Übersetzung für "Projected from" in Deutsch

I'm being projected from outside the simulation.
Ich werde von einem Ort ausserhalb der Simulation projiziert.
OpenSubtitles v2018

Italics are used when the age group originates wholly or partially from projected birth statistics.
Zahlen in Kursivschrift bezeichnen ganz oder teilweise von fortgeschriebenen Geburtenzahlen herrührende Altersgruppen.
EUbookshop v2

A secondary auxiliary view is a single view projected from a primary auxiliary view.
Eine zweite Hilfs-Ansicht ist eine einheitliche Sicht von einem primären Hilfsmittel Blick projiziert.
CCAligned v1

The red line is a projected signal from a value simulator.
Die rote Linie ist ein projiziertes Signal von einem Wertesimulator.
ParaCrawl v7.1

The median age is projected to rise from its current 28 years to 38 years by 2050.
Das Durchschnittsalter wird bis 2050 von derzeitig 28 auf 38 Jahre steigen.
ParaCrawl v7.1

The costs projected from the trial operation are approximately 20 ⠬/m³ of slurry.
Die aus dem Versuchsbetrieb hochgerechneten Kosten liegen bei ca. 20 â ¬/m³ Gülle.
ParaCrawl v7.1

This guarantees optimum protection against projected water from all directions.
Dies gewährt einen optimalen Schutz vor Spritzwasser aus allen Richtungen.
ParaCrawl v7.1

This value always originates from projected and current tenant income.
Dieser Wert lässt sich immer von bestehenden oder erwarteten zukünftigen Mieteinnahmen herleiten.
ParaCrawl v7.1

The light was projected from the direction I was headed.
Das Licht wurde aus der Richtung projiziert zu der ich unterwegs war.
ParaCrawl v7.1

The animation is projected from behind the graphic on the glas.
Die Animation wird von Hinten auf die Grafik projiziert.
ParaCrawl v7.1

To where a crag projected from the bank.
Wo aus der Wand ein Felsen vorwärts ragte.
ParaCrawl v7.1

A week after the offer has ended, you will receive the initial projected sales from us.
Eine Woche nach Angebotsende erhalten Sie von uns eine erste Verkaufshochrechnung.
ParaCrawl v7.1

The reflecting layer 2 is likewise designed as an ellipse and covers this surface of the projected ellipse from the core 31.
Die Spiegelschicht 2 ist ebenfalls als Ellipse ausgebildet und überdeckt die Fläche der projizierten Ellipse.
EuroPat v2