Übersetzung für "Prolonging" in Deutsch
The
price
proposals
are
therefore
essentially
based
on
prolonging
the
period
of
validity
of
the
existing
rules.
Die
Preisvorschläge
stellen
daher
im
wesentlichen
auf
eine
Verlängerung
der
bestehenden
Regeln
ab.
Europarl v8
Prolonging
the
current
situation
is
therefore
especially
dangerous.
Eine
Verlängerung
der
gegenwärtigen
Lage
ist
daher
besonders
gefährlich.
Europarl v8
Mechanism
of
action
Rufinamide
modulates
the
activity
of
sodium
channels,
prolonging
their
inactive
state.
Wirkmechanismus
Rufinamid
moduliert
die
Aktivität
von
Natriumkanälen
und
verlängert
deren
inaktivierten
Zustand.
EMEA v3
Prolonging
the
action
potential
enhances
the
transport
of
calcium
into
the
nerve
ending.
Die
Verlängerung
des
Wirkungspotentials
fördert
den
Kalziumtransport
in
die
Nervenenden.
ELRC_2682 v1
Amifampridine
blocks
voltage-dependent
potassium
channels,
thereby
prolonging
pre-synaptic
cell
membrane
depolarisation.
Amifampridin
blockiert
die
spannungsabhängigen
Kaliumkanäle
und
verlängert
dadurch
die
Depolarisation
der
präsynaptischen
Zellmembran.
ELRC_2682 v1
Rufinamide
modulates
the
activity
of
sodium
channels,
prolonging
their
inactive
state.
Rufinamid
moduliert
die
Aktivität
von
Natriumkanälen
und
verlängert
deren
inaktivierten
Zustand.
ELRC_2682 v1
Zelboraf
was
shown
to
be
effective
at
prolonging
patients’
lives
and
delaying
the
worsening
of
the
disease.
Zelboraf
verlängerte
wirksam
die
Überlebenszeit
der
Patienten
und
verzögerte
die
Verschlimmerung
der
Erkrankung.
TildeMODEL v2018
Caprelsa
was
more
effective
than
placebo
at
prolonging
progression
free
survival.
Caprelsa
war
hinsichtlich
der
Verlängerung
des
progressionsfreien
Überlebens
wirksamer
als
Placebo.
TildeMODEL v2018