Übersetzung für "Prolongement" in Deutsch
However,
this
is
also
a
Kant's
conversion,
which
stands
there
indeed
because
of
the
prolongement
of
the
transmission
chain
constructed
on
Kant
apparently
only
as
background
of
the
epistemology.
Das
ist
aber
auch
eine
Umfunktionierung
Kants,
die
ja
wegen
der
auf
Kant
aufgebauten
Verlaengerung
der
Vermittlungskette
scheinbar
nur
als
der
Hintergrund
der
Erkenntnistheorie
da
steht.
ParaCrawl v7.1
By
this
expansion,
or
prolongement
of
the
transmission
chain
of
the
knowledge
procurement,
Kant
is
the
basis
and
the
first
reference.
Bei
dieser
Ausdehnung,
bzw.
Verlaengerung
der
Vermittlungskette
der
Erkenntnisbeschaffung
ist
Kant
die
Grundlage
und
die
erste
Referenz.
ParaCrawl v7.1
The
prolongement
of
the
transmission
chain
grants
relevance
to
a
whole
range
of
mostly
anthropological
elements,
until
slowly
the
impression
appears,
that
this
extended
transmission
be
on
the
way
of
exaggerating
the
epistemological
difference.
Die
Verlaengerung
der
Vermittlungskette
gewaehrt
einer
ganzen
Reihe
von
meistens
anthropologischen
Elementen
Relevanz,
bis
langsam
der
Eindruck
entsteht,
dass
diese
verlaengerte
Vermittlung
auf
dem
Wege
ist,
die
erkenntnistheoretische
Differenz
zu
überwölben.
ParaCrawl v7.1
Now,
it
is
also
easy,
at
this
so
famous
place,
to
prove
as
well
scientifically-logically
as
also
scientifically-historically,
that
Darwin's
ideology
of
the
natural
selection
is
anything
but
the
prolongement
of
the
everyday
consciousness,
it
is
a
classical
case
of
the
positivist
theory
building
of
the
real
causality
as
interpretation
.
Nun
ist
es
auch
nicht
schwierig,
an
dieser
sowohl
wissenschaftslogisch
wie
auch
wissenschaftsgeschichtlich
so
berühmten
Stelle
nachzuweisen,
dass
Darwins
Vorstellung
über
die
natürliche
Auslese
alles
andere
als
Verlaengerung
des
Alltagsbewusstseins
ist,
sie
ist
ein
klassischer
Fall
der
positivistischen
Theoriebildung
der
Realkausalitaet
als
Interpretation.
Darwin
erwaegt
zunaechst
jede
einzelne
Realkausalitaet,
die
zur
Entstehung
der
Arten
je
beigetragen
haben.
ParaCrawl v7.1