroversen
über
Prioritäten
in
der
Infrastrukturierung
von
Raumzeit
und
auf
die
erworbenen
Erkenntnisse
und
Praktiken
von
Menschen,
die
von
Infrastrukturen
im
Delta
betroffen
sind
und
diese
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Taken
the
Background
of
pervasive
technological
shifts
this
cannot
be
done
without
examining
the
resonant
interaction
between
new
technologies
and
the
technologies
of
mapping
and
their
new
signatures
of
symbolization,
indexicality
and
positionality.
Vor
dem
Hintergrund
der
nachhaltigen
technologischen
Verschiebungen
kann
dies
sicherlich
nicht
getan
wer-den,
ohne
sich
auf
eine
Diagnose
der
Wechselwirkungen
zwischen
neuen
Technologien
und
den
(neuen)
Technologien
der
Kartierung
einzulassen
und
ihre
neuartigen
Signaturen
der
Symbolisierung,
Indexikalität
und
Positionalität
zu
erkunden.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
I
build
my
courses
from
an
asset,
rather
than
deficit
model:
recognizing
our
power,
limitations
and
positionality,
what
is
needed
to
build
and
sustain
institutions
and
cultures
that
are
centered
on
human
rights?
Anders
gesagt,
beruhen
meine
Kurse
eher
auf
einem
Kompetenz-
auf
als
auf
einem
Defizitmodell:
unsere
Macht,
unsere
Grenzen
und
unsere
Positionalität
zu
erkennen
und
sich
bewusst
zu
machen,
was
für
den
Aufbau
und
Erhalt
von
Menschenrechtsinstitutionen
und
-kulturen
erforderlich
ist.
ParaCrawl v7.1
Massumi
insinuates
that
ultimately,
the
relationship
of
positionality
to
affect,
feelings,
and
sensations
is
arbitrary.
Massumi
unterstellt,
dass
die
Beziehung
von
Positionalität
zu
Affekt,
Gefühlen
und
Empfindungen
letztendlich
arbiträr
ist.
ParaCrawl v7.1
They
have
unique
categories
and
theorems
in
the
intermingling
of
body,
psyche,
culture
and
social,
from
which
Plessners
category
of
"excentric
positionality"
[exzentrische
Positionalität]
is
only
the
most
prominent.
Dabei
haben
sie
unikate
Kategorien
und
Theoreme
der
Verschränkung
von
Körperlichkeit,
Psyche,
Kultur
und
Sozialität
entwickelt,
von
denen
Plessners
Kategorie
der
»exzentrischen
Positionalität«
nur
die
prominenteste
ist.
ParaCrawl v7.1
The
book
also
includes
a
selection
of
images
from
Shibli’s
other
most
important
series
such
as
Trauma,
Trackers,
and
Goter,
an
essay
by
anthropologist
Esmail
Nashif
discussing
the
positionality
of
death
in
Palestinian
society
since
1948,
as
well
as
a
critical
review
of
the
oeuvre
by
TJ
Demos.
Der
Band
enthält
außerdem
Abbildungen
aus
Shiblis
Serien
Trauma,
Trackers
und
Goter
und
anderen
wichtigen
Fotoarbeiten
sowie
einen
Essay
des
Anthropologen
Esmail
Nashif
zum
Stellenwert
des
Todes
in
der
palästinensischen
Gesellschaft
seit
1948
sowie
eine
kritische
Würdigung
von
Shiblis
Gesamtwerk
von
T
J
Demos.
ParaCrawl v7.1
In
this
process,
the
theoretical
reflection
and
recursive
incorporation
of
the
positionality
of
the
observing
researcher
as
a
socio-culturally
and
historically
situated
actor
within
knowledge
productions
characterised
by
power
asymmetries
is
treated
as
crucial.
Hierbei
wird
die
eigene
Positionalität
als
soziokulturell
und
historisch
verortete
Forscher*innen
in
einer
von
Machtasymmetrien
gekennzeichneten
Wissensproduktion
theoretisch
reflektiert
und
rekursiv
in
die
eigene
Forschungspraxis
eingebracht.
ParaCrawl v7.1