Übersetzung für "Positively" in Deutsch
The
presence
of
the
European
team
on
the
ground
was
also
received
positively.
Die
Anwesenheit
des
europäischen
Teams
vor
Ort
wurde
ebenfalls
positiv
aufgenommen.
Europarl v8
I
therefore
greet
your
team
positively.
Ich
begrüße
daher
Ihr
Team
mit
positiven
Erwartungen.
Europarl v8
The
cooperation
that
takes
place
in
these
areas
also
reflects
positively
on
Russia'
s
neighbours.
Eine
Kooperation
in
diesen
Bereichen
wird
sich
positiv
auf
die
Nachbarländer
Rußlands
auswirken.
Europarl v8
This
has
to
be
regarded
positively.
Dies
ist
als
positiver
Faktor
zu
betrachten.
DGT v2019
This
is
positively
Orwellian.
Dies
ist
wirklich
wie
bei
Orwell.
Europarl v8
The
SAVE
programme
was
thoroughly
and
positively
evaluated
in
1994.
Das
Programm
SAVE
wurde
im
Jahre
1994
sorgfältig
evaluiert
und
für
positiv
befunden.
Europarl v8
Such
an
approach
would
impact
positively
on
small
and
medium
enterprises.
Eine
solche
Vorgehensweise
hätte
positive
Auswirkungen
auf
kleine
und
mittlere
Unternehmen.
Europarl v8
The
status
of
reforms
since
2001
can
be
judged
positively
in
many
respects.
Der
Reformstand
ist
seit
2001
in
vielen
Belangen
positiv
zu
beurteilen.
Europarl v8
I
am
pleased
that
you
have
reacted
so
positively.
Ich
bin
erfreut,
daß
Sie
so
positiv
darauf
reagiert
haben.
Europarl v8
Vertical
restraints
can
affect
both
parts
positively
and
negatively.
Vertikale
Beschränkungen
können
beides
sowohl
positiv
als
negativ
beeinflussen.
Europarl v8
The
Commission's
proposal
should
be
received
positively.
Der
Vorschlag
der
Kommission
muß
positiv
aufgenommen
werden.
Europarl v8
In
spite
of
all
of
this,
the
Customs
Union
has
developed
positively.
Trotz
alledem
hat
sich
die
Zollunion
positiv
entwickelt.
Europarl v8
The
Commission
views
this
proposal
positively.
Die
Kommission
sieht
diesen
Vorschlag
positiv.
Europarl v8
In
addition
we
can
positively
consider
the
second
part
of
the
amendment
regarding
the
derogations
on
distance.
Außerdem
können
wir
den
zweiten
Teil
des
Änderungsantrags
zu
den
Entfernungsabweichungen
positiv
beurteilen.
Europarl v8
Two
essential
tasks
stand
out
if
the
information
society
is
to
develop
positively.
Zwei
Aufgaben
erscheinen
zentral
für
eine
positive
Entwicklung
der
Informationsgesellschaft.
Europarl v8
I
view
this
proposal
positively
and
support
its
main
points.
Ich
stehe
diesem
Vorschlag
positiv
gegenüber
und
bin
mit
allen
wesentlichen
Teilen
einverstanden.
Europarl v8
Is
she
positively
rejecting
all
the
rest?
Lehnt
sie
wirklich
alle
anderen
ab?
Europarl v8
Most
speakers
have
expressed
themselves
very
positively
indeed.
Die
meisten
Redner
haben
sich
ja
sehr
positiv
ausgesprochen.
Europarl v8