Übersetzung für "Promise in" in Deutsch
He
has
not
kept
a
single
promise
in
Kosovo.
Er
hat
sich
im
Kosovo
noch
an
kein
einziges
Versprechen
gehalten.
Europarl v8
An
active
promise
both
in
exile
and
inside
the
country.
Es
war
ein
aktives
Engagement
sowohl
im
Exil
als
auch
im
Lande
selbst.
Europarl v8
Will
you
repeat
that
promise
here
today
in
the
Chamber,
where
it
is
binding?
Würden
Sie
dieses
Versprechen
heute
hier
im
Saal
bindend
wiederholen?
Europarl v8
The
Commission
cannot
promise
Parliament
miracles
in
this
field.
Die
Kommission
kann
dem
Parlament
keine
Wunder
auf
diesem
Gebiet
versprechen.
Europarl v8
I
should
hereby
like
to
repeat
this
promise
in
public.
Ich
möchte
hiermit
dieses
Versprechen
in
aller
Öffentlichkeit
wiederholen.
Europarl v8
Unfortunately,
there
is
no
trace
of
this
promise
in
the
work
programme.
Leider
findet
sich
in
dem
Arbeitsprogramm
von
dieser
Zusage
überhaupt
nichts.
Europarl v8
Unfortunately,
the
Council
has
not
honoured
the
promise
made
in
the
European
Parliament.
Leider
hat
sich
der
Rat
an
dieses
Versprechen
im
Europäischen
Parlament
nicht
gehalten.
Europarl v8
This
is
Allah's
promise
in
truth
and
whose
word
is
truer
than
Allah's?
Und
wer
ist
wahrhaftiger
als
Allah
in
Seinen
Worten?
Tanzil v1
Bank
mergers
hold
much
promise,
particularly
in
Europe.
Bankenfusionen
sind
vielversprechend,
vor
allem
in
Europa.
News-Commentary v14
Tsarist
Russia
did
not
however
honour
its
promise
in
the
subsequent
wars
with
the
Persians.
Gleichwohl
missachtete
das
zaristische
Russland
in
den
nachfolgenden
Kriegen
mit
Persien
diese
Zusage.
TildeMODEL v2018
And
due
to
their
promise
the
Yagyu
in
Edo
can't
fight
against
him.
Und
wegen
des
Versprechens
können
die
Yagyus
in
Edo
nichts
gegen
ihn
machen.
OpenSubtitles v2018
Tell
him
I
promise
to
be
in
on
Tuesday.
Sag
ihm,
ich
verspreche,
am
Dienstag
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
Today
we
have
kept
our
promise
in
full,
and
ahead
of
schedule.”
Heute
haben
wir
unser
Versprechen
vor
Ablauf
der
vorgesehenen
Frist
vollständig
erfüllt.“
TildeMODEL v2018