Übersetzung für "Project calculation" in Deutsch
For
the
purpose
of
documentation
and
for
project
management,
table
calculation
programs
or
text
processing
programs
are
normally
used.
Zur
Dokumentation
und
zum
Projektmanagement
werden
hierzu
üblicherweise
Tabellenkalkulationsprogramme
oder
Textverarbeitungsprogramme
verwendet.
EuroPat v2
The
mounting
of
the
substructure
must
be
carried
out
according
to
project-specific,
static
calculation.
Die
Montage
der
Unterkonstruktion
hat
nach
objektspezifischer,
statischer
Berechnung
zu
erfolgen.
CCAligned v1
In
one
project
(calculation)
inclusion
of
several
premises
is
supposed.
In
ein
Projekt
(die
Rechnung)
wird
das
Einschalten
einiger
Räume
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
That
does
not
affect
the
project
calculation.
Es
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Berechnung
im
Projekt.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
pursue
a
consistent
project
calculation
throughout
the
entire
course
of
the
project?
Wie
kann
ich
über
den
gesamten
Projektverlauf
eine
konsistente
Projektkalkulation
realisieren?
ParaCrawl v7.1
With
the
project
cost
calculation,
costs
can
be
planned,
recorded
and
evaluated
at
project
and
task
level.
Mit
der
Projektkostenkalkulation
können
Kosten
auf
Projekt-
und
Aufgabenebene
geplant,
erfasst
und
ausgewertet
werden.
CCAligned v1
Personnel
cost
calculation
(in
German)
-
support
in
project
calculation
(access-protected,
prior
registration
in
the
Dienstleistungsprotal
required)
Personalkostenkalkulation
-
Unterstützung
bei
der
Projektkalkulation
(zugangsgeschützt,
vorherige
Anmeldung
im
Dienstleistungsprotal
erforderlich)
ParaCrawl v7.1
Likewise,
an
accompanying
project
calculation
with
summary
of
materials
and
hours
is
available
for
a
detailed
evaluation
of
the
project.
Ebenso
steht
eine
begleitende
Projektkalkulation
mit
Material-
und
Stundenerfassungen
zur
detaillierten
Auswertung
des
Projekterfolgs
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Considers
possibility
of
doubtful
definition
of
benefits
from
the
project
and
inexact
calculation
of
positive
monetary
streams,
and
also
possibility
of
occurrence
of
other
unforeseen
financial
problems.
Berücksichtigt
die
Möglichkeit
der
unrichtigen
Bestimmung
der
Vorteile
vom
Projekt
und
der
unexakten
Berechnung
der
positiven
geldlichen
Ströme,
sowie
die
Möglichkeit
des
Erscheinens
anderer
ungeahnter
Finanzprobleme.
ParaCrawl v7.1
No
matter
if
you
are
dealing
with
renovation
or
conversion
–
our
project-related
calculation
will
provide
price
guarantees
so
that
you
can
calculate
safely.
Ganz
gleich,
ob
es
sich
um
Renovierung,
oder
Umbau
handelt,
mit
unserer
projektbezogenen
Kalkulation
stehen
wir
für
Preisgarantien
damit
Sie
sicher
kalkulieren
können.
CCAligned v1
Competent
consulting
with
the
goal
of
establishing
long-term,
trusting
customer
relationships
is
just
as
much
a
part
of
your
activities
as
independent
project
planning/calculation,
preparing
quotes,
and
consistently
following
up
in
this
regard.
Kompetente
Beratung
mit
dem
Ziel
langfristige,
vertrauensvolle
Kundenbeziehungen
aufzubauen,
gehört
genauso
zu
deinen
Tätigkeiten
wie
die
eigenständige
Projektplanung/
-Kalkulation,
Erstellung
von
Angeboten
sowie
die
konsequente
Nachverfolgung
dieser.
ParaCrawl v7.1
Thus,
banks
mainly
rely
on
closely
observing
the
market
and
expect
adequate
buffers
in
project
calculation,
general
contractors
and
developers
enter
closer
cooperation
and
share
the
risks.
So
setzt
die
Bank
vor
allem
auf
eine
genaue
Marktbeobachtung
und
erwartet
angemessene
Puffer
in
der
Projektkalkulation,
GU
und
Entwickler
lassen
sich
auf
eine
engere
Zusammenarbeit
und
Risikoteilung
ein.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
we
provide
the
project
manager
and
project
planning,
including
calculation,
and
coordinate
all
sub-contractors
if
required.
Das
heißt
wir
stellen
den
Projektleiter,
liefern
eine
Projektplanung
inklusive
Kalkulation
und
koordinieren
wo
notwendig
alle
Unterauftragnehmer.
ParaCrawl v7.1
These
aspects
include
goals
and
visions,
internal
expertise
and
strategies
as
well
as
project
management,
calculation
and
planning,
the
flow
of
information,
and
automation
and
standardization.
Zu
den
Aspekten
gehören
Ziele
und
Visionen,
internes
Knowhow
und
Strategien
ebenso
wie
Projektmanagement,
Kalkulation
und
Planung,
Informationsfluss,
Automatisierung
und
Standardisierung.
ParaCrawl v7.1
Kruschitz
has
gained
personal
experience
of
such
large
companies
over
the
last
20
years,
having
worked
in
international
industrial
firms
in
the
fields
of
work
preparation,
calculation,
project
management
and
strategic
purchasing.
In
solchen
Großunternehmen
hat
Kruschitz
in
den
letzten
20
Jahren
selbst
viel
Erfahrung
sammeln
können,
war
er
doch
in
internationalen
Industriebetrieben
in
den
Bereichen
Arbeitsvorbereitung,
Kalkulation,
Projektmanagement
und
Strategischer
Einkauf
tätig.
ParaCrawl v7.1
In
concert
with
our
other
locations
the
know-how
in
the
areas
of
development
of
complete
vehicles,
project
management,
technical
calculation
and
vehicle
safety
as
well
as
production
planning
are
clustered
and
developed
further.
Gemeinsam
mit
unseren
weiteren
Standorten
wird
das
Know-how
in
den
Bereichen
Entwicklung
Gesamtfahrzeug,
Projektmanagement,
technische
Berechnung
und
Fahrzeugsicherheit
sowie
Produktionsplanung
gebündelt
und
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1